•  


中 有名 쇼핑몰서 ‘엉터리 太極旗’ 販賣…“消費者 欺瞞行爲”|東亞日報

中 有名 쇼핑몰서 ‘엉터리 太極旗’ 販賣…“消費者 欺瞞行爲”

  • 東亞닷컴
  • 入力 2024年 3月 5日 09時 22分


코멘트
中國 有名 쇼핑몰에서 多數의 ‘엉터리 太極旗’가 販賣되고 있어 論難이 되고 있다.

徐坰德 誠信女大 敎授는 4日 自身의 페이스북을 통해 “三一節 連休 내내 太極旗에 關聯한 誤謬 提報를 받았는데, 大部分이 韓國人도 많이 利用하는 ‘테무’에서 發見됐다”며 이같이 傳했다.

‘테무’는 海外 顧客을 中心으로 營業을 하고 있으며, 韓國人 月刊 使用者 數도 約 400萬 名이 넘는 쇼핑몰이다. 하지만 여기서 ‘엉터리 太極旗’들이 太極 文樣이 뒤집히거나, 乾坤監理 4卦의 位置가 제멋대로 뒤바뀐 채로 버젓이 販賣되고 있다.

徐 敎授는 “한 나라의 國旗를 販賣하는 데 ‘엉터리 디자인’을 放置하고 制裁를 안 하는 것은 消費者들을 欺瞞하는 行爲”라며 “다른 나라 消費者를 對象으로 하는 글로벌 企業이라면 다른 나라의 文化와 歷史를 먼저 尊重할 줄 아는 最小限의 비즈니스 禮儀를 지켜야만 한다”고 指摘했다.

그는 “한류 팬들이 엄청나게 늘어난 狀況에서 ‘엉터리 太極旗’를 購買할 수 있기에 이 部分이 第一 큰 問題”라며 “韓國 消費者들의 役割도 宏壯히 重要하다. 이런 ‘엉터리 太極旗’를 보게 되면 쇼핑몰 側에 抗議 메일을 보내는 等 賢明한 消費가 더욱더 必要한 時點”이라고 强調했다.

이에 對해 테무 關係者는 “問題가 된 太極旗 商品을 卽刻 販賣 目錄에서 除外시켰다”며 “앞으로 이런 일이 發生하지 않도록 더욱 細心한 注意를 기울이겠다”고 밝혔다.

송치훈 東亞닷컴 記者 sch53@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본