•  


中國|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 中 “政府機關 PC-서버서 美 半導體 退出” 美의 對中 規制에 反擊

    中國이 政府機關이나 公企業에서 인텔과 AMD 等 美國 企業의 半導體가 搭載된 컴퓨터와 서버를 使用하지 말 것을 指示했다. 中國은 “保安 强化 次元”이라고 밝혔지만, 美國의 對(對)中 半導體 輸出 規制에 對한 報復이라는 視角이 많다. 英國 파이낸셜타임스(FT)는 “中國 工業情報化部가 지…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “역겨운 옷 입고 출근”… 희망 잃은 中 Z세대의 반항

    “역겨운 옷 입고 出勤”… 希望 잃은 中 Z世代의 反抗

    “옷을 잘 입는다고 月給을 더 주지도 않으니 초라하게 입을래요.” 지난달 中國 소셜미디어 ‘더偶人’에 잠옷으로 보이는 灰色 체크무늬 바지, 펑퍼짐한 褐色 원피스, 粉紅色 相議, 褐色 語그부츠, 빨간色 掌匣, 얼굴 全體를 감싼 검은 마스크를 着用한 젊은 女性의 動映像이 올라왔다. 세련되…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中 구금됐던 손준호 “무사 귀환”…319일만에 석방

    中 拘禁됐던 손준호 “無事 歸還”…319日만에 釋放

    中國 公安의 調査를 받으며 拘禁됐던 國家代表 蹴球選手 손준호(32)가 풀려나 最近 國內로 歸國했다. 25日 外交部는 이같은 消息을 傳하며 “그間 外交部는 中國 當局과 다양한 經路로 疏通하며 迅速하고 공정한 節次가 進行될 수 있도록 協助를 要請했다”고 傳했다. 이어 “國內에 있는 손준…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “옷 잘 입는 것도 귀찮아”… 中, ‘역겨운’ 출근 복장 유행

    “옷 잘 입는 것도 귀찮아”… 中, ‘역겨운’ 出勤 服裝 流行

    “옷을 잘 입는다고 月給을 더 주지도 않으니 초라하게 입을래요.”지난달 中國 소셜미디어 ‘더偶人’에 잠옷으로 보이는 灰色 체크무늬 바지, 펑퍼짐한 褐色 원피스, 粉紅色 相議, 褐色 어그 부츠, 빨간色 掌匣, 얼굴 全體를 감싼 검은 마스크를 着用한 젊은 女性이 登場했다. 세련되고 멋진 …

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 반도체 ‘빅사이클’ 시작 기대감 “中 경기회복-美 금리인하에 달려”

    半導體 ‘빅사이클’ 始作 期待感 “中 景氣回復-美 金利引下에 달려”

    “輸出만 놓고 보면 이미 半導體 ‘빅사이클’이 始作된 느낌이다.”(정부 高位 當局者) 올해 半導體 輸出이 지난해보다 50% 以上 急增하면서 政府 內에서 ‘半導體의 봄’을 期待하는 목소리가 커지고 있다. 半導體 業況이 빠르게 回復되면서 歷代 最大로 높여 잡은 올해 輸出 目標 達成까지 이…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 해외투자 유치 사활건 中… 상무장관, 팀쿡-하이닉스 사장 면담

    海外投資 誘致 死活건 中… 商務長官, 팀쿡-하이닉스 社長 面談

    中國 政府 最高位級 指導者들과 海外 글로벌企業 代表들이 만나 臺(對)中國 投資 等을 論議하는 ‘中國發展高位級 포럼’李 24日 開幕했다. 올해 포럼은 리창(李强) 國務院 總理가 直接 基調演說을 맡아 매우 異例的이란 反應이다. 시진핑(習近平) 中國 國家主席이 直接 企業 代表들을 만날 것이…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “美옐런 내달 방중, 中 과도한 보조금 우려 전할듯”

    “美옐런 來달 訪中, 中 過度한 補助金 憂慮 前할듯”

    재닛 옐런 美國 財務長官(寫眞)이 다음 달 中國을 訪問해 리창(李强) 中國 國務院 總理 等과 經濟 高位級 會談에 나설 것으로 알려졌다. 옐런 長官은 中國의 過度한 補助金 政策이 글로벌 經濟에 미칠 惡影響을 說明할 것으로 알려졌다. 美 政治專門媒體 폴리티코는 23日(現地 時間) 조 바이…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 중국산 ‘짝퉁’ 5년간 1조8000억, 전체의 85%

    中國産 ‘짝퉁’ 5年間 1兆8000億, 全體의 85%

    지난 5年間 知識財産權(知財權)을 侵害한 ‘짝퉁’ 輸入品이 約 2兆 원 넘게 摘發된 가운데, 이 中 中國産이 85%에 達하는 것으로 나타났다. 24日 關稅廳에 따르면 2019年부터 2023年까지 5年間 知財權을 侵害해 稅關에 摘發된 輸入品 規模는 市價 基準 2兆902億 원이었다. 商標…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中國, 南中國海 필리핀 補給線에 물大砲…“合法的 處理”

    中國이 南中國海 領有權 紛爭 海域에서 필리핀 補給線에 물大砲를 쏘면서 南中國海 葛藤이 高調되고 있다. 中國은 필리핀 船舶이 不法的으로 關聯 海域에 侵犯했다며 法律에 따라 挑發 試圖를 斷乎하게 處理했다고 밝혔다. 24日 中國 國防部는 우첸 代辯人 名義의 論評에서 “지난 23日 필리핀…

    • 2024-03-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 리창 中총리 “새로운 고품질 생산력 개발에 박차가할 것”

    리창 中總理 “새로운 高品質 生産力 開發에 拍車加할 것”

    리창(李强) 中國 總理가 24日 베이징에서 이틀 日程으로 열린 年例 中國開發포럼 演說에서 “中國은 새롭고 高品質의 生産力 開發에 拍車를 加할 것”이라고 밝혔다고 뉴욕 타임스(NYT)가 報道했다. 이는 시진핑(習近平) 國家主席이 最初로 提示한 “새로운 高品質 生産力”이라는 슬로건에 따…

    • 2024-03-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 巡訪 마친 中特別代表 “郵-러 終戰 協商 方案에 相當한 隔差 있어”

    우크라이나와 러시아 間 戰爭의 仲裁者로 나선 中國이 두 나라의 終戰 協商 方案에 相當한 隔差가 있음을 認定하며 對話를 통해 危機를 解決할 것이라고 밝혔다.22일(현지시간) 로이터通信과 AFP通信에 따르면 우크라이나와 러시아, 유럽 巡訪을 마치고 돌아온 리후이 中國 유라시아 事務 特別對…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “‘스페이스X 팰컨9’급 中민간로켓, 7월 발사”

    “‘스페이스X 팰컨9’級 中民間로켓, 7月 發射”

    中國 民間 宇宙企業人 스페이스 파이오니어가 美國 民間企業人 스페이스X의 로켓인 ‘팰컨9’과 같은 級의 로켓을 오는 7月 發射할 豫定이라고 21日 中國 글로벌타임스가 報道했다. 報道에 따르면 스페이스 파이오니어는 새 大型 液體 推進 再使用 로켓 모델인 ‘TL-3’를 7月에 發射할 豫定…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “팀쿡 왔다”…상하이 애플 매장 개장식 장사진

    “팀쿡 왔다”…상하이 애플 賣場 開場式 長蛇陣

    애플 팀 쿡 最高經營者(CEO)가 中國 상하이에 새로 들어서는 애플 賣場 開場式에 直接 參席한 가운데 行事 12時間 前부터 賣場 앞이 長蛇陣이 펼쳐질 만큼 現地 呼應이 뜨거웠던 것으로 傳해졌다. 21日 中國 메이르懲止身元 等은 數千名이 모인 가운데 이날 저녁 7時(現地時刻) 正刻에…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, ‘민주주의 국제포럼’ 개최 “민주주의는 인류 공동 가치”

    中, ‘民主主義 國際포럼’ 開催 “民主主義는 人類 共同 價値”

    中國中央放送總局(CMG)은 지난 20日 中國이 베이징에서 第3次 民主主義 國際포럼을 開催했다고 밝혔다.국제포럼에 參席한 各國 패널들은 “民主主義는 全 人類의 共同 價値이며 人類의 福祉를 保障하고 增進하는 것을 目標로 한다”고 입을 모은 것으로 傳해졌다.케냐 아프리카 政策硏究院 데니스 …

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국, 2월 청년실업률 15.3%…통계방식 바꿨지만 취업난 여전

    中國, 2月 靑年失業率 15.3%…統計方式 바꿨지만 就業難 如前

    中國의 2月 靑年 失業率(만 16~24歲)李 15.3%를 記錄했다. 就業率 統計 方式에서 中·高校·大學 在學生을 標本에서 除外했지만, 靑年 失業率이 如前히 높은 것으로 評價된다. 20日 中國 國家統計局은 “16∼24歲 靑年의 2月 失業率이 15.3%로 나타났으며, 25∼29世는 6.4…

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 홍콩 의회 “반역땐 최고 종신형” 보안법 만장일치 통과

    홍콩 議會 “反逆땐 最高 終身刑” 保安法 滿場一致 通過

    홍콩 立法會(議會)가 反逆, 內亂 等의 犯罪에 最高 終身刑을 내리는 ‘홍콩版 國家保安法’을 19日 滿場一致로 통과시켰다. 中國은 2019年 홍콩에서 大規模 反政府 示威가 勃發하자 이듬해 홍콩 國家保安法을 마련해 홍콩을 옥좼다. 이番 法案은 홍콩 自體的으로도 反中 活動을 抑制할 수 있는…

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, 달 통신중계위성 ‘췌차오-2’ 발사…달 탐사선 지원

    中, 달 通信中繼衛星 ‘萃差誤-2’ 發射…달 探査船 支援

    달 探査 프로젝트를 進行 中인 中國이 달 軌道에서 通信을 中繼하는 役割을 하는 衛星을 發射하는 데 成功했다고 20日 中國 新華通訊 等이 報道했다. 報道에 따르면 中國 國家項天國은 이날 午前 8時31分께 하이난省 원창우駐發射場에서 萃差誤(鵲橋·烏鵲橋) 2號 衛星을 실은 창정(長征) 8…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 臺灣 “中, 타이핑다오 周邊에 ‘巨大’ 軍基地 建設…平和的 解決 追求”

    臺灣이 實效 支配 中인 南太平洋 타이핑다오(太平島·영문명 吏套아바) 隣近에 中國이 “大規模” 軍事基地를 建設했다는 主張이 나왔다. 20日 로이터通信에 따르면 禹자오셰 臺灣 外交部長은 이날 “中國은 이미 타이핑다오 周邊의 守備 暗礁와 피어리 크로스 暗礁, 미스치프 暗礁 等에서 軍事基地…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 산시省 高速道路서 버스 衝突事故…14名 死亡·37名 浮上

    中國 中部 산시省에서 버스가 壁을 들이받는 事故가 發生해 14名이 死亡하고 37名이 負傷했다고 신화통신이 20日 報道했다. 報道에 따르면 前일 午後 2時 37分 산시省 린펀視 샹닝현을 지나던 G59 후베이高速道路 詩自他 터널에서 乘客 51名을 태운 大型 버스가 터널의 壁에 부딪쳤다…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 감자만 먹는다던 中 산골소녀, 다 연기였다…결국 감옥행

    감자만 먹는다던 中 山골少女, 다 演技였다…결국 監獄行

    “父母님이 돌아가셔서 學校를 그만두고 동생들을 돌봐야 해요. 每日 감자만 먹고 있어요…” ‘貧困 山골少女’ 콘셉트를 내세워 300萬 名이 넘는 팔로워를 保有했던 왕훙(??·中國의 온라인 인플루언서)李 監獄살이를 하게 됐다. 그가 1人 미디어 業體에 所屬된 演藝人으로, 시골 生活이 某…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본