•  


東亞日報
날짜選擇
  • “교회는 사회발전 기여할 책무… 내년 여성 장로 20명 배출”

    “敎會는 社會發展 寄與할 責務… 來年 女性 長老 20名 排出”

    “敎會가 社會 發展에 이바지하는 것은 當然한 責務입니다. 그런 側面에서 來年엔 汝矣島純福音敎會부터 女性 長老 20餘 名을 輩出하려고 합니다. 敎界에 類例가 없는 일이 될 겁니다.” 7日 退任하는 李榮薰 韓國敎會總聯合(韓敎總) 代表會長은 지난달 30日 서울 永登浦區 汝矣島純福音敎會에서 …

    • 2023-12-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘소신공양 입적’ 자승 스님 영결식…“부처님 말씀 전법하라는 메시지 되새겨”

    ‘燒身供養 入寂’ 慈乘 스님 永訣式…“부처님 말씀 傳法하라는 메시지 되새겨”

    大韓佛敎曹溪宗이 曹溪宗 第33·34代 總務院長을 지낸 상월결사 회주 고(故) 慈乘 스님(69)의 永訣式이 3日 午前 10時 서울 鍾路區 大韓佛敎曹溪宗 總本山 曹溪寺에서 嚴肅하게 擧行됐다. 고 慈乘 스님은 지난달 29日 燒身供養으로 入籍했으며 이날까지 曹溪宗 宗團葬(葬)으로 …

    • 2023-12-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, 故 자승스님에 무궁화장 추서…유인촌 “한국불교 안정·국민화합 기여”

    政府, 故 慈乘스님에 無窮花章 追敍…유인촌 “韓國佛敎 安定·國民和合 寄與”

    政府는 曹溪宗 第33·34代 總務院長을 歷任한 故 慈乘 스님에 韓國佛敎의 安定과 和合으로 傳統文化를 暢達하고, 社會統合 및 國民 和合에 寄與한 功勞로 最高 榮譽인 國民勳章 無窮花章에 追敍했다.2일 유인촌 文化體育觀光部 長官은 서울 曹溪宗 大雄殿에 마련된 慈乘 스님의 焚香所를 찾아 國民…

    • 2023-12-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]“자승 스님 위치추적 좀, 긴급합니다” 제자가 최초신고…화재는 언급 안해

    [單獨]“慈乘 스님 位置追跡 좀, 緊急합니다” 弟子가 最初申告…火災는 言及 안해

    慈乘 스님이 지난달 29日 京畿 安城市 칠장사에서 入寂하기 直前 慈乘 스님의 弟子가 “스님이 危急한 것 같다”고 119에 申告한 것으로 나타났다. 曹溪宗은 慈乘 스님이 남긴 다른 遺言狀 가운데 3張을 追加로 公開했다.1일 京畿消防災難本部가 國民의힘 金用判 議員室에 提出한 錄取錄에 따르…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조계종 측, 자승 스님 추가 유언장 공개…“종단의 미래를 잘 챙겨 달라”

    曹溪宗 側, 慈乘 스님 追加 遺言狀 公開…“宗團의 未來를 잘 챙겨 달라”

    대한불교曹溪宗 第33代·第34代 總務院長 해封堂 慈乘 大宗師의 遺言狀이 追加로 公開했다.조계종 代辯人 企劃室長 우봉 스님은 1日 午後 한국불교역사문화기념관 2層會議室에서 慈乘 스님의 遺言狀을 外部에 公開했다. 우봉 스님은 遺言狀이 지난 11月30日 慈乘 大宗師의 居處에서 追加로 여러 …

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자승스님 “함께 못해 죄송, 종단 미래 챙겨달라”…유언장 공개

    慈乘스님 “함께 못해 罪悚, 宗團 未來 챙겨달라”…유언장 公開

    지난달 29日 京畿 안성시 죽산면 칠장사 火災로 入寂한 慈乘 스님이 “함께 하지 못해 未安하다”며 “宗團의 未來를 위해 힘써달라”는 遺言을 남겼다고 曹溪宗이 1日 發表했다.조계종은 이날 午後 서울 종로구 所在 한국불교역사문화기념관에서 해封堂 慈乘 大宗師 遺言狀 公開 브리핑을 열고 이같…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교황, 건강이상설에 “난 살아있다” 농담

    敎皇, 健康異常說에 “난 살아있다” 弄談

    프란치스코 敎皇이 自身의 健康異常說 憂慮에 對해 “나는 살아있다”는 弄談을 던졌다. AP通信에 따르면 敎皇은 11月30日(現地時間) 바티칸에서 열린 ‘健康 管理 倫理’를 主題로 한 講演에서 “내가 急性 傳染性 氣管支炎을 앓고 있다”며 “醫療陣이 急激한 氣溫 變化를 避해야 하니 이番…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오세훈, 자승스님 분향소 조문…“큰 스님 뜻 받들어 화합의 정치”

    吳世勳, 慈乘스님 焚香所 弔問…“큰 스님 뜻 받들어 和合의 政治”

    吳世勳 서울市長이 1日 午前 9時20分 曹溪寺 大雄殿에 마련된 高(故) 慈乘스님 焚香所를 찾아 追慕의 뜻을 傳했다. 吳 市長은 焚香所에 마련된 弔問錄에 ‘큰 스님의 뜻을 받들어 和合의 政治 이루겠습니다’라고 追慕의 뜻을 남긴 後 慈乘스님 影幀 앞에 獻花와 三拜를 올렸다. 지난달 2…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자승스님 ‘소신공양’에 국정원까지 나선 까닭…尹대통령 진상파악 지시

    慈乘스님 ‘燒身供養’에 國精院까지 나선 까닭…尹大統領 眞相把握 指示

    曹溪宗 總務院長을 두次例나 지낸 慈乘 스님이 燒身供養(燒身供養)을 통해 부처에게 돌아갔다.자승 스님은 지난달 29日 밤 競技 안성시 죽산면 칠장사 寮舍채(스님들의 살림집)에서 일어난 불로 入籍했다.조계종은 “慈乘 스님이 스스로의 選擇으로 燒身供養했다”며 이런저런 推測에 線을 確實히 그…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “위기의 한국교회, 영적으로 탈진했기 때문이죠”

    “危機의 韓國敎會, 靈的으로 脫盡했기 때문이죠”

    “只今 韓國 敎會가 危機인 건 靈的으로 脫盡한 狀況에 부닥쳐 있기 때문입니다.” 서울 종로구 基督敎大韓監理會에서 29日 만난 이철 基督敎大韓監理會 監督會長은 자리에 앉자마자 이 말부터 꺼냈다. 韓國 敎會가 外形的으로는 急成長했지만, 信仰을 가진 사람들의 삶이 敎會를 다니지 않는 사람과…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 자승스님 플라스틱통 2개 들고 들어간후 불… 경찰 “당시 화재 건물에 다른 출입자 없었다”

    慈乘스님 플라스틱桶 2個 들고 들어간후 불… 警察 “當時 火災 建物에 다른 出入者 없었다”

    警察은 지난달 29日 京畿 안성시 죽산면 칠장사 火災로 慈乘 스님이 入寂한 것과 關聯해 “閉鎖回路(CC)TV 確認 結果 火災 當時 現場에 다른 出入者는 없는 것으로 確認됐다”고 30日 밝혔다. 慈乘 스님이 스스로 世上을 떠났을 可能性이 크다는 趣旨다. 京畿南部警察廳은 이날 “正確한 新…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “10년 계획 밝힌 자승스님이 왜” 불교계 충격… 조계종 “소신공양”

    “10年 計劃 밝힌 慈乘스님이 왜” 佛敎界 衝擊… 曹溪宗 “燒身供養”

    大韓佛敎曹溪宗이 지난달 29日 京畿 安城 칠장사에서 發生한 火災로 入寂한 前 總務院長 慈乘 스님은 自己 몸을 태워 부처님 앞에 바치는 ‘燒身供養(燒身供養)’을 했다고 밝혔다. 慈乘 스님이 스스로 죽음을 選擇했다는 것이다. 慈乘 스님의 葬禮는 5日間 宗團葬으로 치르며 永訣式은 3日 서울…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美檢察 “시크敎徒 暗殺 試圖에 印度 遙遠 連累”

    시크교 分離主義 運動을 해온 印度系 美國 市民權者에 對한 暗殺 計劃에 印度 政府 要員이 連累돼 있다고 美國 檢察이 지난달 29日(現地 時間) 밝혔다. 캐나다는 올 6月 自國民 시크敎徒 指導者 下디프 싱 니자르 死亡 事件의 背後로 印度 政府 保安 要員을 指目했는데, 美國에서도 비슷한 上…

    • 2023-12-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]尹, 자승스님 입적에 “진상 제대로 파악하라” 지시

    [單獨]尹, 慈乘스님 入寂에 “眞相 제대로 把握하라” 指示

    尹錫悅 大統領이 29日 入寂한 慈乘스님의 火災 事件에 對해 “眞相을 제대로 把握하라”고 指示한 것으로 30日 알려졌다.복수의 與圈 核心 人士에 따르면 尹 大統領은 29日 저녁 京畿 안성시 죽산면 칠장사 寮舍채(스님들의 살림집)에서 發生한 火災로 第33, 34代 總務院長을 지낸 慈乘 스…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유인촌 장관 “자주 고견 주시던 자승 스님 부고에 황망…극락왕생 기원”

    유인촌 長官 “자주 고견 주시던 慈乘 스님 訃告에 慌忙…極樂往生 起源”

    유인촌 文化體育觀光部 長官이 30日 서울 종로구 曹溪寺에 마련된 大韓佛敎曹溪宗 前 總務院長 慈乘 스님(69)의 焚香所를 찾아 追慕의 뜻을 傳했다. 柳 長官은 이 자리에서 “15年 前 文體部 長官으로 있을 때 總務院長이던 慈乘 스님에게 자주 高見을 들었다”며 “갑자기 이런 일이 생겨 …

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • CCTV 속 자승…제네시스로 칠장사 도착, 플라스틱통 2개 들고 요사채로

    CCTV 속 慈乘…제네시스로 칠장사 到着, 플라스틱桶 2個 들고 寮舍채로

    京畿 安城市 칠장사 火災 事件을 搜査 中인 警察이 全燒된 寮舍채(僧侶 居處 宿所)에서 發見된 소死體 身元에 對해 “慈乘스님이 涅槃한 것으로 暫定 確認했다”고 30日 밝혔다.경기남부경찰청 關係者는 “現場 CCTV, 칠장사 關係者 陳述, 携帶電話 位置값, 遺族 陳述을 綜合한 結果”라며 이…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 홍준표 “극락왕생 하시옵소서”…자승 스님 입적 추모

    洪準杓 “極樂往生 하시옵소서”…자승 스님 入寂 追慕

    洪準杓 大邱市長은 30日 “慈乘 前 總務院長 큰스님의 入寂을 追慕한다”고 했다.홍 市長은 이날 自身의 페이스북에 이같이 쓰며 “한나라당 代表 時節에 맺었던 俗世의 因緣을 그동안 지켜오면서 큰스님의 가르침을 늘 받곤 했는데 갑자기 入寂하시니 慌忙하기 그지 없다”고 追慕했다.그러면서 “늘…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조계종 “자승 스님, 소신공양 택해 입적…모든 종도에 경각심 남겨”

    曹溪宗 “慈乘 스님, 燒身供養 擇해 入寂…모든 宗徒에 警覺心 남겨”

    大韓佛敎曹溪宗이 曹溪宗 第33·34代 總務院長을 지낸 상월결사 회주 고(故) 慈乘 스님(69)의 入寂과 關聯해 燒身供養(燒身供養), 者火葬(自火葬)이라는 立場을 밝혔다. 30日 서울 종로구 한국불교역사문화기념관에서 열린 言論브리핑에서 曹溪宗 代辯人인 企劃室長 우봉 스님은 “慈乘 스님이…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자승스님 장례, 조계종 종단장으로…오늘부터  12월3일까지

    慈乘스님 葬禮, 曹溪宗 宗團長으로…오늘부터 12月3日까지

    29日 入寂한 曹溪宗 第33·34代 總務院長을 지낸 상월결사 회주 고(故) 慈乘 스님(69)의 葬禮가 曹溪宗 宗團葬으로 嚴守된다. 大韓佛敎曹溪宗은 30日 서울 종로구 曹溪寺 內 한국불교역사문화기념관에서 브리핑을 갖고 이날부터 曹溪寺에 焚香과 條文이 이뤄지고, 다음 달 3日 午前 1…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국정원, 자승스님 입적 ‘현장 점검’…“테러·안보 위해 여부 확인”

    國精院, 慈乘스님 入寂 ‘現場 點檢’…“테러·安保 위해 與否 確認”

    國家情報院이 前날인 29日 入寂한 慈乘스님과 關聯한 ‘現場 調査’를 進行했다. 國精院은 30日 慈乘스님이 入寂한 京畿 安城 竹山面 칠장리 칠장사 寮舍채 現場에 人力을 派遣해 現場 點檢을 進行했다고 밝혔다. 國精院은 △慈乘스님이 佛敎界 有力 人士이고 △査察 火災 原因이 明確히 밝혀지…

    • 2023-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본