에스타디오 산티아고 베르나베우

全體 名稱	Estadio Santiago Bernabeu
原語 名稱	Estadio Santiago Bernabeu
移轉 名稱	누에補 車마르틴 (Nuevo Estadio Chamartin) 1947年 ~ 1955年
位置	스페인 마드리드 週 마드리드 콘차 에스피나가 1, 28036
座標	北緯 40° 27′ 10.76″ 書經 3° 41′ 15.03″  /  北緯 40.4529889° 書經 3.6875083°  / 40.4529889; -3.6875083
氣功	1945年
開場	1947年
保守	1982年, 2001年
擴張	1953年, 1992年, 1994年, 2011年
所有	레알 마드리드 CF
運營	레알 마드리드 CF
設計	마누엘 무뇨스 모나스테리誤 루이스 알레摩尼 솔레르 안토니오 라멜라 (擴張) [1]
建設 費用	288,342,653 Ptas ( € 1,732,943)
表面	믹스土 合成 잔디
規模	105m × 68m [2]
收容 人員	81,004 (1999?2014) 88,000 (2016?) [3]
使用處	레알 마드리드 CF

에스타디오 산티아고 베르나베우 ( 스페인語 : Estadio Santiago Bernabeu es?taðjo san?tja?o βerna?βeu? ^{[ * ]} )는 스페인 마드리드 에 位置한 蹴球 競技場 이다. 競技場은 1947年 12月 14日에 처음 開場하여 現在 81,004名을 受容할 수 있다. ^[3] 現在 레알 마드리드 의 홈구장이다.

산티아고 베르나베우는 世界에서 가장 잘 알려지고 名聲 높은 蹴球 競技場이다. 유러詖言컵 決勝을 4次例 開催하기도 하였다: 1957年 , 1969年 , 1980年 , 그리고 UEFA 챔피언스리그 改正 後인 2010年 . ^[4] 1964年 유러詖言 네이션스컵 과 1982年 FIFA 월드컵 의 競技도 베르나베우에서 열렸다.

競技場 位置 [ 編輯 ]

競技場은 마드리드 의 車마르틴 區에 位置한다. 派勢誤 데 라 카스테야나 의 한 블록을 차지하며 파드레 다미안 , 콘차 야스드 , 그리고 라파엘 살가도 距離가 둘러싸고 있다. 가장 가까운 마드리드 地下鐵 驛은 10號線 산티아고 베르나베우 驛 이다.

歷史 [ 編輯 ]

草創期 [ 編輯 ]

1944年 6月 22日, 産業 상업 銀行이 산티아고 베르나베우와 라파엘 살街道에게 競技場을 建設할 敷地를 購入할 資金을 融資해주었다. 1944年 9月 5日, 建築家인 마누엘 무뇨스 모나스테리吳와 루이스 알레摩尼 솔레르가 雇用되었고, 1944年 10月 27日, 새 競技場 建設이 始作되었다.

新 車마르틴 競技場 ( 스페인語 : Nuevo Estadio Chamartin 이 1947年 12月 14日에 開場되었고, 레알 마드리드와 포르투갈 의 오스 벨레넨스스 와의 첫 競技가 치러졌고, 여기서 흰色 軍團 이 3-1로 이겼다. ^[5] 競技場은 初盤에 75,145名의 觀衆을 受容했는데, 이 中 27,645名만이 座席을 차지할 수 있었고, (그리고 이들 中 7,125席만이 지붕에 들어왔다.) 47,500名은 立席을 차지했다. 私費노 바리나가 가 新 球場에서 처음으로 得點을 記錄한 選手였다.

1950年代 [ 編輯 ]

大大的인 補修工事는 1955年에 처음 施行되었다. 그 해 6月 19日, 競技場은 125,000名의 觀衆을 收容할 수 있도록 擴張되었다. 그에 따라, 마드리드의 臺 競技場은 새로 出帆한 유러詖言컵 參加 팀들 中 가장 높은 觀衆 動員力을 보였다.

1955年 1月 4日, 球團 會議를 통해 산티아고 베르나베우 會長에 對한 尊稱으로 그의 이름을 따 現在의 競技場 名을 使用하게 되었다.

1957年 5月, 레알 마드리드는 브라질 의 스포르트 헤豺皮 와의 競技에서 처음으로 電氣 照明을 使用하였다.

1980年代 [ 編輯 ]

以後 1982年 FIFA 월드컵 을 스페인에서 開催하기 前까지 큰 變化를 거치지 않았다. 競技場은 월드컵 開催로 큰 變化를 거치게 되었다. 라파엘 루이스 알레마니와 마누엘 살리나스에 依賴하여 競技場을 補修하였다. 兄弟는 루이스 알레摩尼 솔레르의 아들들로, 무뇨스 修道院의 元來 設計圖를 製作했었다. 公社는 16달間 進行되었고, 704M Ptas ($4.7M에 對應)의 費用이 消費되었고, 이 中 530M은 마드리드 市가 補助했다.

이 補修 工事에 適用된 條件이 몇 가지 있다. 于先 FIFA 는 座席이 3分의 2 以上을 차지하도록 했다. 그에 따라, 레알 마드리드는 東쪽 觀衆席을 除外하고 1層石과 2層石을 모두 지붕으로 덮었다. 競技場 收容人員은 120,000席에서 90,800席으로 減少했는데, 이 中 24,550席이 새로 씌워진 지붕으로 덮였다. 이 工事로 外觀도 새丹粧했는데, 北쪽과 南쪽에 電子 標識板이 追加되었고, 記者會見室, 脫衣室, 通路, 그리고 補助區域도 새롭게 丹粧되었다.

競技場은 FIFA 월드컵 期間 동안 4競技를 主催하였다: 2次 組別 리그 세 競技 ( 西獨 臺 잉글랜드 , 西獨 臺 스페인 , 그리고 스페인 代 잉글랜드) 와 이탈리아와 西獨 間의 決勝戰 .

1990年代 [ 編輯 ]

1980年代 觀衆席 主要 死亡 事件 (가장 눈에 띄는 事件으로 벨기에 헤이젤 競技場 과 잉글랜드 힐스버러 競技場 에서 發生한 事件)으로 잉글랜드 當局은 테일러 報告書 로 잉글랜드 蹴球 競技場의 觀衆 安全을 어떻게 改善시키는가를 썼다. UEFA 는 유럽 全體에 이 規定을 맞추기로 定했다. 競技場에는 各各의 競技場 區域마다 別途의 지름길을 追加해 觀衆들의 動線을 分散시켰다. 1990年代에 산티아고 베르나베우는 大規模 擴張 工事와 새丹粧을 敢行했다. 라몬 멘도사 會長은 이 工事를 히네스 나바로 建設社 S.A.에 依賴했다.

公社는 1992年 2月 7日에 始作되어 1994年 5月 7日에 完了되었고, 最終 費用은 5B Ptas를 넘었고, 結局 工事를 外部 支援 없이 進行한 球團에는 負債가 쌓이게 되었다.

補修 工事는 競技場 西쪽 下部가 圓形 劇場 形態로 만들어지며 完了되었고, 旣存 競技場 救助에 油壓 잭을 使用했다.

이 過程에서 20,2000席의 座席이 設置되었고, 各 競技場 觀衆席은 87度로 서 있어서 競技場을 내려다보는 거리와 角度가 最適化되었다. 더 나아가서, 競技場 進入에 有用하게 하기 위해, 4個의 塔이 競技場 구석마다 세워졌고, 各 塔은 한 雙의 層階와 螺旋形 階段으로 되어 있다.

工事 後, 競技場의 높이는 22미터에서 45미터로 올라갔다. 이는 겨울에 問題를 惹起했는데, 競技場 잔디의 3分에 2街 그림자에 가려지게 되었다. 햇빛이 不足해지면서, 京畿 잔디 色相이 退色되었다. 따라러, 폴리프로필렌 觀望이 競技場 밑 20센티미터 아래에 設置되었다. 30킬로미터가 넘는 긴 觀望을 통해 溫水가 돌며, 잔디가 추운 날씨에 얼지 않도록 한다.

또한, 競技場 높이 問題로 照明 問題를 解決할 必要가 있었다. 開閉 可能한 保護型 지붕이 設置되어 觀衆들을 外部 環境으로부터 遮斷했다. 새丹粧 後, 競技場의 收容 人員은 110,000名이 되었다.

1998年 여름, 로렌소 산스 會長은 산티아고 베르나베우의 立席 觀衆席을 모두 없애 觀衆席이 75,328席으로 줄었다.

2000年代 [ 編輯 ]

레알 마드리드는 스페인의 富裕하고 强力함을 象徵하면서, 球團은 매우 까다로운 依賴人이 붙었다. ^[6] 플로렌티노 페레스 가 球團 會長으로 就任하면서, 그는 하나의 目標를 지닌 "週 計劃"을 發表했다: 산티아고 베르나베우의 施設을 改善해 便安케 하고, 施設의 質을 높이고, 競技場 賣出을 極大化 시키는 것이었다.

페레스는 2001年부터 2006年까지 5年 間 € 127M을 投資해 競技場 東쪽을 擴張했고, 다미안 街의 外觀을 새丹粧했으며, 새 中繼室과 VIP 區域, 競技場 東쪽의 舞臺, 새 記者會見室 (東쪽) 과 새 聽覺 機器, 展望 엘리베이터, 塔 內 에스컬레이터 設置, 競技場 暖房網 改善, 새 酒店, 새 食堂 開設, 그리고 다미안 街의 多目的 建物 增築 等의 變化가 있었다.

東쪽 區域의 擴張과 새 갤러리의 設置에 따라, 산티아고 베르나베우의 收容人員은 80,354로 增加한 座席 專用 球場이 되었다.

2007年 산티아고 베르나베우에서의 1,000番째 競技가 열렸다. 더 나아가서 UEFA의 27番째 會議에 따라 올림피아코스 와의 UEFA 챔피언스리그 競技가 겹쳤을 때, 산티아고 베르나베우는 2007年 11月 14日 最高 等級 競技場으로 選定되었는데, 이는 競技場 開場 60周年의 한 달 前과 겹쳤다. UEFA는 球場을 UEFA 最高等級 으로 分類했다.

페레스는 開閉式 지붕 設置 計劃을 發表했지만 2005年에 물러났다. 페레스는 2009年에 球團 會長으로 再選任 된 後, 지붕 設置 計劃은 球團의 財政 問題로 힘들 것으로 發表했다. 스페인의 스포츠 正規地 마르카 誌에 따르면, 페레스는 산티아고 베르나베우를 새丹粧할 意思가 있다고 밝혔다. 記事에 따르면, 依賴 받은 建築家가 스페인의 산티아고 칼라트라바 와 프리츠커賞 受賞者 라파엘 모레노 나 또다른 프리츠커 受賞者이자 中國系 美國人인 레오 밍 페이 中에 候補를 定할 것임을 밝혔다. ^{[7] [8]}

2010年代 [ 編輯 ]

最近에는 競技場 觀衆席이 2011年부터 81,044席으로 늘어났다.

2013年 10月 16日, 레알 마드리드는 球場 命名權을 賣却해 €400M짜리 保守에 金額을 充當할 計劃을 밝혔다. ^[9] 豫想되는 競技場의 補修 工事 計劃은 2014年 1月 31日 獨逸의 GMP 에 依해 公開되었다. 大膽한 計劃에는 改廢型 지붕이 들어있는데, 補修 費用은 €400M 程度로 豫想 되며, 스페인 言論의 報告에 따르면 레알 마드리드 選手들과의 連繫로 班을 競技場 命名權으로 나머지 工事 費用의 班을 充當할 것으로 나왔다. 페레스는 "우리는 산티아고 베르나베우를 世界 最高 競技場으로 만들 것입니다"라고 입을 열어 評했다. ^{[10] [11]} 레알 마드리드는 球團의 競技場 再開發을 위해 IPIC 와의 後援 契約을 發表했다. ^{[12] [13] [14]} 契約 期間 동안 競技場은 'IPIC 베르나베우' 或은 'CEPSA 베르나베우'가 될 것이라 말했다. ^{[15] [16] [17]} 競技場 表面은 믹스土 合成 잔디로 덮였다.

主要 國際 大會 [ 編輯 ]

1962年 FIFA 월드컵 豫選 大陸間 플레이오프 [ 編輯 ]

날짜	팀 1	스코어	팀 2	라운드
1961年 11月 23日	스페인	3 - 2	모로코	CAF vs UEFA

1964年 유러詖言 네이션스컵 [ 編輯 ]

산티아고 베르나베우는 스페인이 開催한 1964年 유러詖言 네이션스컵 의 3競技를 主催했다. 여기서 豫選 한 競技, 本選 두 競技가 열렸으며, 이 中 한 競技는 決勝戰이다. 모든 競技는 스페인에서 벌어졌다.

豫選戰 [ 編輯 ]

競技場은 루마니아와의 한 次例 豫選 競技를 主催했고, 競技는 6-0 勝利로 끝났다.

1962年 11月 1日	스페인	6 - 0	루마니아	산티아고 베르나베우, 마드리드
20:45 CEST	基요트   7′   20′   70′ 벨로소   9′ 코야르   17′ 마크리   81′ ( 자책골 )

本選 [ 編輯 ]

競技場은 大會 本選에서 決勝戰을 包含해 두 競技를 主催했다.

1964年 6月 17日	스페인	2 - 1 ( 延長戰 )	헝가리	산티아고 베르나베우, 마드리드
20:00 CEST	페레다   35′ 아마로   115′	리포트	84′ 베네

決勝戰 [ 編輯 ]

決勝戰 競技는 1960年 大會 優勝國 蘇聯과 개최국 스페인 間의 對決로, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸다. 스페인은 헤수스 마리아 페레다와 마르셀리노의 골로 2-1 勝利를 거두었다. 蘇聯의 得點者는 갈림盞 후사이老프였다. ^[18]

1964年 6月 21日	스페인	2 ? 1	蘇聯	산티아고 베르나베우, 마드리드
18:30 CEST	페레다   6′ 마르셀리노   84′	리포트	8′ 후사이老프

1982年 FIFA 월드컵 [ 編輯 ]

1982年 FIFA 월드컵은 스페인에서 열렸고, 산티아고 베르나베우는 4競技를 主催했다: 2次 組別 리그 3競技 (西獨 - 잉글랜드, 西獨 - 스페인, 그리고 스페인 - 잉글랜드) 와 西獨과 이탈리아 間 決勝戰을 主催했다.

本選 [ 編輯 ]

2次 組別 리그 [ 編輯 ]

競技場은 2次 組別 리그 3競技를 主催했다.

1982年 6月 29日	西獨	0 - 0	잉글랜드	산티아고 베르나베우, 마드리드
21:00 CEST		리포트

1982年 7月 2日	西獨	2 ? 1	스페인	산티아고 베르나베우, 마드리드
21:00 CEST	리트바어스키   50′ 피셔   75′	리포트	82′ 사모라

1982年 7月 5日	스페인	0 ? 0	잉글랜드	산티아고 베르나베우, 마드리드
21:00 CEST		리포트

決勝戰 [ 編輯 ]

1982年 FIFA 월드컵 決勝戰은 이탈리아와 西獨 間의 競技로, 1982年 7月 11日에 열렸다.

前半戰에 안토니오 카브리니 의 페널티킥이 낮고 크게 오른쪽으로 벗어나며 無得點으로 沈默했고, 後半에는 클라우디오 젠틸레의 크로스를 右側에서 받아 近距離에서 파올로 老視 가 선제골을 넣었다. 마르코 타르델리 가 왼발로 낮게 쏘아 追加골을 得點했고, 브루노 콘티가 側面에서 재빠르게 展開한 逆襲을 알레산드로 알토벨리 가 왼발로 마무리해 3-0까지 앞서나갔다. 이탈리아는 確固하게 앞서나가면서 觀衆席의 산드로 페르티니 이탈리아 大統領이 카메라에 대고 손가락을 흔들어 '그들은 우리를 따라잡지 못할 거야'라고 表現했다. 파울 브라이트너 는 右側에서 골키퍼를 넘겨 83分에 挽回골을 넣었지만, 이탈리아는 44年 만의 첫 FIFA 월드컵 優勝을 거두었고, 3-1 勝利로 大會 通算 3番째 優勝을 차지했다. ^[19]

1982年 7月 11日	이탈리아	3 ? 1	西獨	산티아고 베르나베우, 마드리드
20:00 CEST	老視   57′ 타르델리   69′ 알토벨리   81′	리포트	83′ 브라이트너

2002年 FIFA 월드컵 유럽 地域 豫選 [ 編輯 ]

날짜	팀 1	스코어	팀 2	라운드
2000年 10月 7日	스페인	2 - 0	이스라엘	7條

2009年 피스컵 [ 編輯 ]

날짜	팀 1	스코어	팀 2	라운드
2009年 7月 26日	레알 마드리드	0 - 0	알이티하드 클럽	B組
2009年 7月 28日	레알 마드리드	4 - 2	里가 데 키토	B組

같이 보기 [ 編輯 ]

• 레알 마드리드 CF
• 1964年 유럽 네이션스컵
• 1982年 FIFA 월드컵
• UEFA 競技場 等級

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 公式 웹사이트
• 베르나베우 투어
• 페이스북 페이지
• 구글 地圖 位置
• Estadios de Espana 페이지
• World of Stadiums 페이지