에젤의 悲劇

場所	에젤 競技場
位置	벨기에 브뤼셀
座標	北緯 50° 53′ 45″ 東京 4° 20′ 3″  /  北緯 50.89583° 東京 4.33417°  / 50.89583; 4.33417
原因	未洽한 群衆 統制
參與者	리버풀 과 유벤투스 支持者들
結果	잉글랜드 球團 유럽對抗戰 出戰 5年 禁止 리버풀 유럽對抗戰 出戰 6年 禁止
死亡者	39名
負傷者	600名
逮捕	34名
宣告	브뤼셀의 조앙 마티외 輕減, [1] 리버풀 支持者 14名이 虐殺 嫌疑로 有罪 宣告

에젤의 悲劇 ( 이탈리아語 : Strage dell'Heysel ?straːd?e dellei?z?l ^{[ * ]} )은 1985年 5月 29日에 벨기에 브뤼셀에서 1985年 유러詖言컵 決勝戰 을 앞두고 벌어진 多重密集事故 로, 이탈리아의 유벤투스 支持者들이 에젤 競技場 의 壁을 밀어 破損시키고 쫓아오는 잉글랜드의 리버풀 支持者들을 避하려다 發生했다. 39名의 犧牲者가 發生했는데, 이들 大部分은 이탈리아人과 유벤투스 支持者들이었고, 600名이 이 事態에 負傷을 當했다. ^[2]

유벤투스와 리버풀 間 決勝戰을 約 1時間 앞두고 本來 벨기에 現地人들이 票를 購入한 "中立席" 區域이었던 곳에서 두 支持者들이 허술한 隔壁을 두고 激烈한 실랑이가 벌어졌다. 透射體가 날아다닌 것으로 報道되었고, 透射體가 날아다니면서 物理的 暴力 事態가 發生한 것으로 알려졌다. 닭欌 울타리가 亂鬪劇이 터지면서 뜯어졌고, 中立 區域의 觀衆들은 壁쪽의 리버풀 支持者들을 避해 待避했다. 이들은 울타리를 너머 유벤투스의 支持者들을 向해 "中立 領域"으로 突擊했다. 問題의 要因은 여럿 꼽을 수 있는데, 리버풀은 前年度 로마에서 열린 유러詖言컵 決勝戰에서 홈팀 로마를 물리치며 優勝을 차지했다. 이로 因해 憤怒한 現地팬들은 리버풀팬들을 向해 칼, 病, 막대기 等을 들며 攻擊을 加하기 始作했는데 이로인해 리버풀팬들은 헤이젤에서 이탈리아에 對한 復讐心을 갈게 만들었다. ^{[3] [4] [5]} 結局 隔壁이 무너지면서 밑의 觀衆들은 깔렸고, 壁이 무너지면서, 몇몇은 脫出했지만, 이로 인해 더 많은 死傷者가 發生했다. ^[6] 多數의 觀衆들은 安全한 곳으로 기어 올라갔지만, 나머지는 命을 달리하거나 重傷을 當했다. 競技 進行 前 慘事가 發生했음에도 不拘하고 主催 黨舍와 組織 團體는 反社會的 法律行爲 를 事由로 市에서 戒嚴令 을 宣布했지만, ^[7] 競技 進行을 强行했고, ^[8] 이 競技에서 유벤투스가 1-0으로 이겼다. ^[9]

이 慘事로 因해 유럽 蹴球 聯盟 (UEFA)은 잉글랜드의 蹴球 段의 유럽對抗戰 永久 除名 懲戒를 내렸고,(1990-91 시즌에 解除) 리버풀은 처음에 2年 追加, 나중에 1年 追加 除名되었으며, ^{[10] [11] [12]} 14名의 리버풀 支持者들은 虐殺 嫌疑로 懲役 6年刑이 내려졌다. 이 慘事는 "유럽對抗戰 最惡의 黑歷史"로 膾炙되었다. ^[13]

背景 [ 編輯 ]

1985年 5月, 리버풀 은 로마 와의 決勝戰 에서 勝負차기 끝에 유러詖言컵을 爭取한 유럽의 霸王 이었다. 이番에도 리버풀은 또다른 이탈리아 球團 유벤투스 를 相對했는데, 유베는 前 시즌 유러詖言 컵위너스컵 을 無敗로 制霸했다. 유벤투스는 이탈리아 의 1982年 월드컵 優勝 主役이 多數 布陣해 있었고, 오랜 期間 토리노 緣故 球團에서 발을 맞추어 왔으며, 이들과 同行하는 플레이메이커 미셸 플라티니 는 유럽 最優秀 選手로 評價되어 1984年 12月에 프랑스 풋볼 (France Football)誌가 主管하는 유럽 올해의 選手 로 2年 連續 選定되었다. 兩 球團 모두 全 시즌을 끝으로 UEFA 球團 順位 에서 共同 先頭를 달렸고, ^[14] 스포츠 特化 言論 에서는 두 球團을 유럽 大陸의 兩大 山脈으로 修飾했다. ^[15] 두 球團은 앞서 1984年 유러詖言 슈퍼컵 에서 맞붙었고, 이탈리아側 球團이 2-0으로 이겼다.

에젤 競技場은 비록 벨기에의 國立 競技場 이었지만, 1985年 유러詖言컵 決勝戰 時點에 維持補修에 疏忽해 施設이 劣惡한 狀態였다. 開場한 지 55年이 지난 이 競技場은 몇 年동안 維持管理가 未洽했고, 施設의 一部는 글字 그대로 무너져 내리고 있었다. 例를 들어, 競技場 外壁은 시멘트 블록 으로 대충 쌓여 있었고, 票를 購買하지 않은 支持者들은 발로 壁을 차며 潛入을 試圖했다. ^[16] 競技場 一部의 스탠드 入口는 改札口 가 1個밖에 없었고, 一部 支持者들은 票 團束을 받은 적이 없었다고 證言하기도 했다. ^[17]

리버풀 支持者들과 選手들은 아스널 支持者들이 몇 年 前에 이 곳에서 競技를 치르고는 "쓰레기場" 같다는 證言과 마찬가지로 에젤 競技場의 極度로 劣惡한 環境에 衝擊을 받았다고 證言했다. 또한 이들은 바르셀로나 의 캄 노우 와 마드리드 의 산티아고 베르나베우 에서 競技를 치를 수 있음에도 不拘하고 굳이 劣惡한 에젤 競技場에서 競技를 치르기로 한 것에 놀라움을 표했다. 잠피에로 보니페르티 유벤투스 會長과 피터 로빈슨 리버풀 球團主는 에젤 競技場이 유럽의 兩大 山脈이 맞對決을 펼치는 유러詖言컵 決勝戰을 열만한 資格이 있는 狀態가 아님을 짚으면서, 유럽 蹴球 聯盟 (UEFA)에 競技場 變更을 要請했다. 그러나, 유럽 蹴球 聯盟은 이들의 意見을 默殺했다. ^{[18] [19]} 以後 搜査에 따르면 유럽 蹴球 聯盟이 決勝戰 狀態를 事前 調査하는데 30分밖에 들이지 않은 것이 밝혀졌다. ^[20]

58,000名에서 60,000名에 肉薄하는 觀衆들이 競技場에 들어섰고, 兩 側 支持者들이 各各 25,000名씩 雄집했다. 競技場 兩 끝 골대 뒤쪽은 立席으로만 構成된 地域으로 各各 3個의 區域으로 나뉘었다. 悲劇이 벌어진 後 벨기에 法院에서 進行된 裁判에서 유벤투스側 觀衆席은 O, N, M 區域으로 나뉘었고, 리버풀側 觀衆席은 X, Y, Z 區域으로 나뉘었다는 것이 밝혀졌다. 그러나, Z 區域의 觀衆席은 나머지 區域과 한데 묶여 벨기에 現地人 觀衆들에게 票가 割當되었다. 中立 觀衆票를 많이 割當한 點은 유벤투스와 리버풀 側의 反撥을 惹起했는데, ^[21] 이는 兩側 球團의 支持者들이 代行業體나 競技場 밖 票 되팔이 로 支持者들이 서로 뒤엉켜 危險한 狀況을 招來할 수 있었기 때문이었다. ^[19]

當時, 벨기에에는 이탈리아 僑民들이 많이 移住해 있었고, 多數의 브뤼셀, 리에주 , 그리고 샤를루아 에 定着한 이탈리아 僑胞 들이 Z 區域 票를 샀다. ^{[22] [17]} 또한, 賣票 代行業體들이 票를 多量 사들여 旅行社에 팔았고, 이는 大部分 유벤투스 支持者의 손에 들어갔다. 그에 따라 유벤투스 支持者들은 本來 中立 支持者들이 차지해야할 Z 區域도 차지하면서 리버풀 支持者들보다 더 많은 區域을 占據했다. 報道 內容에 따르면, 리버풀은 앞서 1984年 유러詖言컵 決勝戰에서 로마의 極盛 支持者들 의 攻擊에 對해 怏心을 품었는데, 이듬해에도 유벤투스 支持者들이 바로 옆 스탠드를 차지하면서 競技 前 緊張이 크게 高調되었다. ^[17] 나머지 少數의 票는 리버풀 支持者들이 차지했다.

對峙 [ 編輯 ]

現地 時刻으로 競技 始作 約 1時間 前인 午後 7時頃, 다툼이 始作되었다. ^[23] 겨우 몇 미터밖에 떨어지지 않은 리버풀, 유벤투스 支持者들이 X 區域과 Z 區域을 占據했다. 두 區域의 境界線은 臨時 鐵網 으로만 막혀 있었고, 境界 區域에 警察 人力이 少數 配置되었다. ^[24] 蹴球 暴力輩 들은 홍염, 病, 짱돌을 境界線 너머로 投擲했고, 무너지는 스탠드 밑에 떨어진 돌멩이로 돌팔매질을 했다. ^[17]

競技 始作 時間이 臨迫하면서, 더 많은 透射體가 날아다녔다. 結局 리버풀 支持者들은 유벤투스 支持者들한테 突擊했다. 유벤투스 支持者들은 자리를 避하는 가운데, 리버풀 支持者들이 Z 區域 境界石을 나누던 콘크리트 壁을 밀쳤고, 壓力이 壁 下部에 累積되다가 허물어지면서 壁 바로 옆의 觀衆들은 무너진 殘骸에 뒤덮여 묻혀 壓死 當했다. 一部 支持者들은 安全 區域으로 待避하는데 成功했지만, 多數는 重傷을 當하거나 命을 달리했다.

이에 對한 膺懲으로 Z 區域의 유벤투스 支持者들도 反對쪽에서 들고 일어났다. 이들은 競技場 陸上 主行路를 따라 달려가 다른 유벤투스 支持者들을 도왔지만, 警察이 事前에 介入을 막았다. 多數의 유벤투스 支持者들은 이들을 막는 警察들에 돌덩어리, 病, 짱돌을 던지며 2時間 동안 싸웠다. 한 유벤투스 支持者는 벨기에 警察에 出發 信號 拳銃 을 發砲했다. ^[25]

京畿 [ 編輯 ]

慘事의 餘波로 벨기에 聯邦 政府 는 브뤼셀 時 에 戒嚴令 을 宣布했지만, ^[7] 벨기에의 總理 빌프리트 마르턴스 를 首班으로 한 벨기에 聯邦 內閣 , 에르베 브루옹 브뤼셀 市場 , 그리고 聯邦 警察局 은 勿論 유럽 蹴球 聯盟 關係者, 이탈리아 , 잉글랜드 , 그리고 大會 組織에 總責任이 있는 벨기에 의 蹴球 協會는 競技가 反社會的 法律行爲 를 事由로 競技 進行 强行을 決定했는데, ^[26] 景氣를 取消하면 더 많은 惡影響을 미칠 수 있다고 判斷한 데에 있었고, ^[8] 유벤투스의 懇曲한 競技 取消 要請까지 默殺했다. ^{[27] [26]} 兩側 主張은 觀衆에 鎭靜할 것을 要請했고, ^[28] 競技場 死傷者가 發生한 것을 안 狀態에서 入場했다. 몇 年 後, 리버풀의 筆 닐 主張은 景氣를 取消하는 것이 "더 나은 決定"이었을 것이라고 回顧했다. ^[19]

유벤투스는 이 競技에서 플라티니의 페널티킥 決勝골로 1-0으로 이겼는데, 그는 스위스人 데나 主審이 즈비그니에프 보니에크 가 넘어져 얻은 페널티킥으로 골網을 흔들었다. ^[29]

競技 後, 유벤투스 主張 가에타노 시레兒 는 자크 조르주 유럽 蹴球 聯盟 會長으로부터 優勝컵 을 받아 名譽 觀衆席에서 들어올렸다. 多重 히스테리 가 發生하여 多數의 記者와 支持者들이 競技 끝에 球場 안으로 闌入했다. ^[30] 兩側 支持者들은 觀衆席에서 連呼했고, ^[31] 몇몇 이탈리아 球團의 選手들은 觀衆들과 함께 잔디 球場 안에서 自祝하고, M 觀衆席 앞을 돌았고, 몇몇 리버풀 選手들은 事件이 發生한 X와 Z 區域 支持者들에게 拍手를 보냈다. ^[32]

리버풀 選手들은 브뤼셀에 묵을 호텔에서 空港으로 돌아가는 버스가 유벤투스 支持者들에게 包圍되었을 때 悲劇의 發生을 깨달았다. 警察은 리버풀 選手를 輸送하는 버스를 引渡해야 했다. ^[19] 리버풀 選手들을 태운 버스는 警察을 따라 브뤼셀 空港 의 打麥으로 直行해 空港 待機室에서 追加 暴力 事態 發生하는 것을 막았다. ^[17]

犧牲者 名單 [ 編輯 ]

39名의 犧牲者들 中 32名은 이탈리아人(未成年者 2名 包含)이었고, 4名은 벨기에人, 2名은 프랑스人, 그리고 1名은 北아일랜드 人이었다. ^{[33] [34]} 括弧 안의 數字는 犧牲 當時의 나이를 나타낸다.

搜査 [ 編輯 ]

事態의 責任은 리버풀에 넘어갔다. 5月 30日, 유럽 蹴球 聯盟 公式 參觀人 귄터 슈나이더는 "잉글랜드人만이 이 問題에 責任이 있습니다. 異見의 餘地는 없습니다"라고 意見을 漂礫했다. 大會 組織 責任者인 유럽 蹴球 聯盟, 에젤 競技場 所有主, 그리고 벨기에 警察도 過失 與否를 調査받았다. 8달에 걸친 搜査 끝에, 벨기에의 마리나 코피테르스 判事 主管으로 報告書를 製作했다. 報告書에 따르면 리버풀 支持者들에게만 過失이 있다고 結論지었다.

英國 政府 는 런던 消防隊 部長 제리 클락슨을 派遣해 競技場 狀態에 對해 報告했다. 그는 이番 慘事가 "競技場의 熱學韓 狀態에 過失이 매우 크다"라고 結論지었다. ^{[38] [17]} 클락슨은 무너진 隔壁에이 觀衆의 壓力을 견딜 수 없는 條件이었고, 隔壁의 支持臺가 드러나 있었다고 덧붙였다. 壁의 住持보는 잘못 設計되었고, 긴 플라스틱製 配管이 밑에 묻힌 작은 構造物이 스탠드 위에 지어져 있었다고 했다. ^[38] 그의 報告書는 慘事에 對한 證據物로 採擇된 적이 없다. ^[38]

競技場 條件에 미친 影響 [ 編輯 ]

에젤 慘事가 發生한 後, 잉글랜드 球團들은 嚴格한 規定을 내세워 問題의 人物들이 안房 競技에 參觀하는 일을 막았고, 1986年에 問題를 惹起한 이들의 競技場 出入을 막을 法案을 3달 동안 立案한 끝에 議題로 올랐고, 1991年에 蹴球 亂動令 2000 이 導入되었다.

遠征 競技 參觀을 막은 法的 除名은 잉글랜드 支持者들의 暴力 事態로 强勁 發效되었는데,( 컴뱃 18 을 비롯한 신나치주의 團體 活動의 餘波가 影響을 미쳤다) 아일랜드 와의 1995年 2月 15日 競技와 1998年 월드컵 暴力 現場에서 이 齡이 發效되었다. 유로 2000 에서의 暴力 行脚으로 2004年에 警察의 權限을 擴大하는 새 法案이 立法되었고, 2,000名이 除名되었으며, 이는 유로 2000에 100名을 除名한 것에 比較하면 除名者 數가 크게 불어난 것이었다. ^{[39] [40]}

잉글랜드에서의 競技場 關聯 個法은 1989年 4月 힐즈버러 慘事 의 테일러 報告書 에 따라 着手했는데, 여기에서 리버풀 支持者 97名이 犧牲되었다. 全座席 競技場이 上位 2個 리그에서 義務化되었고, 蹴球場側 울타리가 除去되었고, 閉鎖回路 텔레비전 이 普遍化되었다. 亂動을 부리는 支持者들은 票를 押守당하고, 잉글랜드 競技場에서의 觀戰이 法的으로 製劑되었다.

에젤 競技場은 慘事 以後에도 벨기에 國家代表팀 競技를 1990年까지 主管했는데, 유럽 蹴球 聯盟은 最小 10年 유럽對抗戰 決勝戰을 開催하지 못하게 되었다. 1994年, 競技場은 보두앵 國王 競技場 으로 大部分 再建되었다. 1995年 8月 28日, 新舊腸이 開場하면서 에젤에서 벨기에와 獨逸 間 競技로 다시 蹴球를 볼 수 있게 되었다. 以後, 1996年 5月 8日에 파리 생제르맹 이 라피트 빈 과의 컵위너스컵 決勝戰 에서 1-0으로 勝利했다.

法的 訴訟 [ 編輯 ]

英國 警察은 違法者에 判決을 내리기 위해 꼼꼼히 搜査했다. 17分 假量 되는 映像과 多數의 寫眞 資料를 證據 資料로 活用했다. TV 눈 은 1時間 假量의 프로그램을 編成해 映像을 再生했고, 英國 言論은 寫眞들을 揭載했다.

34名이 逮捕되었고, 에젤에서 벌어진 事件을 主動한 26名의 리버풀 支持者를 犯罪人 引渡 에 따라 有罪로 내릴 수 있는 唯一한 項目인 故殺 嫌疑로 有罪를 宣告했다. 容疑者 引渡 聽聞會가 1987年 2月 부터 3月까지 런던에서 進行되어 26名 모두 벨기에에서 유벤투스 支持者 마리오 론키의 殺害 事件에 對해 法廷에 섰다. 1987年 9月, 이들은 引渡되어 39名의 虐殺 및 犯法行爲에 對한 故殺罪로 有罪를 宣告받았다. 本來, 모든 過程은 벨기에 矯導所에서 進行되었지만, 以後 몇 달 동안 判事는 裁判 期間이 뒤로 밀려나면서 釋放을 許諾했다.

裁判은 1988年 10月에 本格的으로 始作되었고, 벨기에人 3名도 慘事에 責任을 지고 法廷에 섰다: 알베르 爐센벨기에 王立 蹴球 協會長은 리버풀 區域의 票를 유벤투스 支持者들에게 販賣한 嫌疑로, 미셸 캉시에와 조앙 마티외 두 輕減은 그날 治安 維持 活動과 關聯해 嫌疑를 빚었다. ^[41] 26名의 리버풀 支持者들 中 2名이 當時 英國의 監視에 놓이면서 裁判이 延期되었다. 1989年 4月, 14名의 支持者들이 有罪 宣告를 받아 3年 懲役刑이 내려졌고, 이 中 折半은 5年 猶豫로 英國에 復歸 許諾을 받았다. ^[42] 無罪 宣告를 받은 이들 中 1名은 로니 젭슨 이었는데, 그는 13年 동안 잉글리시 풋볼 리그 舞臺에 13年을 活躍하며 414番의 競技에 出戰했다. ^[43]

事件의 餘波 [ 編輯 ]

잉글랜드 球團 除名 [ 編輯 ]

잉글랜드 球團의 유럽對抗戰 除名 輿論이 거세졌다. 1985年 5月 31日, 英國의 마거릿 對處 總理는 잉글랜드 蹴球 協會 (FA)에 잉글랜드 球團들이 除名당하기 前에 유럽對抗戰에서 棄權하기를 要請했지만, ^[44] 이틀 뒤, 유럽 蹴球 聯盟이 잉글랜드 球團의 " 永久 除名 " 懲戒를 내렸다. 6月 6日, 國際 蹴球 聯盟 (FIFA)는 잉글랜드 球團의 除名 範圍를 모든 國際 競技로 水位를 올렸지만, 몇 週 뒤 유럽 外 親善戰이 可能하도록 緩和되었다. 1985年 12月, 國際 蹴球 聯盟은 親善競技를 유럽에서 자유로이 치를 수 있도록 製劑를 풀었으나, 벨기에 政府는 自國에서 競技를 치를 수 없도록 濟濟했다.

비록 잉글랜드 國家代表팀 은 除名 對象이 아니었지만, 잉글랜드 球團들은 유럽對抗戰 永久 除名 이 確定되었고, 리버풀은 보다 높은 水位의 懲戒를 받았다. 1990年 4月, 잉글랜드 蹴球 當局의 數 年間 抗議 끝에 유럽 蹴球 聯盟은 잉글랜드 球團(리버풀 除外)의 유럽對抗戰 參加를 1990-91 시즌부터 許諾했다. 1991年 4月, 유럽 蹴球 聯盟의 理事陣은 리버풀을 1991-92 시즌부터 유럽對抗戰에 參加를 許諾하도록 투표했고, 리버풀은 그에 따라 다른 잉글랜드 球團들보다 1年 늦게 유럽對抗戰에 參與했고, 이는 원 判決보다 2年 빠른 時點이었다. 結局, 모든 잉글랜드 球團은 리버풀 除外하고 5年 동안 유럽對抗戰에 參加하지 못했고, 리버풀은 6年 除名되었다.

리버풀 前 攻擊手 이언 러시 는 事件 1年 後 유벤투스에 合流했는데, 러시는 이탈리아에서 活躍하면서 兩 球團과 支持者들 間의 關係를 改善하는데 도움이 되었다고 表意했다. ^[18]

잉글랜드의 UEFA 點數 [ 編輯 ]

懲戒 以前 잉글랜드는 UEFA 點數 順位에서 先頭를 달리고 있었는데, 이 事件에 앞서 잉글랜드 球團들은 유럽對抗戰을 5年 동안 支配하던 狀況이었다. ^[45] 懲戒 期間 동안, 잉글랜드는 그冬寒 積立한 點數를 消滅할 때까지 維持했다.

잉글랜드 球團들이 유럽對抗戰에 參加하지 못하면서 남은 UEFA컵 進出權은 9位에서 21位까지 올라 있는 2個 球團만 參加하는 리그의 球團들에게 再配分되었다. 1985-86 시즌 의 UEFA컵에서 蘇聯, 프랑스, 체코슬로바키아 , 그리고 네덜란드는 UEFA컵 進出權을 1張 더 받았고, 1986-87 시즌 에는 유고슬라비아 , 체코슬로바키아, 프랑스, 그리고 東獨 이 수혜를 보았다. 1987-88 시즌 의 受惠者는 포르투갈, 오스트리아, 그리고 스웨덴이었다. 스웨덴과 유고슬라비아는 1988-89年 에도 수혜를 보았다. 마지막 잉글랜드 球團 參加가 製劑를 받은 1989-90 시즌 에는 오스트리아가 勝者였고, 같은 리그 順位에 오른 프랑스와 유고슬라비아가 마지막 進出權을 놓고 플레이오프戰에서 競合했다. ^[46]

1990年, 點數를 모두 消盡한 잉글랜드는 順位表에서 감추었다. ^[47] 잉글랜드 리그가 다시 先頭에 올라간 것은 2008年이 되어서의 일이었다. ^[48]

參加하지 못한 球團들 [ 編輯 ]

다음 球團들은 유럽對抗戰 參加 資格을 懲戒 期間 동안 박탈당했다:

시즌	유러詖言컵	유러詖言 컵위너스컵	UEFA컵
1985?86	에버턴	맨체스터 유나이티드 (4位)	리버풀 (2位) 토트넘 홋스퍼 (3位) 사우샘프턴 (5位) 노리치 시티 (리그컵 優勝 / 20位)
1986?87	리버풀	에버턴 (2位)	웨스트햄 유나이티드 (3位) 맨체스터 유나이티드 (4位) 셰필드 웬즈데이 (5位) 옥스퍼드 유나이티드 (리그컵 優勝 / 18位)
1987?88	에버턴	코번트리 시티 (10位)	리버풀 (2位) 토트넘 홋스퍼 (3位) 아스널 (리그컵 優勝 / 4位) 노리치 시티 (5位)
1988?89	리버풀	윔블던 (6位)	맨체스터 유나이티드 (2位) 노팅엄 포리스트 (3位) 에버턴 (4位) 루턴 타운 (리그컵 優勝 / 9位)
1989?90	아스널	리버풀 (2位)	노팅엄 포리스트 (리그컵 優勝 / 3位) 노리치 시티 (4位) 더비 카운티 (6位) 토트넘 홋스퍼 (6位)
1990?91	리버풀

單, UEFA컵에 參加할 수 있는 잉글랜드 球團의 數는 以後의 시즌에 拙戰으로 早期에 탈락할 境遇 줄어들었을 수 있다. 1990-91 시즌에 잉글랜드 球團들이 리버풀을 除外하고 參加가 許諾되었을 때, UEFA컵 進出 球團은 1個 球團(리그 準優勝)에게만 주어졌다. 懲戒 以前, 4個 球團이 UEFA컵에 參加한 것과 對照하면 잉글랜드 球團의 參加 球團 數는 異例的인 數이다.

잉글랜드 蹴球 리그 시스템 에 屬했지만 웨일스 컵 을 優勝해 유러詖言 컵위너스컵 에 進出할 수 있는 웨일스 球團들은 影響을 받지 않았다. 뱅고어 시티 ( 1985-86 ), ^{[note 1]} 렉섬 ( 1986-87 ), 머서 티드筆 ( 1987-88 ), 카디프 시티 ( 1989-90 ), 그리고 스완지 시티 ( 1989-90 ) 모두 잉글랜드 球團들이 懲戒를 받는 渦中에도 잉글랜드 리그 所屬으로 컵위너스컵 本選에 參加했다.

같은 時期, 多數의 球團들이 잉글랜드 球團들이 유럽對抗戰에 다시 參與하면서 자리를 1990年부터 잃어나갔고, 잉글랜드 리그에 남은 UEFA 點數가 없었고, 비록 맨체스터 유나이티드 가 유럽對抗戰에 復歸한 1990-91 시즌 에 유러詖言 컵위너스컵을 優勝했지만, 잉글랜드 球團들이 5年 成跡을 反映하는 點數 體系로 인해 以前 水準의 點數를 積立하기 위해 十餘 年이 걸렸고, 點數 發表는 1시즌 單位로 進行되어 球團의 유럽對抗戰 票 配分에 影響을 미쳤다.

1989-90 시즌 1部 리그를 優勝한 리버풀이 유럽對抗戰에 1年 더 못나가면서, 1990-91 시즌 유러詖言컵에 參加한 球團은 없었다.

UEFA컵 進出에 미친 餘波 [ 編輯 ]

積立된 點數가 蒸發하면서, 풋볼 리그 컵 을 優勝한 노팅엄 포리스트 도 토트넘 홋스퍼 와 아스널과 함께 1990-91 시즌 UEFA컵에 參加하지 못했다. 1991-92 시즌 에도 같은 事由로 셰필드 웬즈데이 , 크리스털 팰리스 , 그리고 리즈 유나이티드 가 參加하지 못했다. 아스널과 맨체스터 시티 도 같은 事由로 1992-93 시즌 大會에 못 參加했다. 1993-94 시즌 에는 블랙번 로버스 와 퀸스 파크 레인저스 도 같은 理由로 本選에 參加하지 못했다.

리즈는 1994-95 시즌 에 參加하지 못했고, 1995-96 시즌 에도 本來 參加하지 못할 뻔 했지만, 新設된 UEFA 페어플레이 랭킹 에 따라 上位 3個 球團만에게 주어지던 UEFA컵 美進出 球團에게 惠澤이 주어지면서 本選에 參加했다. 上位 3個 리그 順位에서 밀려나면서, 잉글랜드는 UEFA컵 進出 球團 수가 4個가 아닌 3個였다. 6位의 에버턴 은 토트넘과 윔블던 이 1995年 인터토토컵 競技에서 不適格 選手를 出擊시킨 것에 對해 잉글랜드 蹴球 協會에 懲戒가 내려져 페어플레이로 1996-97 시즌 UEFA컵에 參加하지 못했다. ^{[49] [50]}

잉글랜드 리그가 懲戒로부터 더以上 影響받지 않는 時點인 緩和 5年 以後, 랭킹 點數는 穩全하지 못한 進出權 回數로 慘事에서 自由롭지 못하다는 것을 보였다. 그 結果, 애스턴 빌라 가 리그 順位로 1997-98 시즌 과 1998-99 시즌 에 UEFA컵 本選에 進出하지 못했지만 페어플레이 랭킹으로 參加했다. 1999-2000 시즌에 유럽對抗戰 體系가 改編되면서, 上位 6個 리그에 UEFA컵 進出權을 3張 配定했고,(상위 3個 球團은 챔피언스리그 進出權 4張을 받았고, 4位부터 6位까지는 3張씩 받았다) 잉글랜드는 이 時點에 上位 6個 리그 바로 밖인 7-8位圈에서 UEFA컵 進出權 4張을 받았다.

追慕 [ 編輯 ]

1985年, 토리노 의 크리메아 廣場(Piazza Crimea)에 所在한 유벤투스 本部에서 犧牲者의 合同 葬禮式이 進行되었다. 追慕碑에는 토리노의 記者 조반니 아르피노 가 쓴 墓碑 가 있다. 2001年부터 2017年까지, 追慕碑는 갈릴레오 페라리스길(Corso Gallileo Ferraris) 球團 本部에 所在했고, 以後 유벤투스 本部 로 옮겨졌다. ^[51]

1991年, 犧牲者들 中 하나인 클라우디오 차바로니의 故鄕 레조 에밀리아 의 美라벨로 競技場 앞에 또다른 39名을 追慕하는 碑石이 세워졌다. 每年 5月 29日마다 "에젤을 잊지 않기 爲해"(Per non dimenticare Heysel) 團體가 유벤투스 代表들, 生存者들, 그리고 인테르나치오날레, 밀란, 레자나, 토리노를 비롯한 여러 球團들의 支持 團體와 함께 追慕式을 進行한다. ^[52] 유로 2000 當時, 이탈리아 國家代表 選手團은 慘事 現場에 犧牲者들을 기리기 위해 獻花했다.

2005年 5月 29日, ￡140,000어치 彫刻像이 慘事를 追慕하기 위해 보두앵 國王 競技場에 세워졌다. 프랑스人 파트리크 리巫歌 設計한 追慕 彫刻像에는 해時計 가 있고, 이탈리아와 벨기에産 石材에 잉글랜드人 W. H. 오든 의 詩 " 葬禮式의 憂鬱感 "이 새겨져 있는데, 이는 3國의 悲歎을 象徵한다. 39個의 照明이 그날 스러진 靈魂을 나타낸다. ^[53]

2010年 5月 26日 水曜日, 永久 名判이 25年 前에 命을 달리한 유벤투스 支持者들을 追慕하기 위해 안필드의 100周年 스탠드에 公開되었다. 이 名牌는 1989年 힐즈버러 慘事로 97名의 犧牲者를 기리는 追慕賞과 함께 競技場 內에 세워진 油膩한 追慕 記念物이다. 2012年 5月, 토리노 의 J-博物館 에 에젤 追慕館이 公開되었다. 유벤투스 競技場 앞의 球團 名譽의 거리 에도 慘事의 犧牲者들을 追慕하는 名判이 있다. 2014年 2月, 수페르價의 悲劇 과 에젤의 悲劇을 同時에 追慕하는 展示會가 토리노에서 開催되었다. 展示會 이름은 "같은 天國에 오른 70名의 天使들 - 數페르價와 에젤의 닮은꼴 悲劇"(Settanta angeli in un unico cielo ? Superga e Heysel tragedie sorelle)이었고, 展示會는 1949年 5月 4日과 1985年 5月 29日에 回收한 寄贈品으로 進行되었다. ^[54]

2015年 11月 12日, 이탈리아 蹴球 聯盟(FIGC), 마리엘라 시레아를 代表로 한 유벤투스 代表, 그리고 J-博物館長 파올로 가림베르티, 그리고 이탈리아人 慰問回 代表가 보두앵 國王 競技場의 에젤 追慕碑에서 慘事 30周年 行事를 擧行했다. ^[55] 이튿날, 카를로 他베키오 FIGC 會長은 푸른 軍團 (Squadra Azzurra)의 등番號 39番 유니폼을 이탈리아 와 벨기에 間의 親善戰을 앞두고 獻呈했다. ^[56]

競技에서의 追慕 行事 [ 編輯 ]

1985年 8月 18日, 리버풀의 慘事 以後의 첫 競技인 안필드에서의 아스널 前 競技를 앞두고 追慕 行事가 進行되었다. 그러나, 시드니 모닝 헤럴드 의 記事에 따르면 連呼에 "묻혔다"고 表現했다. ^[57]

유벤투스와 리버풀은 2005年 챔피언스리그 8强戰 抽籤을 통해 에젤 以來 첫 再會가 確定되었다. 안필드 에서의 1次戰을 앞두고 리버풀 支持者들은 플래카드를 펼치며 友情 (amicizia)으로 읽히는 카드 섹션을 펼쳤다. 多數의 유벤투스 支持者들이 이 行爲에 拍手를 보냈다고 自畫自讚했지만, 多數는 이에 고깝지 않은 反應을 보였다. ^[58] 토리노에서 벌어진 2次戰을 앞두고 유벤투스의 支持者들은 다음 카드 섹션을 펼쳤다: 말은 쉽고 謝過는 어렵지요: 殺人魔들과 89年 4月 15日 셰필드에서의 일. 神은 存在합니다. (Easy to speak, difficult to pardon: Murders and 15-4-89. Sheffield. God exists) 뒤에 97名의 리버풀 支持者들이 壓死當한 힐즈버러 慘事 의 일을 짚었다. 少數의 리버풀 支持者들은 유벤투스 極盛 支持者들에게 報復當했다. ^[59]

2015年 5月, 토리노 안房에서 열린 나폴리와의 세리에 A 競技에서, 유벤투스 支持者들은 39名 以上에 尊敬을 표합니다 (+39 Rispetto)라고 읽히는 플래카드에 犧牲者 名單을 들어올리며 慘事의 犧牲羊을 기렸다. ^[60]

리버풀 前 選手 마크 로런슨 은 記者 會見에서 에젤 慘事 直後의 經驗談을 길게 말했고, 이 事件이 힐즈버러 慘事 와 極名이 對照되게 言及되지 않았는가에 對해 덧붙였다. ^[61] 이는 리버풀 側이 부끄러운 일이었을 것이라고 보았다.

媒體에서의 描寫 [ 編輯 ]

1985年, 벨기에의 스튜디오 셰이디 비전 은 悲劇的인 事件을 素材로 한 "그저 競技일뿐"(Indisc DID 127754)을 錄畫했다. 獨逸에서, 이 映像은 SPV GmbH 가 "39 (그저 競技일뿐)" 題目의 慈善 싱글로 配布했다. ^[62]

1986年, 미니스트리 의 앨 조르겐센 이 創立한 里볼팅 콕스 歌手 團體는 "38" 曲을 빅 섹시 랜드 앨범에 追慕의 意味로 發表했다. 英國의 마이클 니만 은 同名의 場編曲의 一部로 1985年 에젤에서 犧牲당한 유벤투스 支持者들을 기리기 위해 作曲한 追慕曲 을 作曲했다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 수페르價의 悲劇
• 힐즈버러 慘事
• 산카를로 廣場의 悲劇

內容主 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• Falkiner, Keith (2012). 〈A Midfield Maestro〉. 《in Emerald Anfield. The Irish and Liverpool FC》. Dublin: Hachette Books Ireland. ISBN   978-1-444-74386-9 .  
• Graham, Matthew (1985). 《Liverpool》. Twickenham: Hamlyn Publishing Group. ISBN   978-0-600-50254-8 .  

關聯 文獻 [ 編輯 ]

• Evans, R., & Rowe, M. (2002). For Club and Country: Taking Football Disorder Abroad. Soccer & Society, 3(1), 37. DOI: 10.1080/714004870
• Hopkins, M; Treadwell, J (2014). 《Football Hooliganism, Fan Behaviour and Crime: Contemporary Issues》. Palgrave Macmillan. ISBN   9781137347978 .  
• Nash, Rex (2001). “English Football Fan Groups in the 1990s: Class, Representation and Fan Power”. 《Soccer and Society》 2 (1): 39?58. doi : 10.1080/714866720 . S2CID   143050570 .  
• Johnes, Martin (2004). “ ' Heads in the Sand': Football, Politics and Crowd Disasters in Twentieth-Century Britain”. 《Soccer and Society》 5 (2): 134?151. doi : 10.1080/1466097042000235173 . S2CID   153999309 .  
• Redhead, Steve (Autumn 2004). “Hit and tell: A review essay on the Soccer Hooligan Memoir”. 《Soccer and Society》 5 (3): 392?403. doi : 10.1080/1466097042000279625 . S2CID   162546263 .  
• Williams, John (2006). “ ' Protect Me From What I Want': Football Fandom, Celebrity Cultures and 'New' Football in England”. 《Soccer and Society》 7 (1): 96?114. doi : 10.1080/14660970500355637 . S2CID   143334150 .  
• Frosdick, Steve; Newton, Robert (2006). “The Nature and Extent of Football Hooliganism in England and Wales”. 《Soccer and Society》 7 (4): 403?422. doi : 10.1080/14660970600905703 . S2CID   145372970 .  
• Holt, Matthew (2007). “The Ownership and Control of Elite Club Competition in European Football”. 《Soccer and Society》 8 (1): 50?67. doi : 10.1080/14660970600989491 . S2CID   143783793 .  
• Redhead, Steve (2007). “This Sporting Life: The Realism of The Football Factory”. 《Soccer and Society》 8 (1): 90?108. doi : 10.1080/14660970600989525 . S2CID   162357806 .  
• Spaaij, Ramon (2007). “Football hooliganism as a transnational phenomenon: Past and present analysis: A critique ? More specificity and less generality”. 《The International Journal of the History of Sport》 24 (4): 411?431. doi : 10.1080/09523360601157156 . S2CID   145600753 .