에든버러
또는
에딘버러
(
英語
:
Edinburgh
[??d?nb?r?]
듣기
(
도움말
·
情報
)
,
스코틀랜드 게일어
:
Dun Eideann
[?t?uːn ?eːt??n??]
,
스코트어
:
Edinburgh
)는
스코틀랜드
의 首都이며,
글래스고
다음으로 큰 都市다. 1437年 스코틀랜드의 首都가 되었으며, 以後 스코틀랜드의 文化, 政治, 敎育, 觀光의 中心地 役割을 하고 있다. 18世紀 스코틀랜드를 유럽의 商業, 知識, 産業, 文學, 敎育의 中心地로 만든
스코틀랜드 啓蒙主義
가 始作된 곳으로 歷史的 意味를 갖고 있으며, 英語圈에서 여섯 番째로 오래되고, 스코틀랜드에서 네 番째로 세워진
에든버러 大學校
가 市內 中心에 位置해 있다.
主要 産業은 金融業과 觀光業이며, 金融業은
英國
內에서 두 番째,
유럽
에서 여섯 番째로 큰 規模이다.
[1]
[2]
英國 5大 銀行 中 로이드 그룹(2008年 로이드에 編入된 뱅크오브스코틀랜드 包含)과 로열뱅크오브스코틀랜드(RBS) 그룹의 本社가 位置해 있다.
에든버러는
英國
에서
런던
에 다음으로 많은 觀光客을 誘致하며, 해마다 1300萬 名이 찾는 觀光都市이다. 特히 해마다 열리는 에든버러 祝祭가 有名한데, 各各의 祝祭들이 集中되는 8月 初부터 4週間은 市에 머무는 사람이 平素 居住者의 最少 2倍 以上 늘어난다. 이러한 祝祭 中
에든버러 프린지 페스티벌
(世界에서 가장 큰 行爲藝術 페스티벌),
에든버러 國際 페스티벌
,
에든버러 밀리터리 타투
,
에든버러 國際 映畫祭
가 가장 이름나 있다.
어원
[
編輯
]
1300年頃 英國에서 製作된 TO 地圖에 그려진 英國, 에든버러가 標示되어 있다.
에든버러는 로마 帝國 時期
브리튼섬
의 北東部에 살았던
브리튼族
의 一派인
高度딘族
이 丘陵위에 세운 要塞의 이름 딘 에이든(
브리튼어
Din Eidyn
,
Fort of Eidyn
, 에이딘 要塞)에서 由來되었다고 알려져 있다.
로마 帝國
이 紀元 後 1世紀 警 브리튼섬을 支配할 當時 로마의 記錄에서 이 地域에 살고 있던
步타니族
, 브리튼族 等의 이름을 살필 수 있다. 4世紀頃 作成된 時
Y 高度딘
에는 "에이든의 높은 障壁"을 노래하는 句節이 나온다.
[3]
딘 에이든은
앵글족
의 一派인
베르니시아
에게 傳播되어 에딘-버르(Edin-burh,
Edwin's fort
, 에드윈 要塞)로 불렸으며, 이 後
古代 英語
에 揷入되었다. 7世紀頃
노섬브리아
王國의
에드윈
國王과 비슷한 發音으로 因해 에딘-버르가 그로부터 비롯되었다는 俗說이 發生하였으나 에든버러는 그보다 더 오래前부터 存在하였다. 버르(burh)는
게르만語族
에서 性이나 要塞를 가리키는 接尾辭로 쓰이며
獨逸語
의 부르크(burg)와 같은 意味를 지닌다. 例를 들면
함부르크
와 같은 地名이 있다. 브리튼語의 딘(Din),
라틴語
의 파르쿠스(parucus),
그리스어
의 피르고스(π?ργο?, pyrgos)도 같은 意味를 지닌 어미이다.
別稱
[
編輯
]
에든버러를 부르던 다른 이름 中에 널리 알려진 것은 올드 리키(
Auld Reekie
, 묵은 延期
[4]
)가 있다. 에든버러는 오래前부터 石炭과 나무로 暖房을 했는데 이 때문에 都市 全域이 굴뚝에서 나온 煙氣로 자욱했었기 때문에 이런 別稱이 붙였다. 이 外에도 엠브라(Embra) 또는 엠브로(Embro) 等으로 불리기도 한다.
[5]
歷史
[
編輯
]
에든버러 性
中世
[
編輯
]
에든버러는 古代로부터 軍事 要衝地로 要塞를 中心으로 한 發展이 이루어졌다. 7世紀頃 잉글랜드가 都市 隣近을 占領하고 에이든-버르(
Eiden-burh
)에 要塞를 構築했다. 10世紀에 이르러 스코틀랜드는 都市를 奪還하여 11世紀에 에든버러 城을 築造하였다. 12世紀 頃 蕃盛하기 始作한 에든버러는 1128年
스코틀랜드의 데이비드 1歲
가 都市에
홀리루드 宮
을 建築한 以來 스코틀랜드의 首都가 되었다. 16世紀 初 都市 人口는 1萬 2千 名 程度였는데, 16世紀 中盤에는 1萬 5千 名으로 늘었다. 1513年부터 1560年까지 都市의 南쪽에 잉글랜드를 防禦하기 위한 城壁을 築造하였다. 1547年 잉글랜드의 侵攻과 掠奪이 있었으며, 1571年
잉글랜드 內戰
期間 동안 다시 한 番 攻城戰을 벌였다. 1585年에서 1645年까지 여러 次例
黑死病
이 번져 많은 犧牲者가 發生하였다. 1583年 에든버러 大學校가 設立되었다.
近代
[
編輯
]
1707年
1707年 聯合法
에 依해 스코틀랜드와 잉글랜드가 相互 合意 下에 合倂되어
그레이트브리튼 王國
이 되었다. 이에 따라 스코틀랜드 議會는 解散되었다. 1801年 都市의 人口가 10萬 名을 넘어섰으며 1851年에는 17萬名이 되었다. 1805年에는 新都市 區域이 建設되었고
아일랜드 大飢饉
以後 많은
아일랜드人
의 移住가 이어졌다. 1842年 鐵道가 에든버러에 連結되었다. 에든버러의 距離에 처음 前期 街路燈이 設置된 때는 1895年이었다.
現代
[
編輯
]
20世紀에 들어 에든버러는 金融 産業의 發展이 두드러졌다. 都市의 名物인 꽃時計는 1903年 세워졌으며 1913年에는 動物園이 門을 열었다. 1930年代 議會의 郊外 移轉을 始作하여 1945年 完工하였다. 1999年에는
스코틀랜드 議會
가 解散된 지 292年 만에 다시 構成되었고, 最近에 새로운 議會 建物이 完工되었다.
[6]
氣候
[
編輯
]
다른
스코틀랜드
地域과 같이, 애든버러는
海洋性 氣候
가 나타나 高緯度 地域이지만 氣溫은 溫和하다. 겨울은 普通 溫和하고 드물게 零下로 氣溫이 내려간다. 여름의 氣溫은 溫暖하고 낮 最高 氣溫은 22 °C를 넘는 境遇가 거의 없다. 1975年 8月 4日에 턴하우스 空港에서 氣溫이 31.4 °C를 넘어 最高 氣溫을 記錄했다. 2010年 11月에 高버뱅크에서 -14.6 °C로 最低 氣溫을 記錄했다. 바다와 가까이 있어 바다가 에든버러의 氣溫이 큰 幅으로 變하는 것을 緩和시켜 준다. 海岸과 山 사이에 있다는 地理的 特性 때문에 바람이 많이 분다.
글래스고
와 같이 西쪽에 있는 都市가 아니지만 南西쪽의
北大西洋
으로부터 불어오는
偏西風
의 影響을 받는다. 에든버러에서 부는
偏西風
은 따뜻하고 不安定한 氣流이며 이로 因해
강우
가 생기기도 한다. 一 年 中 비는 相當히 고르게 내린다. 東쪽에서 불어오는 바람은 차고 乾燥하며 차가운 바다
안개
를 同伴한다. 유럽의 暴風으로 알려진 大西洋의
低氣壓
은 10月과 5月 사이에 影響을 미친다.
| 에든버러 (Royal Botanic Gardens)의 氣候
|
| 月
|
1月
|
2月
|
3月
|
4月
|
5月
|
6月
|
7月
|
8月
|
9月
|
10月
|
11月
|
12月
|
年間
|
| 最高 氣溫 記錄 °C (°F)
|
15.0
(59.0)
|
15.2
(59.4)
|
20.0
(68.0)
|
22.8
(73.0)
|
29.0
(84.2)
|
27.8
(82.0)
|
30.0
(86.0)
|
31.4
(88.5)
|
26.7
(80.1)
|
24.4
(75.9)
|
20.6
(69.1)
|
15.4
(59.7)
|
31.4
(88.5)
|
| 平均 日 最高 氣溫 °C (°F)
|
7.0
(44.6)
|
7.5
(45.5)
|
9.5
(49.1)
|
11.8
(53.2)
|
14.7
(58.5)
|
17.2
(63.0)
|
19.1
(66.4)
|
18.9
(66.0)
|
16.5
(61.7)
|
13.1
(55.6)
|
9.6
(49.3)
|
7.0
(44.6)
|
12.7
(54.8)
|
| 平均 日 最低 氣溫 °C (°F)
|
1.4
(34.5)
|
1.5
(34.7)
|
2.8
(37.0)
|
4.3
(39.7)
|
6.8
(44.2)
|
9.7
(49.5)
|
11.5
(52.7)
|
11.4
(52.5)
|
9.4
(48.9)
|
6.5
(43.7)
|
3.7
(38.7)
|
1.3
(34.3)
|
5.9
(42.5)
|
| 最低 氣溫 記錄 °C (°F)
|
?15.5
(4.1)
|
?11.7
(10.9)
|
?11.1
(12.0)
|
?6.1
(21.0)
|
?2.4
(27.7)
|
1.1
(34.0)
|
4.4
(39.9)
|
2.2
(36.0)
|
?1.1
(30.0)
|
?3.7
(25.3)
|
?8.3
(17.1)
|
?11.5
(11.3)
|
?15.5
(4.1)
|
| 平均
降水量
mm (인치)
|
67.5
(2.66)
|
47.0
(1.85)
|
51.7
(2.04)
|
40.5
(1.59)
|
48.9
(1.93)
|
61.3
(2.41)
|
65.0
(2.56)
|
60.2
(2.37)
|
63.7
(2.51)
|
75.6
(2.98)
|
62.1
(2.44)
|
60.8
(2.39)
|
704.3
(27.73)
|
| 平均 降雨日數
|
12.5
|
9.4
|
9.9
|
8.8
|
9.6
|
9.6
|
9.5
|
9.7
|
10.2
|
12.4
|
11.2
|
11.4
|
124.2
|
| 平均 月間
日照時間
|
53.5
|
78.5
|
114.8
|
144.6
|
188.4
|
165.9
|
172.2
|
161.5
|
128.8
|
101.2
|
71.0
|
46.2
|
1,426.6
|
| 出處: Met Office
[7]
|
| Edinburgh/Gogarbank의 氣候
|
| 月
|
1月
|
2月
|
3月
|
4月
|
5月
|
6月
|
7月
|
8月
|
9月
|
10月
|
11月
|
12月
|
年間
|
| 平均 日 最高 氣溫 °C (°F)
|
6.6
(43.9)
|
7.0
(44.6)
|
9.0
(48.2)
|
11.6
(52.9)
|
14.6
(58.3)
|
17.2
(63.0)
|
19.2
(66.6)
|
19.1
(66.4)
|
16.6
(61.9)
|
12.9
(55.2)
|
9.2
(48.6)
|
6.6
(43.9)
|
12.5
(54.5)
|
| 平均 日 最低 氣溫 °C (°F)
|
1.1
(34.0)
|
1.3
(34.3)
|
2.6
(36.7)
|
4.1
(39.4)
|
6.5
(43.7)
|
9.1
(48.4)
|
10.9
(51.6)
|
10.8
(51.4)
|
9.2
(48.6)
|
6.2
(43.2)
|
3.6
(38.5)
|
1.1
(34.0)
|
5.6
(42.1)
|
| 平均
降水量
mm (인치)
|
76.3
(3.00)
|
53.8
(2.12)
|
55.9
(2.20)
|
46.1
(1.81)
|
49.0
(1.93)
|
61.5
(2.42)
|
64.1
(2.52)
|
67.8
(2.67)
|
58.0
(2.28)
|
84.5
(3.33)
|
73.7
(2.90)
|
63.6
(2.50)
|
754.2
(29.69)
|
| 平均 降雨日數
|
13.6
|
9.8
|
11.8
|
9.8
|
11.4
|
10.4
|
10.2
|
11.2
|
10.4
|
12.8
|
13.0
|
12.9
|
137.2
|
| 平均 月間
日照時間
|
45.5
|
69.6
|
106.9
|
136.3
|
188.3
|
154.1
|
170.7
|
149.0
|
125.5
|
96.1
|
65.2
|
35.3
|
1,342.7
|
| 出處: Met Office
[8]
|
地域 出身의 有名한 人物
[
編輯
]
人口
[
編輯
]
歷史的 人口
| 鳶島
| 人口
| ±%
|
|---|
| 1801
| 82,560
| ?
|
|---|
| 1811
| 102,987
| +24.7%
|
|---|
| 1821
| 138,235
| +34.2%
|
|---|
| 1831
| 161,909
| +17.1%
|
|---|
| 1841
| 166,450
| +2.8%
|
|---|
| 1851
| 193,929
| +16.5%
|
|---|
| 1901
| 303,638
| +56.6%
|
|---|
| 1911
| 320,318
| +5.5%
|
|---|
| 1921
| 420,264
| +31.2%
|
|---|
| 1931
| 439,010
| +4.5%
|
|---|
| 1951
| 466,761
| +6.3%
|
|---|
出處:
[9]
|
地域
[
編輯
]
칼튼힐의 넬슨 모뉴먼트(記念建物)에서 찍은 에든버러 舊市街와 南部 地域의 全景을 담은 파노라마
| 에든버러 市街地
|
|
| 1
|
1766年 移轉
|
2
|
1766年 - 1800年
|
| 3
|
1800年代 新都市
|
4
|
20世紀
|
中心街
[
編輯
]
에든버러의 傳統的인 中心地는
프린시스 스트리트 가든
을 中心으로 南北으로 나뉜다. 南쪽에는
에든버러 性
과 로열마일을 中心으로 舊市街地가 자리 잡고 있고, 北쪽에는 프린시스 스트리트와 新市街地가 있다. 프린스 스트리트 가든은 1816年 에든버러 北쪽의 노르 老齒에 位置한
濕地
위에 세워졌다. 에든버러 性의 바로 西쪽으로 金融 地區가 맞닿고, 에든버러 인터내셔널 컨퍼런스 센터와 같은 主要 建物이 金融地區 內에 있다.
舊市街地
[
編輯
]
性 길레스 聖堂
.
에든버러의 舊市街地는
中世
時代에 形成된 以後 開發을 거듭하여 現在의 모습이 되었다. 舊市街地는 에든버러 成果 홀리루드 宮殿을 잇는 로얄마일을 中心으로 클로즈(Close)라 불리는 좁은 골목길 뒤便에 違避한 여러 市場,
性 자일스 敎會
와 같은 中世 遺跡이 있다. 또한 舊市街地에는
스코틀랜드 國立 博物館
이 位置해 있다.
[10]
新市街地
[
編輯
]
新市街地는 1800年代에 舊市街地의 人口를 分散시킬 目的으로 建設되었다. 1766年
啓蒙主義
敵 合理性을 바탕으로 제임스 크레이그(當時 22世)에 依해 設計되었다. 新市街地는 조지 스트리트를 中心으로 펼쳐지며, 南쪽의 舊市街地와 連結되어 있다. 新市街地에는 스코틀랜드 自治政府 總理의 官邸인
부트 하우스
가 있다.
姊妹 都市
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]