•  


미얀마 쿠데타|東亞日報

이슈 포인트

미얀마 쿠데타

미얀마 軍部 쿠데타

記事 163

購讀

날짜選擇
  • 미얀마의 비극…유혈진압 형은 경찰청장 승진, 동생은 고문사

    미얀마의 悲劇…流血鎭壓 兄은 警察廳長 昇進, 동생은 古文辭

    수많은 犧牲者를 내고 있는 미얀마의 쿠데타는 한 兄弟에게도 悲劇이었다. 오랫동안 民主化鬪爭을 해온 동생은 軍警에 끌려갔다가 주검으로 돌아왔고, 軍隊에 몸담으면서 示威隊 流血鎭壓에 나선 兄은 쿠데타 以後 昇進해 警察廳長이 됐다. 現地 媒體 이라와디는 過去 民主化運動을 벌이다 13…

    • 2021-05-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “시신을 쌀포대처럼 끌고 다녀”…미얀마 군부 공포정치 증언

    “屍身을 쌀布袋처럼 끌고 다녀”…미얀마 軍部 恐怖政治 證言

    지난 3月27日 午前 10時38分. 초민랏은 親舊 2名과 오토바이를 타고 한 미얀마 都市를 달리고 있었다. 木手로 일하던 그는 點心을 먹기 위해 집으로 移動 中이었다. 갑자기 검은色 트럭 두 臺가 그들 앞에 멈춰 섰다. 트럭 뒤 칸에 타고 있던 軍人들은 오토바이를 向해 銃을 發射하기…

    • 2021-05-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 군부, 성당 포격해 피신 온 민간인 4명 사망

    미얀마 軍部, 聖堂 砲擊해 避身 온 民間인 4名 死亡

    미얀마에서 軍의 襲擊을 避해 聖堂에 숨은 사람들이 砲彈에 맞아 死亡하는 事件이 發生했다. 軍部가 24日(現地時間) 午前 1時께 미얀마 東部 카야 週 로이코 마을의 聖堂에 爆擊을 加해 4名이 死亡하고 8名이 深刻한 負傷을 當했다고 現地 媒體 미얀마 나우가 報道했다. 現地 住民들은 …

    • 2021-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 수지 여사, 넉 달만에 공개 석상 등장

    미얀마 수지 女史, 넉 달만에 公開 石像 登場

    미얀마 軍部에 依해 拘禁 中인 아웅산 수지 國家拷問(76)李 24日 法廷에 出席했다. 그가 外部에 모습을 드러낸 건 軍部가 쿠데타를 일으킨 2月 1日 以後 約 넉 달 만이다. 그는 不法 無電機 所有 等 嫌疑로 3月 1日 拘禁됐다. 그동안엔 모두 火傷 裁判으로 進行됐다. 로이터通信 等에…

    • 2021-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 軍部, 美國籍 言論인 拘禁…폴란드·日記者 이어 세 番째

    미얀마 軍部가 美國 國籍의 言論인 대니 펜스터(37)의 말레이시아行 出國을 막고 拘禁 措置했다고 로이터通信이 24日 미얀마 양곤에서 發行되는 雜誌 ‘프론티어 미얀마’를 引用해 報道했다. 펜스터는 이 雜誌의 編輯長이다. 프론티어 미얀마는 트위터를 통해 自社 編輯長인 펜스터가 양곤 國際…

    • 2021-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 4個月 만에 모습 드러낸 수치 “NLD 存在할 것”

    지난 2月 미얀마 軍部가 쿠데타를 일으켜 政權을 잡은 뒤 처음으로 公開 席上에 모습을 드러낸 미얀마의 國家 指導者 아웅산 수치 國家顧問이 “國民이 存在하는 限 民主主義 民族同盟(NLD)은 存在할 것”이라고 自信感을 드러냈다. 24日 로이터·AFP通信에 따르면 이날 數値 顧問은 쿠데타…

    • 2021-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아웅산 수지, 미얀마 쿠데타 후 첫 법정 출두…“건강해 보여”

    아웅산 수지, 미얀마 쿠데타 後 첫 法廷 出頭…“健康해 보여”

    미얀마의 國家 指導者 아웅산 수치 國家顧問이 지난 2月 미얀마 軍部가 쿠데타를 일으켜 政權을 잡은 뒤 처음으로 公開 席上에 모습을 드러냈다. 24日 로이터通信은 現地 媒體 ‘프런티어 미얀마’(Frontier Myanmar)를 引用해 數値 顧問이 쿠데타 後 처음으로 法廷에 出席했다고 …

    • 2021-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아웅산 수지, 24일 공판 출석…쿠데타 이후 첫 대면 심리

    아웅산 수지, 24日 公判 出席…쿠데타 以後 첫 對面 心理

    미얀마 軍部 쿠데타 以後 家宅軟禁된 아웅산 수지 國家顧問이 24日 首都 네피도의 特別 法廷에 直接 出席해 裁判을 받을 豫定이다. 아웅산 收支는 지난 2月1日 軍部 구테타 以後 家宅軟禁됐고 畫像會議 形態로 裁判을 받아왔다. 24日 DPA通信에 따르면 아웅산 수지 辯護人 민 민 소는 이…

    • 2021-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마군 총사령관 “내년 중 민간정부로 권력이양 착수”

    미얀마軍 總司令官 “來年 中 民間政府로 權力移讓 着手”

    미얀마에서 지난 2月 쿠데타로 實權을 掌握한 민 아웅 흘라잉 總司令官은 來年 末까지 民間 政府로의 權力 移讓을 始作하겠다고 22日(現地時間) 放送에서 밝혔다. NHK에 따르면 흘라잉 總司令官은 이날 放映한 홍콩 鳳凰TV(鳳凰衛視 피닉스 TV)와 가진 인터뷰에서 이같이 말했다. 그는…

    • 2021-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “미얀마 軍部, 미얀마 수치 女史의 NLD 强制 解散”

    미얀마 軍部가 任命한 選擧管理委員會가 아웅산 수치 女史가 이끄는 政黨인 民主主義民族同盟(NLD)을 不正選擧의 主體라는 理由로 强制 解散했다고 로이터通信이 現地 媒體인 미얀마 나우를 引用해 21日 報道했다. 미얀마 나우는 政黨들 間의 會同을 통해 이番 强制 解散이 決定됐다고 傳했다. …

    • 2021-05-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쿠데타 항의했다가…日주재 미얀마 외교관 2명 해임

    쿠데타 抗議했다가…日주재 미얀마 外交官 2名 解任

    日本에 主宰하고 있던 미얀마 外交官 두 名이 自國 軍部의 쿠데타에 抗議했다가 解任됐다. 20日 NHK, 마이니치 新聞 等에 따르면 가토 가쓰노부(加藤勝信) 關防長官은 이날 午前 記者會見에서 首都 도쿄(東京) 所在 미얀마 大使館에서 勤務하던 2名의 與圈이 解除됐고 밝혔다. 가토 …

    • 2021-05-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미인 대회서 팻말 든 미얀마 대표 “미얀마를 위해 기도를”

    美人 大會서 牌말 든 미얀마 代表 “미얀마를 위해 氣道를”

    ‘미얀마를 위해 祈禱해달라’ 美國 플로리다에서 열리는 미스 유니버스 選拔大會에 미얀마 代表로 出戰한 投資 윈 里 (22)은 13日(現地 時間) 傳統衣裳 競演場 舞臺에 該當 文句가 적힌 피켓을 들고 登場했다. 投資家 피켓을 머리 위로 펼쳐 보이자 客席에선 歡呼가 터져 나왔다. …

    • 2021-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “미얀마 군부, 시위 수감 여성들에게 성폭력”

    “미얀마 軍部, 示威 收監 女性들에게 性暴力”

    ?미얀마 軍部의 保安軍이 示威 嫌疑로 收監한 一部 女性과 少女들을 相對로 反人權的 行爲를 恣行하고 있는 것으로 나타났다. 14日 AFP通信에 따르면 미얀마 軍部 保安軍에게 拘禁된 한 젊은 女高生이 毆打당하고, 사타구니를 차이고, 性暴力에 威脅을 받는 一部 女性과 少女 收監者의 處遇…

    • 2021-05-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘국가붕괴 위기’ 미얀마 어디로? 빈곤·굶주림·경제 나락까지

    ‘國家崩壞 危機’ 미얀마 어디로? 貧困·굶주림·經濟 나락까지

    미얀마 軍部가 지난 2月 1日 쿠데타를 일으킨 지 正確히 100日이 지났다. 그 사이 미얀마 市民들은 民主主義를 되찾기 위해 거리로 나섰지만 流血鎭壓 慘狀은 끔찍하다. 12日 AFP通信과 미얀마 政治犯支援協會(AAPP) 等에 따르면 지난 10日 基準으로 쿠데타 反對 示威 犧牲者는 …

    • 2021-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 은행들 현금 바닥… 돈 찾으려 장사진

    미얀마 銀行들 現金 바닥… 돈 찾으려 長蛇陣

    11日 미얀마 最大 都市 양곤의 한 銀行 앞에서 現金을 引出하려는 市民들이 바닥에 앉아 次例를 기다리고 있다. 2月 1日 쿠데타 勃發 後 事實上 國政이 痲痹된 餘波로 金融圈의 現金 保有額 또한 바닥을 드러내고 있다. 主要 金融社들은 現金 引出 限度를 낮추는 等 對策 마련에 腐心하고 있…

    • 2021-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본