•  


미얀마 쿠데타|東亞日報

이슈 포인트

미얀마 쿠데타

미얀마 軍部 쿠데타

記事 163

購讀

날짜選擇
  • 미얀마 민간인 30여명 불탄채 발견…목격자 “군부에 체포돼 살해”

    미얀마 民間人 30餘名 불탄채 發見…目擊者 “軍部에 逮捕돼 殺害”

    2月 쿠데타로 執權한 미얀마 軍部의 民間人 虐殺 疑惑이 持續的으로 提起되는 가운데 東部 카야州에서 또 民間人 30餘 名의 屍身이 불에 탄 채 發見됐다. AP通信 等에 따르면 25日 市民團體 카레니 人權그룹은 카야週 프루소의 한 地域에서 여러 臺의 트럭 짐칸에 실린 채 불에 탄 時…

    • 2021-12-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 달러 결제 막힌 미얀마, 中 위안화를 공식 통화로

    달러 決濟 막힌 미얀마, 中 위안貨를 公式 通話로

    2月 軍部 쿠데타 以後 美國의 經濟 制裁로 달러貨 決濟가 中斷된 미얀마가 달러 代身 中國 위안貨를 公式 決濟 通貨로 使用하기로 했다. 미얀마의 經濟危機 脫皮 戰略과 中國의 위안貨 國際化 戰略이 맞아떨어졌다는 分析이 나온다. 16日 中國 官營媒體 글로벌타임스는 “中國과 미얀마의 國…

    • 2021-12-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 군부가 구금한 프리랜서 사진기자 사망

    미얀마 軍部가 拘禁한 프리랜서 寫眞記者 死亡

    미얀마의 한 프리랜서 寫眞記者가 軍事政權에 依해 逮捕된 後 며칠만에 死亡했다. 지난 2月 쿠데타 以後 미얀마 軍政은 그동안 100名 以上 言論人들을 大大的으로 逮捕했으며, 死亡者가 나오기는 처음이다. 逮捕된 100餘名 言論人들 中 折半 程度는 釋放됐다. AP通信, 英國 日刊 가…

    • 2021-12-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英인권단체 “미얀마 군부 반인륜 범죄 자행” ICC에 증거 제출

    英人權團體 “미얀마 軍部 反人倫 犯罪 恣行” ICC에 證據 提出

    英國에 本部를 둔 人權團體가 미얀마 軍部 最高 指導者인 민 아웅 흘라잉 總司令官이 半 人倫 犯罪를 저질렀다면서 國際刑事裁判所(ICC)에 關聯 資料를 提出했다. 10日 미얀마 現地言論 이라와디에 따르면 英國의 市民團體 ‘미얀마 責任 糾明 프로젝트(Myanmar Accountabilit…

    • 2021-12-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수치 여사 첫 실형에…국제사회 “군부의 가짜재판” 비난

    수치 女史 첫 實刑에…국제사회 “軍部의 假짜裁判” 非難

    유럽聯合(EU)과 英國 等이 아웅산 수치 미얀마 國家拷問에게 懲役刑을 宣告한 미얀마 軍部를 糾彈하며 數値 顧問의 釋放을 促求했다. 外信들에 따르면 EU 27個 會員國을 代表하는 首席 外交官인 호세프 보렐 EU 外交·安保 政策 高位 代表는 이날 聲明을 통해 이것은 “政治的 動機에 따른…

    • 2021-12-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아웅산 수지, 징역 4년…韓 정부 “심각한 우려 표명”

    아웅산 수지, 懲役 4年…韓 政府 “深刻한 憂慮 表明”

    ?미얀마 軍事政權이 家宅軟禁 中인 아웅산 수지(76) 國家拷問 等에 對해 懲役刑을 宣告한 데 對해 政府는 “深刻한 憂慮를 表明한다”고 밝혔다. 7日 外交部는 代辯人 聲明을 통해 이 같이 밝힌 뒤 “政府는 미얀마 事態의 平和的 解決을 支持한다”고 덧붙였다. 이어 “市民들에 對한 暴力…

    • 2021-12-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 로이터 “軍部, 아웅산 수치 部分 赦免…懲役 4年→2年 減刑”

    煽動 嫌疑 等으로 懲役 4年型을 宣告받은 아웅산 수치 미얀마 國家拷問의 刑量이 2年으로 減刑됐다. 6日 로이터通信은 미얀마 國營 TV를 引用해 軍部가 部分 赦免을 통해 아웅산 수치 顧問의 刑量을 2年 減刑시켰다고 傳했다. 앞서 미얀마 軍部 代辯人 자우 민 툰은 “아웅산 數値國家…

    • 2021-12-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마군, 민간 시위대에 발포·차량 돌진…유엔·美 “충격” 강력 규탄

    미얀마軍, 民間 示威隊에 發砲·車輛 突進…유엔·美 “衝擊” 强力 糾彈

    유엔과 美國이 미얀마 양곤에서 進行되고 있는 示威와 關聯, 미얀마 軍部를 强力 糾彈했다. 미얀마軍은 5日 軍部 쿠데타를 糾彈하는 示威隊를 向해 車輛을 몰고 突進해 現場에서 最小 市民 5名이 死亡했다. 軍人과 警察은 示威 現場에서 15名을 逮捕한 것으로 알려졌다고 現地 言論들은 傳했…

    • 2021-12-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마 군정, 가택연금 수지 고문 첫 선고 내달 연기

    미얀마 軍政, 家宅軟禁 水枝 拷問 첫 宣告 來달 延期

    미얀마 軍事 法廷이 30日 家宅 軟禁 中인 아웅산 수지(76) 國家拷問에 對한 쿠데타 以後 첫 宣告 公判을 來달로 延期했다고 AP, AFP通信 等이 報道했다. 匿名을 要求한 미얀마의 法務部 官吏는 裁判部가 새로운 證人인 자우 민트 마웅 博士가 證言하기로 豫定된 12月6日로 宣告 공…

    • 2021-11-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미얀마軍, 민가 포격-방화

    미얀마軍, 民家 砲擊-放火

    지난달 29日 미얀마 北西部 親柱(州) 所在 탄틀랑의 집들이 政府軍의 砲擊과 放火로 불타고 있다. 現地 媒體는 政府軍 한 名이 現地 武裝勢力 ‘親 市民防衛群(CDF)’에게 살해당하자 政府軍이 이곳으로 몰려와 報復했다고 傳했다. 2月 쿠데타로 執權한 미얀마軍은 친, 카친, 카렌, 라카인…

    • 2021-11-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아웅산 수치 최측근, 반역죄로 징역 20년…쿠데타 후 첫 판결

    아웅산 수치 最側近, 反逆罪로 懲役 20年…쿠데타 後 첫 判決

    아웅산 수치 미얀마 國家拷問 最側近이 反逆罪로 懲役 20年을 宣告받았다고 29日(現地時間) AFP通信 等이 報道했다. 數値 拷問 首席 補佐官 윈 테인(79)의 辯護人은 AFP通信에 미얀마 首都 네피도 特別法廷이 이날 윈 테人에게 反逆 嫌疑로 懲役 20年을 宣告했다고 傳했다. 지난 …

    • 2021-10-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 가장 비싼 가격으로 낙찰된 ‘미얀마 우쿨렐레’…사연은?

    가장 비싼 價格으로 落札된 ‘미얀마 우쿨렐레’…事緣은?

    한 우쿨렐레가 온라인 競賣에서 2萬 7500달러(藥 3234萬 원)에 팔려 가장 비싼 우쿨렐레로 거듭난 背景에 關心이 쏠리고 있다. 元來 主人이 바로 미얀마 軍部를 避해 逃避 中인 人氣 록 그룹 ‘빅백’(Big Bag)의 리더였던 것. 지난 18日(現地時間) 미얀마 媒體 이라와디에 …

    • 2021-10-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 품으로 돌아온 가족들…미얀마 군정부, 5600여 명 석방

    품으로 돌아온 家族들…미얀마 軍政府, 5600餘 名 釋放

    미얀마 軍事 政府가 示威隊 等을 包含해 拘禁되었던 民間人 5600餘 名을 釋放했다. 當局이 東南아시아國家聯合(ASEAN) 頂上會談에 排除된 것이 釋放 原因으로 꼽혔다. 19日(現地時間) CNN에 따르면 미얀마 軍事政權이 양곤의 印稅인 矯導所에서 數百 名의 政治犯들을 釋放했다고 한다.…

    • 2021-10-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓, 미얀마 사태 공동성명 참여…군부 폭력중단 등 촉구

    韓, 미얀마 事態 共同聲明 參與…軍部 暴力中斷 等 促求

    15日 미얀마 事態 解決을 위한 아세안 및 아세안 議長 特使 役割을 支持하는 共同聲明이 發表됐다. 共同聲明에는 韓國을 비롯해 美國, 濠洲, 英國, 캐나다, 뉴질랜드, 노르웨이, 동티모르 政府 및 유럽聯合(EU)李 參與했다. 外交部에 따르면 共同聲明에는 미얀마 내 深刻한 狀況과 이로…

    • 2021-10-15
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본