•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美 “日과 동맹, 인태 전략 심장”… AI협력-주일미군 현대화 합의

    美 “日과 同盟, 인태 戰略 心臟”… AI協力-駐日美軍 現代化 合意

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 10日 白堊館에서 열린 頂上會談에서 人工知能(AI) 硏究에 對한 兩國 共同 投資에 合意했다. 美國이 그間 AI 規制 分野에서는 英國 等 同盟國과 協力해 왔지만 AI 技術 硏究 및 開發에서는 日本과 처음 손을 잡는 것이다. …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美日정상 ‘봄의 하사품’ 만찬… 日 상징 벚꽃 활용 장식

    美日頂上 ‘봄의 下四品’ 晩餐… 日 象徵 벚꽃 活用 裝飾

    “벚꽃이 滿發한 ‘봄의 下四品(bounty of spring)’ 晩餐을 차려낸다.” 10日 美國 워싱턴 白堊館에서 열리는 美日 頂上 公式 晩餐은 兩國의 굳건한 同盟을 誇示하듯 華奢한 봄기운을 테마로 했다. 조 바이든 美 大統領의 夫人 質 女史가 ‘봄의 下四品’이라 이름 지어 미리 公開…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓中日 來달 26, 27日 서울서 3國 頂上會議 가닥

    韓中日 頂上會議가 다음 달 26, 27日 서울에서 열리는 方向으로 가닥이 잡히고 있다. 다음 달 3國 頂上會議가 開催되면 2019年 12月 以後 4年 半 만이다. 10日 外交部에 따르면 韓中日 3國은 頂上會議 開催 日程에 對한 意見을 모았고, 마지막 論議 段階에 있는 것으로 傳해졌다…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 “日과 동맹, 인태 전략의 심장”…AI협력-주일미군 현대화 합의

    美 “日과 同盟, 인태 戰略의 心臟”…AI協力-駐日美軍 現代化 合意

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 10日 白堊館에서 열린 頂上會談에서 人工知能(AI) 硏究에 對한 兩國 共同 投資에 合意했다. 美國이 그間 AI 規制 分野에서는 英國 等 同盟國과 協力해 왔지만 AI 技術 硏究 및 開發에서는 日本과 처음 손을 잡는 것이다.두…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우에다 日銀 총재 “시장 동향 따라 국채 매입 축소할 수도”

    우에다 日銀 總裁 “市場 動向 따라 國債 買入 縮小할 수도”

    우에다 가즈오(植田和男) 日本銀行 總裁는 10日 大規模 金融緩和 政策에 따라 繼續해 온 國債 買入을 縮小할 수 있다는 立場을 밝혔다. NHK 等에 따르면 우에다 總裁는 이날 열린 日本 衆議院 財務金融委員會에서 “政策 變更을 市場이 어떻게 消化하고 있는지 觀察하는 時期를 거쳐 長期 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “바이든, 기시다 만나…美 목재 식탁·빌리 조엘 LP 선물”

    白堊館 “바이든, 기시다 만나…美 木材 食卓·빌리 조엘 LP 膳物”

    美國 白堊館이 조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 만났다고 9日(現地時刻) 傳했다. 白堊館共同取材團에 따르면 바이든 大統領은 이날 기시다 總理를 만났다. 바이든 大統領 夫婦는 이날 白堊館에서 기시다 總理 夫婦를 맞아 芳名錄 作成과 公式 膳物 交換을 할 豫定이다. 바…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다 “尹 大統領과 關係가 韓日 信賴 構築으로 이어지길”

    기시다 후미오 日本 總理가 美國을 訪問하기 前 워싱턴포스트(WP)와 인터뷰에서 “尹錫悅 大統領과 (個人的) 關係가 時間이 지나면서 兩國 信賴를 쌓는데 도움이 되길 바란다”는 뜻을 밝혔다. 기시다 總理는 9日(現地時刻) 公開된 WP 인터뷰에서 “(2012~2017年)外務相으로 在職할 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美주도 오커스 “日과 극초음속 미사일 개발”

    美主導 오커스 “日과 極超音速 미사일 開發”

    美國, 英國, 濠洲 3字 安保協力體人 ‘오커스(AUKUS)’가 8日(現地 時間) “日本과의 協力을 考慮하고 있다”고 밝혔다. 10日 조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 頂上會談을 앞두고 極超音速 미사일 等 尖端武器 開發에 日本을 참여시키겠다는 뜻을 公式化한 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日기시다 “尹, 약속 흔들린 적 없어…美와는 반도체 협력 원해”

    日기시다 “尹, 約束 흔들린 적 없어…美와는 半導體 協力 願해”

    現在 美國을 訪問 中인 기시다 후미오 日本 總理는 9日(現地時間) 公開된 美國 言論과의 인터뷰에서 尹錫悅 大統領에 對해 “約束이나 決斷이 흔들린 적 없는” 人物이라고 表現했다.기시다 總理는 訪美를 앞두고 總理 官邸에서 進行된 워싱턴포스트(WP) 인터뷰에서 頂上 間의 個人的인 關係가 外…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다, 美국빈 방문 일정 시작…글로벌 파트너십 구축·中 견제 이어나가나

    기시다, 美國賓 訪問 日程 始作…글로벌 파트너십 構築·中 牽制 이어나가나

    8日(現地 時間)부터 14日까지 美國을 訪問하는 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 8日美 首都 워싱턴 隣近 앤드루스 空軍 基地에 到着하며 國賓待遇 訪美 日程을 始作했다. 日本 總理의 國賓待遇 訪美는 2015年 아베 新潮(安倍晋三) 前 總理 以後 9年 만이다. 기시다 總理는 白堊館 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日방위상, 자위대 ‘대동아전쟁’ 표현 사용 논란에 “적절 대응”

    日防衛相, 自衛隊 ‘大東亞戰爭’ 表現 使用 論難에 “適切 對應”

    期하라 미노루(木原稔) 日本 防衛相은 9日 陸上自衛隊의 한 部隊가 侵略戰爭 太平洋戰爭을 美化하는 ‘大東亞戰爭’ 用語를 소셜미디어글에 使用했다가 削除한 데 對해 適切 對應하겠다는 立場을 밝혔다. 마이니치新聞, 지지통신 等에 따르면 期하라 防衛相은 이날 記者會見에서 오미야(大宮)駐屯地…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 고베에서 도쿄까지…89세 아버지, 아들 보러 600㎞ ‘자전거 여행’

    고베에서 도쿄까지…89세 아버지, 아들 보러 600㎞ ‘自轉車 旅行’

    ‘89歲 아버지’가 ‘61歲 아들’을 만나기 爲해 고베에서 도쿄까지 自轉車를 타고 9日 만에 600㎞를 走破한 事緣이 日本에서 눈길을 끌고 있다. 話題의 主人公은 고베에 살고 있는 多니加味 미츠오(89) 氏다. 9日 고베新聞에 따르면 7年 前까지 寫眞館을 運營하며 지내던 多니加味 氏…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 新任 駐韓日本大使 미즈시마 고이치 任命…39年 外交 베테랑

    日本 政府가 9日 角의(국무회의)에서 駐韓日本大使에 미즈시마 고이치(水嶋光一) 州이스라엘 大使를 임명했다. 日本 外務省은 홈페이지에 이 같은 人事 移動을 이날 字로 發表했다. 미즈시마 大使는 교토부 出身로 1961年生으로 동경대학 法學部를 卒業한 뒤 1985年 外務省에 入城, …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 새 주한 일본대사에 ‘미즈시마 고이치’ 임명

    日, 새 駐韓 日本大使에 ‘미즈시마 고이치’ 任命

    새 駐韓 日本大使에 미즈시마 고이치(水嶋光一) 州이스라엘 大使가 任命됐다.9일 지지통신 等에 따르면 日本 政府는 이날 國務會議에서 駐韓 日本大使에 미즈시마 大使를 임명하기로 했다.미즈시마 大使는 1961年生, 교토 出身으로 1985年 도쿄대 法學部를 卒業한 뒤 日本 外務省에 立部했다.…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日후쿠시마원전 오염수, 바다 방출로 1만9000t 감소…4월말 5차 방류 예상

    日후쿠시마原電 汚染水, 바다 放出로 1萬9000t 減少…4月末 5次 放流 豫想

    후쿠시마 原子力發電所의 汚染水(日本 政府 名稱 處理數) 海洋 放出에 따라 汚染水 탱크 19氣分이 減少했다고 아사히신문이 9日 報道했다. 報道에 따르면 도쿄電力은 후쿠시마 第1原電의 汚染水 海洋 放出로 인해 이 原電의 탱크 貯藏量이 放出 開始 時點에서 約 1萬9000t 줄어든 132萬…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “바이든·기시다, 정상회담서 극초음속 미사일 탐지 위성망 구축 협력”

    “바이든·기시다, 頂上會談서 極超音速 미사일 探知 衛星網 構築 協力”

    美國과 日本이 極超音速滑空體(HGV)를 探知·追跡하기 위한 衛星網 構築에 協力할 것으로 알려졌다. 요미우리新聞은 9日 複數의 政府 關係者를 引用, 조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 10日로 豫定된 美日 頂上會談에서 이 같이 合意할 展望이라고 報道했다. HGV는 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日자위대, SNS에 ‘대동아전쟁’ 썼다 삭제…서경덕 “침략 정당화 안 돼”

    日自衛隊, SNS에 ‘大東亞戰爭’ 썼다 削除…徐坰德 “侵略 正當化 안 돼”

    最近 日本 陸上自衛隊 部隊가 公式 SNS 計定에 侵略戰爭인 '太平洋戰爭'을 美化하는 用語인 '大東亞戰爭'(大東亞戰爭)을 버젓이 使用해 큰 論難이 된 가운데 徐坰德 誠信女大 敎授가 日本 陸上自衛隊 側에 抗議 메일을 보냈다고 9日 밝혔다. 앞서 陸上自衛隊 第32普通과 連帶는 엑스(옛 트…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 젊은이에게 나라 未來 묻자 ‘좋아질 것’ 應答 日은 15%뿐…韓은?

    日本의 한 非營利團體가 韓國과 美國, 日本 等 6個國 젊은이들을 對象으로 實施한 設問調査에서 自身의 나라의 未來가 더 나아질 것이라고 내다본 應答者가 가장 낮은 곳이 日本으로 나타났다. 韓國은 이 質問에서 調査 對象國 中 中間 程度를 차지했다. 9日 日本 마이니치신문과 日本國際交流機…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다 “北과 정상회담 위해 고위급 접근”

    기시다 “北과 頂上會談 위해 高位級 接近”

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理는 北-日 頂上會談 成事를 위해 “(日本 政府가 北韓에) 高位級 接近을 하고 있다”고 밝혔다. 기시다 總理는 8日 美日 頂上會談을 위해 도쿄에서 워싱턴으로 出發했다. 기시다 總理는 訪美를 앞두고 7日(現地 時間) 報道된 CNN과의 인터뷰에서 이같이…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본