•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • “日군마현, ‘조선인추도비 철거’ 전 한국대사관 면담 요청 거절”

    “日군마현, ‘朝鮮人追悼非 撤去’ 前 韓國大使館 面談 要請 拒絶”

    駐日 韓國大使館이 日本 軍馬(群馬)玄에게 ‘强制動員 朝鮮人 追悼非’ 撤去와 關聯 現 知事에게 面談을 申請했으나 거절당했다고 28日 아사히신문이 報道했다. 新聞은 關係者를 引用해 이 같이 傳했다. 이는 야마모토 이치타(山本一太) 군마현 支社의 最近 說明과 다르다고 新聞은 指摘했다. …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日서 ‘홍국’ 성분 건강식품 섭취 신장병 사망자 나와

    日서 ‘紅麴’ 成分 健康食品 攝取 腎臟病 死亡者 나와

    日本에서 食品 原料 ‘紅麴’으로 因한 被害가 發生한 것으로 傳해져 消費者들의 각별한 注意가 要求된다. 日本 製藥社 고바야시 制約은 지난 27日 ‘紅麴 콜레勝테 헬프’ 製品을 攝取한 消費者 100名 以上이 腎臟病 等으로 入院하고 2名이 死亡했다고 發表했다. 쌀을 쪄서 홍국균을 넣어 發效…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본서 난리난 ‘초코송이 이어폰’…26만원에도 품절대란

    日本서 亂離난 ‘초코송이 이어폰’…26萬원에도 品切大亂

    日本에서 菓子 키노코노야마(버섯의 산)를 모티브로 만든 無線 이어폰이 出市되자마자 品切大亂을 일으켰다. ‘버섯의 산’은 韓國의 ‘초코송이’ 菓子와 매우 恰似한 模樣으로, 元祖格이기도 하다. 26日 마이니치新聞 等에 따르면 食品會社 메이지가 26日 낮 12時부터 限定 販賣한 ‘키노코…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 ‘홍국’ 원료 건강식품 먹고 2명 사망-100여명 입원

    日 ‘紅麴’ 原料 健康食品 먹고 2名 死亡-100餘名 入院

    日本 有名 製藥社가 ‘붉은 누룩(紅麴·寫眞)’을 原料로 만든 健康 補助食品을 服用한 日本 消費者 2名이 목숨을 잃고 100名 以上이 入院했다. 該當 製品은 韓國에서도 海外直購로 求할 수 있고, 日本 旅行 中에도 購買할 수 있어 각별한 注意가 要求된다. 27日 NHK放送 等에 따르면 일…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日政府·日本銀行, 臨時會合…“過度한 換率 變動 바람직하지 않아”

    日本 엔貨 換率이 도쿄外換市場에서 27日 한때 33年8個月 만의 最低 水準까지 떨어진 가운데 日本 財務成果 金融廳, 日本銀行이 이날 저녁 臨時會議를 열고 換率의 過度한 變動은 바람직하지 않다고 밝혔다고 NHK가 報道했다. 지난해 5月 以後 처음인 3者 會議는 간다 마사토(神田眞人) …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 ‘붉은 누룩’ 건강식품 공포…2명 사망·100여명 입원

    日 ‘붉은 누룩’ 健康食品 恐怖…2名 死亡·100餘名 入院

    日本 有名 製藥社가 ‘붉은 누룩(紅麴)’을 原料로 만든 健康 補助食品을 服用한 日本 消費者 2名이 목숨을 잃고 100名 以上이 入院했다. 該當 製品은 韓國에서도 海外直購로 求할 수 있고, 日本 旅行 中에도 購買할 수 있어 각별한 注意가 要求된다.27일 NHK放送 等에 따르면 日 厚生노…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]美 신형 핵 탐지정찰기, 日가데나 전진 배치

    [單獨]美 新型 核 探知偵察機, 日가데나 前進 配置

    ‘核 探知犬(Nuke Sniffer)’으로 불리는 美國의 新型 核探知偵察機(WC-135R·寫眞)가 27日 日本 오키나와 가데나 美 空軍基地에 前進 配置된 것으로 確認됐다. 韓美를 겨냥한 核威脅에 沒頭하는 北韓의 7次 核實驗 準備 情況 與否를 把握하고, 러시아와 中國의 核 戰力 動向을…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日재무상, 연일 “단호한 조치” 엔저 경계…“시장개입 관측 확산”

    日財務相, 連日 “斷乎한 措置” 엔底 警戒…“市場介入 觀測 擴散”

    27日 外換市場에서 엔貨 價値가 約 33年8個月만에 最低 水準으로 떨어지자 스즈키 슌이치 日本 財務相이 “斷乎한 措置”를 言及하며 連日 市場 介入을 示唆했다. 아사히, 요미우리신문 等에 따르면 스즈키 財務相은 이날 記者들과 만나 엔貨 弱勢에 對해 “지나친 움직임에는 모든 옵션(選擇肢…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日정부, 중단했던 여객기 개발 다시 추진…10년 간 44조원 투자

    日政府, 中斷했던 旅客機 開發 다시 推進…10年 間 44兆원 投資

    日本 政府가 企業과 協力해 次世代 旅客機 開發을 推進한다. 開發을 中斷했다가 이番에 再試圖 하는 것으로 向後 10年 間 44兆원을 投資할 計劃이다. 27日 니혼게이자이新聞(닛케이), 요미우리신문에 따르면 日本 政府는 官民 5兆엔(藥 44兆 원)을 投入해 2035年 陽傘을 目標로 車…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 첨단 정찰무인기, 동해 선회…日자위대, 전투기 긴급 발진

    中 尖端 偵察無人機, 東海 旋回…日自衛隊, 戰鬪機 緊急 發進

    中國軍 最尖端 偵察型 無人機가 東海 上空을 旋回한 뒤 돌아갔다고 요미우리新聞이 27日 報道했다. 報道에 따르면 日本 防衛省은 中國軍 偵察型 無人機人 右前(無偵·WZ)-7 1臺가 26日 午前 東海 上空을 飛行함에 따라 航空自衛隊 戰鬪機를 緊急發進(스크램블)시켰다. WZ-7은 中國 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘2명 사망-106명 입원’…일본 붉은 누룩 사태

    ‘2名 死亡-106名 入院’…日本 붉은 누룩 事態

    日本의 고바야시(小林) 制約 製藥社가 내놓은 ‘붉은 누룩(紅?·紅麴)’이 들어간 健康機能食品을 먹고 死亡한 사람이 2名으로 늘어났다. 日本 政府는 關聯 調査를 實施하고 對應에 나서겠다고 밝혔다. 27日 現地 共營 NHK, 니혼게이자이新聞(닛케이) 等에 따르면 日本 厚生勞動省은 消費者靑…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본인, 한·미보다 허위 정보 잘 속아…신문 읽으면 안 속는다

    日本人, 한·美보다 虛僞 情報 잘 속아…신문 읽으면 안 속는다

    日本人이 온라인에서 韓國人, 美國人보다 虛僞 情報에 잘 속을 確率이 높다는 調査 結果가 나왔다. 韓國, 美國에 비해 日本人은 情報의 事實 確認을 잘 하지 않는 傾向이 크다는 것이다. 또한 全 世界的으로 新聞을 읽는 사람이 그렇지 않은 사람보다 虛僞 情報 與否를 잘 알아채는 것으로 나타…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 北 IT 기술자 주의 촉구…“신분 속이고 업무 수주 받아” 수법 공표

    日, 北 IT 技術者 注意 促求…“身分 속이고 業務 受注 받아” 手法 公表

    日本 政府와 警察廳 等은 26日 北韓의 情報技術(IT) 技術者가 身分, 國籍을 숨기고 日本 企業으로부터 受注를 받고 있다며 注意를 促求했다. 對策 强化를 要請했다. 니혼게이자이新聞(닛케이), 現地 共營 NHK 等에 따르면 日本 外務省과 財務性, 經濟産業省, 警察廳은 이날 合同으로 …

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “日本人, 한·美보다 假짜情報에 脆弱…事實 確認 안 하는 境遇 많아”

    韓國·美國·日本 세 나라를 調査한 結果, 日本人은 相對的으로 虛僞 情報에 脆弱한 傾向이 있는 것으로 드러났다.요미우리는 國際大學의 야마구치 신이치 經濟學 準敎授와 함께 지난해 12月, 3局에서 15~69歲 人口 3000名을 對象으로 共同 調査한 것을 바탕으로 26日 이같이 報道했다.보…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오타니 “통역사 도박 몰랐다”…불법도박 연루설 일축

    오타니 “通譯師 賭博 몰랐다”…불법도박 連累說 一蹴

    오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)가 自身의 通譯과 매니지먼트 業務를 擔當해 왔던 미즈하라 잇페이(40)의 賭博 事實을 몰랐다며 不法賭博 連累說을 一蹴했다. 미즈하라의 賭博 關聯 報道가 나온 以後 오타니가 直接 立場을 밝힌 건 이番이 처음이다. 오타니는 26日(韓國時間) 美國 캘리포니…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “독도 거짓 교육 멈춰라” 서경덕, 日 문부과학상에 항의

    “獨島 거짓 敎育 멈춰라” 徐坰德, 日 文部科學商에 抗議

    徐坰德 誠信女大 敎授가 모리야마 마사히토 日本 文部科學商에 抗議 메일을 보냈다고 26日 밝혔다. 이는 最近 日本 政府의 檢定을 通過한 中學校 社會課 敎科書 18種 中 16種에서 獨島를 “日本의 固有 領土”, 15種에서 “韓國의 不法 占居”로 記述한 것에 對한 抗議 次元이다. 서 校…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “주일미군사령부 격상… 독자적 작전권 추진”

    “駐日美軍司令部 格上… 獨自的 作戰權 推進”

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 다음 달 駐日美軍司令部 格上 計劃을 發表할 것으로 알려졌다. 中國의 軍事的 威脅에 迅速하게 對應할 수 있도록 現在 作戰權이 없는 駐日美軍司令部의 指揮 統制 機能을 强化하는 게 核心이다. 英國 파이낸셜타임스(FT)는 24日…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美日, 中견제 위해 군사통합 속도… ‘美는 창, 日은 방패’ 기조 변화

    美日, 中牽制 爲해 軍事統合 速度… ‘美는 窓, 日은 防牌’ 基調 變化

    美國과 日本이 다음 달 10日 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 國賓 訪美에 따른 頂上會談에서 駐日美軍司令部 格上을 推進하면서 美日 軍事 統合이 크게 速度를 낼 것으로 展望된다. 海外 駐屯 美軍으로는 最大 規模를 자랑하는 駐日美軍의 指揮 統制 機能을 强化해 有事時 日本 自衛隊와 合…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김여정 “기시다, 김정은에 만나자고 제안”… 기시다 “정상회담 중요”

    金與正 “기시다, 金正恩에 만나자고 提案”… 기시다 “頂上會談 重要”

    最近 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 金正恩 北韓 國務委員長에게 만나자는 提案을 했다고 金與正 勞動黨 副部長이 25日 밝혔다. 日本과 美國이 駐日美軍司令部 擴大 等 美日安保條約 締結 以來 最大 規模의 同盟 업그레이드를 計劃 中이라고 英國 파이낸셜타임스(FT)가 24日(現地 時間)…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 주일미군 역할 확대… “2차대전후 ‘美는 창, 日은 방패’ 기조 변화”

    駐日美軍 役割 擴大… “2次大戰後 ‘美는 窓, 日은 防牌’ 基調 變化”

    美國과 日本이 다음달 10日 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 國賓 訪美에 따른 頂上會談에서 駐日美軍司令部 格上을 推進하면서 美日 軍事 統合이 크게 速度를 낼 展望이다. 海外 駐屯 美軍으로는 最大 規模를 자랑하는 駐日美軍의 指揮 統制 機能을 强化해 類似 時 日本 自衛隊와 合同作戰에…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본