•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • “한국에 구급차 없다” 日 여자 프로레슬러, 거짓말에 ‘셀카’까지

    “韓國에 救急車 없다” 日 女子 프로레슬러, 거짓말에 ‘셀카’까지

    日本 女性 프로레슬러가 韓國에서 열린 프로레슬링 競技 中 負傷을 當한 後 제대로 된 應急措置를 받지 못했다고 主張해 波紋이 일고 있다. 特히 그는 “韓國엔 救急車가 없다”며 거짓말까지 한 것으로 알려졌다. 5日 신한국프로레슬링에 따르면 日本 프로레슬러 코바시 마리카(21)는 지난달 …

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日기시다, 아베파 대거 징계… 본인 빠져 ‘셀프 면책’ 논란

    日기시다, 아베派 大擧 懲戒… 本人 빠져 ‘셀프 免責’ 論難

    日本 執權 자민당이 ‘祕資金 스캔들’에 連累된 國會議員 82名 中 39名에 對한 懲戒 處分을 4日 確定했다. 2005年 以後 19年 만에 가장 큰 規模의 懲戒다. 20% 안팎의 낮은 支持率로 苦戰하는 기시다 후미오(岸田文雄) 總理가 支持率을 끌어올리기 爲해 懲戒를 斷行했다는 分析이 지…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “한국, 한중일 정상회담 5월 개최 조율중” 교도통신

    “韓國, 韓中日 頂上會談 5月 開催 調律中” 교도통신

    韓中日 頂上會談을 來달 開催하는 方向으로 調律 中이라고 교도通信이 4日 傳했다. 이 通信은 復讐의 外交 消息通을 引用해 “2019年 12月 마지막으로 끊긴 韓中日 頂上會談을 議長國인 韓國이 5月 開催하는 方向으로 調整을 進行하고 있다”고 했다. 大統領室 關係者는 이날 關聯 報道에 對해…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 기시다, ‘아베파’ 대거 징계…본인 빠져 ‘책임 회피’ 논란

    日 기시다, ‘아베派’ 大擧 懲戒…本人 빠져 ‘責任 回避’ 論難

    日本 執權 자민당이 ‘祕資金 스캔들’에 連累된 國會議員 82名 中 39名에 對한 懲戒 處分을 4日 確定했다. 20% 안팎의 낮은 支持率로 苦戰하는 기시다 후미오(岸田文雄) 總理가 支持率을 끌어올리기 爲해 懲戒를 斷行했다는 分析이 支配的이다. 이를 통해 그는 28日 3個 地域區에서 치러…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日후쿠시마 앞바다서 규모 6.0 지진…지진해일 우려·원전 이상 없어

    日후쿠시마 앞바다서 規模 6.0 地震…地震海溢 憂慮·原電 異常 없어

    日本 후쿠시마(福島)縣 앞바다에서 4日 낮 12時 16分 規模 6.0 地震이 發生했다고 現地 共營 NHK가 報道했다. 報道에 따르면 이番 震源의 깊이는 40㎞였다. 이番 地震으로 인한 地震海溢(津波·쓰나미) 憂慮는 없다. 후쿠시마縣과 이와테(岩手)縣, 미야기(宮城)縣에서는 珍島…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 후쿠시마서 규모 6.0 지진…쓰나미 우려는 없어

    日 후쿠시마서 規模 6.0 地震…쓰나미 憂慮는 없어

    日本 후쿠시마縣 앞바다에서 規模 6.0 地震이 觀測됐다. NHK放送에 따르면 日本 氣象廳은 日本 혼슈 東北部 후쿠시마縣 앞바다에서 4日 午後 12時 16分께 規模 6.0 地震이 發生했다고 밝혔다. 震源의 깊이는 40km이며 쓰나미 警報는 發令되지 않았다. 이番 地震으로 이시노마…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日기시다, 美議會 合同演說서 ‘過去事 反省’ 言及 안할 듯

    美國 國賓 訪問을 앞둔 기시다 후미오 日本 總理가 오는 11日(現地時間) 美國 上·下院 合同 演說에서 過去事와 戰爭에 對한 反省을 言及하지 않을 方針이라고 지지通信이 3日 報道했다. 日本 外務省 幹部는 기시다 總理의 演說에 過去事 反省이 包含될지와 關聯해 “一段落돼 있다”며 “이番 …

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日本, 臺灣 强震으로 發令韓 地震海溢 注意報 모두 解除

    日本 氣象廳은 3日 正午를 期해 臺灣 强震으로 發令했던 地震海溢(津波·쓰나미) 注意報를 모두 解除했다고 現地 共營 NHK가 報道했다. 다만 氣象廳은 앞으로 當分間 曺偉 變化가 繼續될 可能性이 있다며 바다에서의 作業, 海水浴 等에 充分히 注意해야 한다고 當付했다.앞서 이날 午前 9時 1…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 예능방송 중 느닷없이 北 김정은 영상이…“전쟁난 줄”

    日 藝能放送 中 느닷없이 北 金正恩 映像이…“전쟁난 줄”

    日本의 한 放送局 아침 藝能 프로그램에 갑자기 金正恩 北韓 國務委員長의 모습이 送出되는 放送事故가 發生했다. 1日 日本 TBS 아침 프로그램 ‘라빗’(Love it) 放送 中 갑자기 北韓의 閱兵式과 이를 지켜보는 金正恩 委員長의 모습이 담긴 映像이 約 8秒間 送出됐다. 廣告가 끝난…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘인간승리→불륜스캔들’ 오체불만족 저자, 日보궐선거 출마

    ‘人間勝利→不倫스캔들’ 五體不滿足 著者, 日補闕選擧 出馬

    韓國에서도 有名한 베스트셀러 ‘五體不滿足(五體不滿足)’의 著者 오토打케 히로타다(乙武洋匡·48) 氏가 日本 執權 자민당의 推薦을 받아 이달 치러지는 補闕選擧에 出馬한다고 요미우리신문 等이 2日 報道했다. 오토타케 氏는 28日 열리는 도쿄 15具 衆議院(下院) 補闕選擧에 도쿄 地域政黨인…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸바오도 가고, 탄탄도 가고…일본선 눈물과 함께 ‘마지막 인사’

    푸바오度 가고, 탄탄度 가고…일본선 눈물과 함께 ‘마지막 人事’

    “獨特한 魅力이 있었고, 여러 모습을 보여줬던 판다였다.” 日本 最高齡 자이언트 판다 ‘탄탄’李 死亡한 가운데 탄탄의 팬들이 그의 生涯를 追憶하며 눈물과 함께 哀悼했다. 2日 日本 고베新聞 等에 따르면 효고현 고베시 所在 고베 市立 奧地動物園에서 기르던 암컷 자이언트 판다 탄탄이 …

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘비자금 파문’ 日자민당, 아베파 간부 등 39명 징계 수순…기시다는 제외

    ‘祕資金 波紋’ 日自民黨, 아베派 幹部 等 39名 懲戒 手順…기시다는 除外

    日本 執權 자민당이 派閥 祕資金 事件을 둘러싼 黨 次元의 懲戒와 關聯, 黨 總裁인 기시다 후미오 總理와 니카이 도시히로 前 幹事長에 對한 處分을 保留하기로 했다고 아사히신문이 2日 報道했다. 報道에 따르면 黨의 懲戒 對象은 過去 5年間의 政治資金收支報告書 未記載 總額이 500萬엔(藥…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日王室, 公式 인스타그램 計定 開設…32時間 만에 42萬 팔로워 達成

    日本 王室 事務를 擔當하는 行政機關인 宮內廳이 인스타그램 公式 計定을 開設해 疏通에 나섰다. 1日 日本 아사히 新聞에 따르면 宮內廳은 이날 午前 12時에 인스타그램 公式 計定(@kunaicho_jp)을 열었다. 宮內廳이 SNS를 통해 消息을 傳하는 것은 이番이 처음이다. ‘宮內廳(…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 이와테현 규모 6.1 지진에 ‘긴급지진속보’ 발령

    日本 이와테縣 規模 6.1 地震에 ‘緊急地震速報’ 發令

    日本 혼슈 北部 이와테縣 太平洋 沿岸에서 規模 6.1 地震이 發生해 日本 政府가 ‘緊急地震速報’를 發令했다. 日本 氣象廳은 2日 午前 4時 24分頃 日本 혼슈 北部 이와테縣 太平洋 沿岸에서 規模 6.1의 地震이 發生했다며 이番 地震으로 쓰나미(地震海溢) 憂慮는 없다고 밝혔다. 이…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 이와테현 북부서 규모 6.1 지진…지진해일 우려 없어

    日本 이와테縣 北部署 規模 6.1 地震…地震海溢 憂慮 없어

    日本 이와테(岩手)縣 北部에서 2日 午前 4時 24分께 規模 6.1 地震이 發生했다고 現地 共營 NHK 等이 報道했다. 報道에 따르면 震源地는 이와테縣 沿岸 北部로 震源 깊이는 80㎞였다. 이番 地震으로 인한 地震海溢(津波·쓰나미) 憂慮는 없다.아오모리(?森)현과 이와테縣 一部 地域에…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日왕실, SNS 소통 시작… 인스타 첫날 팔로어 30만명

    日王室, SNS 疏通 始作… 인스타 첫날 팔로어 30萬名

    日本 王室의 事務를 擔當하는 宮內廳이 1日 인스타그램 計定을 만들었다. 宮內廳은 이제까지 公式 홈페이지만 運營했는데 保守的인 日本 王室이 소셜미디어를 통해 疏通을 始作한 데다 開設한 첫 플랫폼이 젊은층이 즐겨 쓰는 寫眞, 動映像 爲主의 인스타그램이라는 點에서 많은 注目을 받고 있다. …

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 남편 성 따르는 日…“500년 뒤 사토 씨만 남는다”

    男便 姓 따르는 日…“500年 뒤 사토 氏만 남는다”

    約 500年 後인 2531年, 日本人의 姓氏가 모두 ‘사토’가 될 것이라는 硏究 結果가 나왔다. 結婚하면 夫婦가 같은 姓을 使用해야 하는 ‘夫婦同姓制’를 施行하는 日本에서 該當 制度가 繼續되면 結局 가장 많은 成人 ‘사토’만 남게 된다는 것이다. 1日 日本 道敎新聞, 아사히신문 等은…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘파벌 비자금’ 日자민당, 의원 40명 4일 징계…아베파 간부 4명 ‘탈당권고’

    ‘派閥 祕資金’ 日自民黨, 議員 40名 4日 懲戒…아베派 幹部 4名 ‘脫黨勸告’

    日本 執權 자민당이 派閥의 政治資金規定法 違反 事件에 對해 파티(政治資金 募金行事) 輸入을 政治資金收支 報告書에 제대로 記載하지 않은 것으로 確認된 아베·니카이 두 派閥의 議員 82名 中 40餘名을 黨紀委員會에서 處分하는 方向으로 調整에 들어갔다고 요미우리新聞이 1日 報道했다. 復讐…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日증시, 엔저 영향 등으로 상승 출발…닛케이지수 0.69% ↑

    日證市, 엔底 影響 等으로 上昇 出發…닛케이指數 0.69% ↑

    1日 도쿄 株式市場에서 닛케이225指數(닛케이平均株價)는 上昇 出發했다. 이날 닛케이指數는 前 去來日 보다 277.26포인트(0.69%) 오른 4萬646.70으로 開場했다. 니혼게이자이신문 等에 따르면 外換 市場에서의 엔底·달러 强勢 基調나 日本 證市의 上昇 期待感을 背景으로 한 …

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기업 30곳 손잡은 日시골 “숲속 오피스로 지역소멸 위기 대응”

    企業 30곳 손잡은 日시골 “숲속 오피스로 地域消滅 危機 對應”

    “나무를 올려다보시겠어요? 소리가 다르죠?” 지난달 28日 日本 가고시마(鹿兒島)縣 기리시마(霧島)市 기리시마 긴코완 숲에서 만난 山林 세러피 가이드 우스자키 盧키(臼崎のき·70) 氏가 웃으며 勸했다. 杉나무, 붉가시나무, 厚朴나무 等 辭典을 찾아봐도 生疏한 이름의 나무들이 하늘로 쭉…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본