•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 日, 北 IT 기술자 주의 촉구…“신분 속이고 업무 수주 받아” 수법 공표

    日, 北 IT 技術者 注意 促求…“身分 속이고 業務 受注 받아” 手法 公表

    日本 政府와 警察廳 等은 26日 北韓의 情報技術(IT) 技術者가 身分, 國籍을 숨기고 日本 企業으로부터 受注를 받고 있다며 注意를 促求했다. 對策 强化를 要請했다. 니혼게이자이新聞(닛케이), 現地 共營 NHK 等에 따르면 日本 外務省과 財務性, 經濟産業省, 警察廳은 이날 合同으로 …

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “日本人, 한·美보다 假짜情報에 脆弱…事實 確認 안 하는 境遇 많아”

    韓國·美國·日本 세 나라를 調査한 結果, 日本人은 相對的으로 虛僞 情報에 脆弱한 傾向이 있는 것으로 드러났다.요미우리는 國際大學의 야마구치 신이치 經濟學 準敎授와 함께 지난해 12月, 3局에서 15~69歲 人口 3000名을 對象으로 共同 調査한 것을 바탕으로 26日 이같이 報道했다.보…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오타니 “통역사 도박 몰랐다”…불법도박 연루설 일축

    오타니 “通譯師 賭博 몰랐다”…불법도박 連累說 一蹴

    오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)가 自身의 通譯과 매니지먼트 業務를 擔當해 왔던 미즈하라 잇페이(40)의 賭博 事實을 몰랐다며 不法賭博 連累說을 一蹴했다. 미즈하라의 賭博 關聯 報道가 나온 以後 오타니가 直接 立場을 밝힌 건 이番이 처음이다. 오타니는 26日(韓國時間) 美國 캘리포니…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “독도 거짓 교육 멈춰라” 서경덕, 日 문부과학상에 항의

    “獨島 거짓 敎育 멈춰라” 徐坰德, 日 文部科學商에 抗議

    徐坰德 誠信女大 敎授가 모리야마 마사히토 日本 文部科學商에 抗議 메일을 보냈다고 26日 밝혔다. 이는 最近 日本 政府의 檢定을 通過한 中學校 社會課 敎科書 18種 中 16種에서 獨島를 “日本의 固有 領土”, 15種에서 “韓國의 不法 占居”로 記述한 것에 對한 抗議 次元이다. 서 校…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “주일미군사령부 격상… 독자적 작전권 추진”

    “駐日美軍司令部 格上… 獨自的 作戰權 推進”

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 다음 달 駐日美軍司令部 格上 計劃을 發表할 것으로 알려졌다. 中國의 軍事的 威脅에 迅速하게 對應할 수 있도록 現在 作戰權이 없는 駐日美軍司令部의 指揮 統制 機能을 强化하는 게 核心이다. 英國 파이낸셜타임스(FT)는 24日…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美日, 中견제 위해 군사통합 속도… ‘美는 창, 日은 방패’ 기조 변화

    美日, 中牽制 爲해 軍事統合 速度… ‘美는 窓, 日은 防牌’ 基調 變化

    美國과 日本이 다음 달 10日 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 國賓 訪美에 따른 頂上會談에서 駐日美軍司令部 格上을 推進하면서 美日 軍事 統合이 크게 速度를 낼 것으로 展望된다. 海外 駐屯 美軍으로는 最大 規模를 자랑하는 駐日美軍의 指揮 統制 機能을 强化해 有事時 日本 自衛隊와 合…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김여정 “기시다, 김정은에 만나자고 제안”… 기시다 “정상회담 중요”

    金與正 “기시다, 金正恩에 만나자고 提案”… 기시다 “頂上會談 重要”

    最近 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 金正恩 北韓 國務委員長에게 만나자는 提案을 했다고 金與正 勞動黨 副部長이 25日 밝혔다. 日本과 美國이 駐日美軍司令部 擴大 等 美日安保條約 締結 以來 最大 規模의 同盟 업그레이드를 計劃 中이라고 英國 파이낸셜타임스(FT)가 24日(現地 時間)…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 주일미군 역할 확대… “2차대전후 ‘美는 창, 日은 방패’ 기조 변화”

    駐日美軍 役割 擴大… “2次大戰後 ‘美는 窓, 日은 防牌’ 基調 變化”

    美國과 日本이 다음달 10日 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 國賓 訪美에 따른 頂上會談에서 駐日美軍司令部 格上을 推進하면서 美日 軍事 統合이 크게 速度를 낼 展望이다. 海外 駐屯 美軍으로는 最大 規模를 자랑하는 駐日美軍의 指揮 統制 機能을 强化해 類似 時 日本 自衛隊와 合同作戰에…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 여행가면 이 제품 먹으면 안된다…26명 입원에 ‘붉은 누룩’ 회수 사태

    日本 旅行假面 이 製品 먹으면 안된다…26명 入院에 ‘붉은 누룩’ 回收 事態

    日本의 한 製藥社가 내놓은 ‘붉은 누룩(紅?)’ 攝取한 사람들이 腎臟 等에 異常이 생겨 病院에 入院하는 等 事態가 벌어져 발칵 뒤집혔다. 이 누룩을 食品 原料로 使用한 企業만 52個社에 達하기 때문에 企業들의 回收가 잇따르고 있다. 25日 現地 共營 NHK, 지지통신 等에 따르면 故…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엑스포 앞둔 오사카, 노상 흡연대책 난항…“규제 너무 많다”

    엑스포 앞둔 오사카, 노상 吸煙對策 難航…“規制 너무 많다”

    2025年 오사카·간사이 萬國博覽會(오사카 엑스포)를 앞두고 오사카시가 推進하고 있는 路上 吸煙 對策이 難航을 겪고 있다고 요미우리新聞이 25日 報道했다. 報道에 따르면 條例 改正으로 來年 1月부터 오사카 市內 全域에서 길거리 吸煙을 禁止하지만, 便宜店이나 飮食店 앞의 재떨이 撤去를…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 85歲 日 現職 13線 議員, 年齡 質問에 “넌 그 나이 안될 줄 아냐” 不快感

    日本 執權 자민당의 派閥 祕資金 스캔들과 關聯해 次期 衆議院 選擧 不出馬를 밝힌 니카이 도시히로(二階俊博·85) 前 幹事長이 25日 記者會見에서 年齡에 關한 質問을 받자 “바보 녀석”이라며 不快感을 드러냈다. 마이니치新聞에 따르면 니카이 前 幹事長은 黨 本部에서 열린 記者會見에서 니…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日기시다 “김여정 담화 보도 알지 못해…北과 대화 중요”

    日기시다 “金與正 談話 報道 알지 못해…北과 對話 重要”

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理는 25日 金與正 北韓 勞動黨 副部長이 日本 側으로부터 頂上會談 提議를 받았다는 談話를 發表한 데 對해 “關聯 報道 內容을 알지 못한다”면서도 “北韓과 對話가 重要하다”고 밝혔다. 기시다 總理는 이날 參議院(上院) 豫算委員會에서 野黨 議員이 ‘기시…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외교부 “北김여정 담화, 가정 상황…일본과 긴밀 협의중”

    外交部 “北金與正 談話, 家庭 狀況…日本과 緊密 協議中”

    政府가 北韓 金與正 勞動黨 副部長이 日本 側으로부터 頂上會談 提議를 받았다는 談話를 發表한 데 對해 ‘家庭的인 狀況’이라며 코멘트를 하지 않았다. 外交部 當局者는 25日 北韓 김정은 國務委員長 親同生인 金 副部長의 談話와 關聯해 北日 接觸 可能性을 어떻게 보느냐는 質問을 받자 “北…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日대사관 간 시민단체 “역사 왜곡 교과서 수정하라”

    日大使館 間 市民團體 “歷史 歪曲 敎科書 修正하라”

    歷史 關聯 市民團體가 25日 駐韓 日本大使館을 찾아가 日本이 來年부터 使用할 中學校 社會課 敎科書에 慰安婦 强制 動員 等의 內容이 歪曲됐다며 修正을 要求했다. 아시아平和와歷史敎育年代는 25日 午後 1時 서울 鍾路區 駐韓 日本大使館 앞에서 ‘日本 中學校 敎科書 檢定 結果에 對한 緊急 …

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다, 北日 頂上會談 “只今 決定된 것 없다”

    北日 頂上會談을 積極 推進 中인 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 이날 北日 間 接觸 事實을 公開한 北韓 媒體의 報道에 對해 “모른다”고 一旦 線을 그었다. TBS에 따르면 기시다 總理는 25日 參議院 豫算委員會에 參席해 “報道에 對해서는 알지 못한다”면서도 “北·日 關係, 拉致 …

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본 국민, 마이너스 금리 해제 ‘평가한다’ 56%…부정 평가 2배 상회

    日本 國民, 마이너스 金利 解除 ‘評價한다’ 56%…不正 評價 2倍 上廻

    日本銀行이 지난 19日 決定한 마이너스 金利 政策의 終了에 對해 日本 國民 折半 假量은 預金 金利 引上에 따른 家計 惠澤 等을 考慮해 肯定的으로 評價하는 것으로 나타났다. 25日 니혼게이자이新聞(닛케이)과 TV도쿄가 지난 22~24日 全國 18歲 以上 男女 925名을 對象으로 實施…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엔화 약세 계속되자 日재무관, 환율 개입 등 “항상 준비돼 있어”

    엔貨 弱勢 繼續되자 日財務官, 換率 介入 等 “恒常 準備돼 있어”

    달러 對比 엔貨 弱勢가 繼續되고 있는 25日 午前 간다 마사토(神田?人) 日本 財務官은 換率 介入 等을 包含한 手段이 “恒常 準備가 돼 있다”며 市場 牽制에 나섰다. 지지通信, 요미우리신문에 따르면 간다 財務官은 이날 財務省에서 記者들에게 이같이 밝혔다. 그는 現在 換率市場 洞…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 自民黨 總裁線 半年 앞두고 浮上하는 街미카와 外務相

    요미우리신문의 輿論調査 結果, 街미카와 요코(上川陽子) 外務相이 次期 自民黨 總裁 候補 3位를 차지했다. 現職 黨 總裁를 맡고 있는 기시다 후미오(岸田文雄) 總理보다도 높은 順位다. NNN과 요미우리신문은 지난 22~24日, 自民黨 總裁 選擧를 6個月쯤 앞두고 全國 有權者에게 次期 …

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 중학 교과서, ‘종군위안부’ 표현 뺐다

    日 中學 敎科書, ‘從軍慰安婦’ 表現 뺐다

    來年부터 日本 中學校의 社會 敎科書에 ‘從軍慰安婦’ 代身 ‘慰安婦’ 表現으로 日本軍의 責任을 回避하는 內容이 담긴다. 朝鮮人 勞動力 動員에 對해서도 ‘强制 連行’ 等을 表記하지 않고, 獨島 또한 日本 固有 領土이며 韓國이 不法 占據했다는 억지 領有權 主張 亦是 强化된다. 每年 敎科書를…

    • 2024-03-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日중학 교과서, ‘종군위안부’ 표현 뺐다…“韓이 독도 불법점거” 주장은 강화

    日中學 敎科書, ‘從軍慰安婦’ 表現 뺐다…“韓이 獨島 不法占據” 主張은 强化

    來年부터 日本 中學校의 社會 敎科書에 ‘從軍慰安婦’ 代身 ‘慰安婦’ 表現으로 日本軍의 責任을 回避하는 內容이 담긴다. 朝鮮人 勞動力 動員에 對해서도 ‘强制 連行’ 等을 表記하지 않고, 獨島 또한 日本 固有 領土이며 韓國이 不法 占據했다는 억지 領有權 主張 亦是 强化된다. 每年 敎科書를…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본