美日頂上 ‘봄의 下四品’ 晩餐… 日象徵 벚꽃 活用裝飾

東亞日報
入力 2024年 4月 11日 03時 00分

김보라 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

메뉴는 스테이크에 캘리포니아롤
기시다-질 女史 찜한 폴 사이먼 노래

“벚꽃이 滿發한 ‘봄의 下四品(bounty of spring)’ 晩餐을 차려낸다.”

10日美國 워싱턴 白堊館에서 열리는 美日頂上公式晩餐은 兩國의 굳건한 同盟을 誇示하듯 華奢한 봄기운을 테마로 했다. 조 바이든 美大統領의 夫人質女史가 ‘봄의 下四品’이라 이름 지어 미리 公開한 晩餐場度日本國花이자 美日友好의 象徵인 벚꽃이 가득한 庭園처럼 꾸며졌다.

뉴욕타임스(NYT)는 “日本이 1912年 벚나무 3000그루를 膳物한 뒤 워싱턴은 世界的인 벚꽃 名所가 됐다”고 敷衍했다. 이날 기시다 후미오(岸田文雄) 日本總理가 바이든 大統領에게 膳物한 目錄에도 王벚나무 苗木이 包含됐다. 質女史도 기시다 總理의 夫人 유코 女史에게 지난해 봄 白堊館定員에 두 사람이 함께 심은 王벚나무의 그림 等을 膳物했다.

晩餐 메뉴로는 日本料理師가 캘리포니아에서 開發했다는 캘리포니아롤과 日本式 꽈리고추를 加味한 립아이 스테이크, 綠茶로 風味를 더한 벚꽃 裝飾 케이크(寫眞) 等이 提供된다.

이날 晩餐은 傳說的인 포크록 歌手 폴 사이먼의 公演으로 大尾를 裝飾한다. 名曲 ‘사운드 오브 사일런스’ ‘브리지 오버 트러블드 워터’ 等으로 有名한 듀오 사이먼&가펑클은 기시다 總理와 質女史가 젊은 時節부터 좋아했다고 한다. 지난해 4月韓美頂上會談晩餐에서 ‘아메리칸 파이’를 부른 뒤 돈 매클레인이 親筆署名한 기타를 받았던 尹錫悅大統領처럼, 기시다 總理는 歌手 빌리 조엘의 사인이 들어간 石版畫와 LP版 세트를 膳物받았다. 올 1月日本 도쿄돔에서 公演했던 조엘은 日本人들이 비틀스만큼 사랑하는 뮤지션으로 알려져 있다.

NYT는 “兩國頂上夫婦는 두 나라에서 사랑받는 水菊으로 꾸며진 길을 散策하며 公式日程을 마무리할 것”이라 傳했다.

김보라 記者 purple@donga.com

#봄의 下四品 #晩餐 #日本 #美國 #벚꽃 活用裝飾