德壽宮
(德壽宮)

大韓民國 의 私的
德壽宮 前景
種目	私的 第124號 ( 1963年 1月 18日 指定)
面積	67,048m 2
時代	朝鮮 , 大韓帝國
所有	國有
位置
德壽宮 德壽宮(서울特別市)
住所	서울特別市 中區 世宗大路 99 (정동)
座標	北緯 37° 33′ 57″ 東經 126° 58′ 29″  /  北緯 37.56583° 東京 126.97472°  / 37.56583; 126.97472
連結	http://www.deoksugung.go.kr/
情報	國家遺産靑 國家遺産포털 情報

德壽宮 (德壽宮)은 서울 中區 貞洞 (貞洞)에 있는 朝鮮 과 大韓帝國 의 宮闕이다. 大韓民國의 史跡 으로 指定되어 있다. 本來 이름은 慶運宮 (慶運宮)으로, 俄館播遷 以後 還宮하여 法宮으로 使用되다가 純宗 卽位 後 宮의 이름을 現在의 德壽宮으로 變更하였다. 現在의 領域 外에 璿源殿, 弘遠, 重眀殿 領域도 德壽宮의 領域으로 모두 이어져 있었으나, 日帝强占期 를 거치면서 縮小되었다.

朝鮮 初期 世祖 가 男便을 잃고 宮闕을 떠나는 맏며느리 수빈 韓氏(仁粹大妃) 를 가엽게 여겨 個人 私邸로 마련해주었고, 以後 韓氏 의 次男 資産軍 이 寶位에 오르게 되어 宮闕에 들어가자 長男인 월산대군 이 물려받았다. 壬辰倭亂 以後 宣祖 가 월산대군 의 집을 臨時로 王의 居處로 쓰면서 宮이 되었다. 1608年 宣祖가 죽은 뒤 광해군 이 이곳에서 卽位하였는데, 그해 完成된 昌德宮으로 떠나면서 慶運宮이라는 窮戶를 붙여주었다, 1623年 에는 人組 가 이곳에서 卽位하였다.
1897年(高宗 34) 高宗 이 러시아 公使館에서 이 宮으로 居處를 옮기면서 비로소 宮闕다운 壯大한 殿閣들을 갖추게 되었다. 1904年 큰 火災로 殿閣 大部分이 消失되었으나 이듬해에 다시 重建했으며, 1906年엔 大安門(大安門)李 受理된 뒤 大漢門(大漢門)으로 改稱하게 됐다. 1907年(純宗 1)엔 純宗 이 卽位 後 窮戶가 慶運宮에서 德壽宮으로 改名되었다. ^[1] 日帝强占期를 거치며 宮域이 大規模로 縮小되고 殿閣들이 大部分 毁撤되어 오늘날에 이르고 있다.

어원 [ 編輯 ]

덕수(德壽)는 '德이 높고 오래 산다'라는 뜻이다. ^[2] 純宗 이 昌德宮 으로 이어하며 아버지인 高宗 에게 長壽를 빌며 내린 窮戶이다. ^[3] 上王의 宮에 慣例的으로 붙이던 이름이다. ^[4] 같은 德壽宮은 아니지만, 같은 이름의 다른 德壽宮은 朝鮮 初에도 있었다. 讓位 한 太祖 의 소어궁(所御宮)도 定宗 이 開城 에 建立한 뒤 이름을 德壽宮이라 했다. ^[5] 그 後 太宗 이 서울 로 재환도하여 只今의 昌慶宮 附近에 太祖의 宮을 세웠을 때에도 같은 이름인 德壽宮이라 하였다. 卽 高宗과 마찬가지로 生前에 讓位한 父王의 宮에 덕수라는 이름을 붙인 것이다. 宋나라 에도 같은 이름의 宮이 있었다.

歷史 [ 編輯 ]

朝鮮 初期 [ 編輯 ]

現在의 德壽宮 자리에는 本來 1469年( 睿宗 1年) 南怡의 玉 에 連累된 조영달(趙穎達)의 집이 있었다. 王室은 조영달이 逆謀에 連累된 까닭에 그 집을 沒收하였고, 그로부터 1年 뒤인 1470年 成宗 이 卽位한 뒤 世宗 의 막내아들이자 敵8男인 영응대군 이염(李琰)의 妻(妻) 宋氏에게 하사하였다. ^[6] 이듬해 송氏가 이 집을 王室에 바치자 이름을 연경궁(延慶宮)으로 지었다. ^[7]

이듬해인 1472年( 成宗 3年) 12月에는 成宗의 生父인 義警世子 里長(李暲)의 墓(廟)인 의묘(懿廟)를 연경궁 後援에 세우고, 義警世子의 長男으로 祭祀를 지낼 월산대군 에게 연경궁을 하사하였다. ^[8] 義警世子가 20歲에 죽고 그의 夫人이자 成宗의 生母인 수빈 韓氏(仁粹大妃) 가 王大妃가 되어 入宮한 까닭에 月産大君이 오롯이 연경궁을 所有하게 되었다. 1475年(成宗 6年)에 의묘의 位牌를 景福宮 안의 延恩殿(延恩殿)으로 옮기게 되어 연경궁은 月産大君의 집으로만 남았다. ^[9]

行宮 時期 [ 編輯 ]

月産大君이 死亡한지 104年이 지난 1592年 壬辰倭亂 이 勃發하고, 宣祖는 義州 까지 蒙塵했다가 이듬해 10月 4日에 還宮한다. 漢陽 내 모든 宮闕이 消失된 까닭에 宣祖는 過去 月産大君의 집이었던 연경궁을 고치고 周邊의 여러 家屋 ^[10] 과 大地를 宮域으로 합친 뒤 臨時 居處地人 時御所(時御所)로 使用하기 始作하였다. 이 때 정릉동에 있다 하여 정릉동(貞陵洞) 行宮 또는 정릉行宮이라 불렸다. 정릉行動과 소공동 附近은 倭將들이 漢陽을 占領했을 때 駐屯했던 場所이기 때문에 賃金이 오랫동안 居處하기에 不適合한 場所로 여겨졌기 때문에, 처음부터 다른 宮闕로의 還宮을 念頭에 둔 臨時居處로 使用한 것이었다. ^[11]

이즈음 宣祖가 子息들에게 內帑(內帑)을 臨時로 變通하여 나눠준 뒤 이 先例에 따라 宮房田(宮房田)을 나눠주었기 때문에, 王室의 內湯을 마련하고 管理하는 機能을 하는 明禮宮(明禮宮)이 設置된 것으로 본다. 明禮宮은 昔御堂의 北쪽, 停刊獻議 西쪽에 存在했다. ^[12]

정릉行宮의 規模가 狹小한 까닭에 宣祖는 昌德宮 의 重建을 指示함과 同時에 周邊의 民家를 買入하여 宮域에 包含시키도록 指示한다. 이 때 집 主人들에게 집값을 支拂했고, 死因(士人)의 境遇에는 官職을 除授했다. ^[13] 宣祖는 以後 昌德宮이 完工되는 것을 보지 못하고 1608年 昔御堂 에서 죽었다. 宣祖의 아들인 광해군 도 정릉行宮 卽祚堂 에서 卽位했다. ^[14]

慶運宮 時期 [ 編輯 ]

1611年 11月 15日(光海君 3年 陰曆 10月 11日) 昌德宮으로 이거(移居)하면서 이 行宮을 慶運宮 (慶運宮)이라 이름 지으며 비로소 王宮이 되었다. 元來는 興慶宮(興慶宮)으로 하고자 하였으나, 光海君이 “이것은 前代의 窮戶이니 適切하지 않은 것 같다. 合當한 窮戶를 여러 個 써서 아뢰라.”라고 하였으므로, 慶運宮이라고 이름 지었다. ^[15] 光海君은 昌德宮에 約 2個月間 居處하다가 大臣들의 反對를 무릅쓰고 그해 陰曆 12月 慶運宮으로 다시 돌아왔다.

光海君이 다시 昌德宮으로 이거 하게 된 것은 1615年 陰曆 4月이었으며, 昌德宮·昌慶宮 等의 重建은 크게 進陟시키면서도 慶運宮은 營建公社에서 除外되어 그저 現狀維持를 하는 程度에 그쳤다. 1618年에는 그의 繼母인 仁穆大妃 를 慶運宮에 幽閉하고 對比의 稱號를 廢止하였으며, 慶運宮은 서궁(西宮)이라 稱하게 되었다. 이는 慶運宮이 西쪽에 있었기 때문이다. 그리고 1620年 에는 建築되었던 闕內衙門(闕內衙門) 等을 허물고 그 材木과 기와를 內査(內司)로 옮기니 이 宮은 더욱 頹落하게 되었다.

1623年 陰曆 3月 西人(西人) 李貴(李貴)·崔鳴吉(崔鳴吉) 等이 宣祖의 孫子인 능양군(陵陽君)을 推戴하고 仁祖反正 을 일으켜 仁穆大妃의 名으로 光海君을 廢하고 능양군이 人組 로 登極한다. 仁祖는 慶運宮 別堂에 行次하여 仁穆大妃를 만나 慶運宮 卽祚堂 (卽祚堂)에서 卽位式을 擧行하였다. 그러나 仁祖는 이 宮에서 居處하지 않고 8日 後 仁穆大妃와 함께 昌德宮으로 옮겨가고, 그해 陰曆 7月에는 宣祖가 沈澱으로 쓰던 卽祚堂과 昔御堂 의 두 建物을 除外하고 30年間 宮域에 屬해 있던 여러 家屋·垈地를 본 主人에게 돌려주었다. ^[16] 이로써 慶運宮은 두 채의 建物만 남긴 채, 閑寂한 別宮 程度로 縮小되었다.

그 後 英祖 는 1773年(英祖 49年), 先祖의 環刀馭車 180周年을 맞이하는 해의 2月 21日( 陰曆 2月 1日 ) 世孫(後의 正祖)과 함께 慶運宮의 卽祚堂에서 先祖의 苦生을 回想하면서 社拜禮(四拜禮)를 行하였다. 高宗 도 1876年(高宗 13) 卽祚堂에서 展拜(展拜)하였다. 1882年 朝美 修好 通商 條約 을 맺고 1883年 루시어스 푸트 가 美國 公使로 派遣됨에 따라 5月에 민계호의 집을 購入해 美國 公使館 으로 삼았다. 英國은 1884年 造營 通商 條約 을 맺고 公使를 派遣하였으며, 美國의 先例를 따라 마찬가지로 정동에 英國公使館 을 建設하였다. 러시아도 같은해 兆로 修好 通商 條約 을 맺어 公使를 派遣하였는데, 亦是 정동에 러시아公使館 을 지었다. 外國人 公使를 따라 朝鮮에 들어온 宣敎師들 亦是 정동에 집을 마련했고, 배재學堂 等 敎育施設과 새문안교회 等 敎會도 정동에 들어서기 始作했다. 이렇게 慶運宮 周邊 정동은 外國의 影響力이 剛하게 스며들어 유럽人 定着地 또는 유럽人 定着地(European Quarter), 工事 거리(Legation Street) 等으로 불리기 始作했다. ^[17]

法宮이 되다 [ 編輯 ]

1895年 10月 명성황후 가 景福宮 에서 살해당하는 乙未事變 이 發生하자, 高宗은 生命의 威脅을 느낀다. 이에 親美派 및 親러派 官僚들은 高宗을 美國 公使館으로 옮기고자 호러스 그랜트 언더우드 , 카를 베베르 等과 함께 춘생문 事件 을 일으킨다. 그러나 어윤중 이 主謀者를 採捕하고 處刑함에 따라 춘생문 事件은 挫折된다. 이듬해인 1896年 2月 11日, 高宗은 世子와 함께 몰래 빠져나와 러시아公使館 으로 避身하는 俄館播遷 을 벌인다. 實際로 1981年 發掘調査에 依하면 러시아 公使館의 鐘塔 밑에는 密室(密室)과 祕密通路가 마련되어 있었고, 이것은 德壽宮까지 連結되었다고 한다. ^[18] 이 때 當時 왕태후人 효정王后 와 王太子妃人 순명효황후 는 慶運宮으로 이어시킨다. ^[19] 高宗은 俄館播遷으로부터 며칠 지나지 않은 2月 16日에 慶運宮의 修理를 命令하고, ^[20] 5月에는 慶運宮 대유再(大猷齋) 等에서 고무라 株타로 를 만나는 等 慶運宮에서 種種 外交活動을 하였다. ^[21] 같은해 9月 4日에는 明成皇后의 魂帛과 屍身은 경소展(景昭殿)으로, 包含해 景福宮 璿源殿 에 있던 國王의 御眞들을 옮기며 進展(眞殿)을 慶運宮의 別錢으로 利鋒(移奉)하였다. ^[22]

1897年(建陽 2) 2月 20日 高宗은 俄館播遷 을 멈추고 러시아 公使館 에서 慶運宮으로 이어한다. 高宗이 이곳을 宮闕로 定한 裏面에는 周圍에 러시아·英國·美國 等 龜尾 强大國의 公使館이 있어 무슨 일이 생기면 卽時 保護를 要請하기 쉬운 곳이라는 考慮도 있었던 것으로 본다. ^[23] 그러나 이어의 뜻을 보인 것과는 달리, 慶運宮은 光海君이 居住한 以後 제대로 된 宮의 機能을 하지 못하고, 오직 卽祚堂 과 昔御堂 萬 남아있었다. 이에 1896年 高宗의 指示로 個數되기 始作했다. 元來 慶運宮의 正門은 印花紋이었는데, 1896年 11月 19日에 민병석 을 印花紋懸板書寫官으로 임명하는 等 1896年 慶運宮을 改修할 때 印花紋을 改造한 것으로 推定된다. ^[24] 印花紋은 宮의 南쪽에 位置하여 正殿인 中火田과 一直線上에 놓여 있었다. 中和殿의 着工은 1901年에 이루어졌으며, 完工 前까지 高宗은 卽祚堂의 扁額을 太極戰(泰極殿)으로 바꾸어 停戰 代用으로 使用했다. ^[25]

慶運宮은 元來 法宮으로 使用된 적이 없는 까닭에 그 立地가 매우 좁았다. 따라서 調整은 慶運宮 周邊의 土地를 買入해 慶運宮으로 편입시키고자 하였다. 그러나 이미 德壽宮에 英國 公使館 , 美國 公使館 , 獨逸 公使館 이 隣接해 있었기 때문에 領域을 넓히는데 어려움을 겪는다. 周邊 宣敎師에게 連絡을 取해 住宅 買入意思를 밝히고 公使館의 協助를 求한 結果, 美國 公使館 周邊의 宣敎師 住宅을 買入하고 獨逸 公使館의 部分的 協助를 얻어내었다. 貞洞 女學堂 이 연지동 으로 移轉하며 宣敎師들도 연지동으로 많이 移徙를 간 터라, 宣敎師 舍宅이 慶運宮 擴張領域에 包含될 수 있었다. 1899年에 호러스 그랜트 언더우드 舍宅을 除外한 領域을 購入해 수옥헌 을 지었다. 外國人 宣敎師들의 土地 以外에도 朝鮮人 民家를 買入하고 官公署를 合倂시키는 方式으로도 領域을 넓힌다. 代表的으로 慶運宮 北側의 稅關機智와 守禦廳 을 慶運宮에 合倂했다. 이런 까닭에 慶運宮은 複雜한 形態를 가지게 되었다. ^[23] 以後 工事는 繼續되어 璿源殿(璿源殿)·함녕전(咸寧殿)·寶文閣(普文閣)·社聖堂(思成堂) 等이 築造되었다.

9月 17日에는 高宗의 皇帝 卽位式이 있어 于先 소共同(小公洞)의 圜丘壇 (圓丘壇)에서 하늘에 告하는 祭祀를 지내고 이날부터 이 宮은 大韓帝國 의 正宮(正宮)李 되었으며, 年號를 光武(光武)라 하였다.

1900年(光武 4)에는 담牆 工事가 完成되었고 璿源殿에 불이 났으며, 봄에는 發電所의 設備가 끝나 宮內에 電氣의 供給이 始作되었다. 또 이즈음에는 中和殿(中和殿)과 冠名展(觀明殿)·함녕전·璿源殿·景孝殿(景孝殿)·興德展(興德殿)·社聖堂·준명당(浚明堂)·耕耘當(景雲堂)·덕경當(德慶堂)·함유재(咸有齋)·靑木材(淸穆齋)·寶文閣(普文閣)·文化角(文華閣)·수옥헌(漱玉軒)·정관헌(靜觀軒)·九成軒(九成軒)·印花紋(仁化門 : 正門)·돈例文(敦禮門)·回劇問(會極門)·영성문(永成門) 等의 專門(殿門)李 完成되었다. 또한 弘遠 領域을 漢城府 로부터 購買하였는데, 費用 支出은 1904年 10月에 했다. ^[23]

1901年에는 慶熙宮 (慶熙宮)으로 통하는 구름다리가 假說·開通되었고, 이듬해 2月에는 法典(法殿)의 公役을 始作하였다. 이 法典을 中和殿이라 이름 지었다가 卽祚堂으로 부르게 되었다. 이 公使는 10月에 完工되고 中華門度 完工되었으며 冠名顚倒 營建되었다. 이 當時의 中和殿은 2層 建物로 規模가 壯大하였으며 周圍에 行閣(行閣)이 있었다.

1902年에는 中火田을 停電으로 하는 三門三曹體系를 갖추고자 하였다. 中和殿의 앞에 내聞으로 中華門을 建設하는 것에는 無理가 없었으나, 中華門 앞에 外門을 짓고 外助를 確保하기에는 充分한 空間이 없었다. 따라서 獨逸 公使館에 土地 購買 意思를 밝혔으나 土地를 一部 얻는 것에 그쳐, 停電과 內門에 一直線으로 外門을 設置하지 못하고 外文人 조원문(朝元門)을 東側으로 꺾게 되었다. ^{[23] [26]} 外文人 조원문의 方向이 틀어짐에 따라 慶運宮의 景福宮처럼 典型的인 南北方向 軸이 아닌 昌德宮처럼 東西의 軸을 갖게 되었다.

火災 및 德壽宮 時期 [ 編輯 ]

國家의 財政이 어려운 狀況임에도 不拘하고 增築을 거듭한 德壽宮이었지만, 1904年 4月 14日 밤 10時頃에 領選使(營繕司)에서 함녕전의 溫突을 修理하던 中 火災가 發生했다. 當時 바람이 거센 까닭에 火災는 霎時間에 周邊의 建物로 번지며 宮의 中心部를 집어삼켰다. 이 때 正殿인 中和殿뿐 아니라 가장 오래된 建物인 卽祚堂과 昔御堂, 神主(神主)를 모셨던 景孝殿과 御眞(御眞)·豫診(睿眞)을 奉安한 欠門角(欽文閣)李 모두 消失되었다. 特히 高宗은 卽祚堂을 두고 先祖의 時御所 時節부터 傳해져 온 것으로 서까래 하나 고치지 않았는데 消失되었다며 매우 안타까워하였다. 高宗은 當時 冠名展 에 머무른 까닭에 火魔를 입지 않았고, 火災가 일어난 事實을 認知한 뒤 수옥헌 (現在의 重眀殿)으로 避難하였다. ^[12]

高宗은 이튿날인 15日 自責하는 內容의 詔勅을 頒布하며 5日間 減膳(減膳)을 行하였다. 16日에는 宗廟 , 孝惠展, 圜丘壇 에서 告由祭를 올렸다. 高宗은 卽時 塡刻에 對한 重建을 命하여 于先 卽祚堂·昔御堂·景孝殿·欽敬閣(欽敬閣)을 應急 復舊하였다. 高宗의 復舊命令에 反對하는 上訴도 많이 올라왔다. 反對側은 慶運宮이 乙未事變 以後 臨時로 使用하기 위한 것이었음에도 不拘하고 重建을 爲해 많은 財政을 消費하였는데, 구태여 重建하기보다는 昌德宮이나 景福宮으로 還宮해야 한다고 主張했다. ^[12]

反對側의 主張에도 不拘하고 慶運宮은 重建되었다. 이 무렵 러일전쟁이 일어나 日本이 勝利함으로써 1905年 10月 21日 밤에는 日本의 壓力으로 乙巳勒約 이 이곳에서 締結되는 等 混亂이 繼續되어 工事가 活潑하지 못하였다. 이런 渦中에 中和殿의 再建이 進行되었으므로 元來대로 2層으로 復舊하지 못하고 單層으로 짓게 되었다.

中和殿은 그해 1月부터 始作하여 慶運宮의 正門인 대안문(大安門)을 受理하기로 하고 問議 名稱도 大漢門(大漢門)으로 고쳤는데 이는 祕書丞(秘書丞)이며 風水(風水)의 代價인 유시만(柳時滿)李 “國조연창(國祚延昌)하려면 ‘代案’을 ‘大寒’으로 고쳐야 좋겠다.”라고 建議한 데서 비롯되었다. 大漢門은 元來 높은 長臺石의 氣團이 있고 莊嚴한 돌階段이 있었으나 只今은 아스팔트 바닥에 묻혀 있다.

1907年 7月에 헤이그 密使 事件 의 餘波로 高宗이 退位하고 太子인 純宗 이 卽祚堂에서 卽位하였으며 年號를 隆熙(隆熙)라 開院(改元)하고 開院과 더불어 高宗이 머물던 太皇帝宮(太皇帝宮)인 慶運宮의 窮戶를 덕수(德壽)라 함으로써 이름이 德壽宮 으로 바뀌었다.

純宗은 그해 9月 17日 卽祚堂에 이어(移御)하였다가 11月 13日 昌德宮으로 이어 하였다. 太皇帝는 讓位 後 一時 수옥헌으로 옮겼으나 順從이 昌德宮으로 옮기자 다시 함녕전에 還御하여 1919年 1月 逝去할 때까지 이곳에서 主로 居處하였다.

日帝强占期 [ 編輯 ]

1910年(隆熙 4)에는 石造殿(石造殿) 等 西洋式 建物이 竣工되었으나, 이미 國權은 日本 帝國 에 넘어긴 後였다. 1912年에 鍾路에서 崇禮門 으로 이어지는 直線道路人 태평로 (現 世宗大路)를 만드는데, 道路의 領域과 德壽宮의 領域이 겹치는 部分이 있었다. 이에 總督府는 東쪽 窮僻을 허물고, 그 近處에 있던 闕內各司 建物도 허물었다. 허물기 以前에는 現 서울特別市靑 建物까지 德壽宮 弓장이 닿아있었다. 이 때 大漢門 도 當時의 位置에서 뒤로 옮겨졌다. ^[12] 1919年에는 德壽宮에서 머물던 太皇帝 高宗의 死亡으로, 以後 德壽宮은 宮闕의 어떠한 機能도 遂行하지 못했다. 高宗 승하 後 1920年에는 美國公使館과 德壽宮 사이에 德壽宮길을 낸다. 1912年에 量理財 等 修學院 領域을 賃貸한 聖公會 서울主敎座聖堂 은 該當 領域을 買入한다. 더 나아가 李王職 및 總督府는 筆地를 分割하여 1922年에는 의효전 자리에 京城第一高等女學校 를, 1923年에는 그 맞은便에 京城女子公立普通學校(現 덕수초등학교 )를 세운다. 美國公使館度 土地를 買入했다. ^[27]

1926年에는 昌德宮에서 順從이 死亡한다. 그 後 救世軍 에 筆地를 내어주고, 1931年에는 德壽宮을 公園으로 만들어 大衆에 公開하자는 計劃이 推進된다. 탑골公園 이 狹小하고 南山公園, 昌慶苑보다 接近性이 좋다는 名目에서 公園化를 進行한 것이다. ^[28] 德壽宮 中火田을 둘러싼 行廊을 包含해 많은 部分이 撤去된다. 惇德殿이 있던 곳에는 兒童을 위한 兒童公園이 만들어졌고, 光明門이 있던 곳에는 커다란 蓮못이 造成되었다. ^[29] 1933年 9月에는 德壽宮을 一般에 公開하고, 昌慶宮의 이왕가박물관을 德壽宮 石造殿으로 移轉하고자 하는 計劃을 發表한다. ^[30] 石造殿 의 西側에 30萬원의 金額을 들여 나카무라 요시헤이 의 設計로 李王家美術館 建物을 1937年 8月에 記功하고 1938年 6月 5日에 開館하였다. ^[31] 石造殿은 李王家美術館 舊官(舊館)으로, 新築한 建物은 李王家美術館 神官(新館)으로 불렀다. 朝鮮의 古美術品은 李王家美術館에서, 現代美術品은 石造殿에서 展示하였다.

光復 以後 [ 編輯 ]

6.25戰爭 以前에는 美蘇共同委員會 가 石造殿에서 開催된 바 있으며, 當時 石造殿이 불타서 그 後 復舊하여 國立博物館으로 使用하다가 王宮遺物展示館으로 使用되었다.

6.25 戰爭 의 서울 收復 戰鬪 에서 人民軍이 德壽宮으로 숨어들어간 적도 있었다. 美軍이 砲擊을 開市하면 德壽宮은 破壞될 수 밖에 없었다. 그러나 제임스 딜 中尉는 몬테카시노 戰鬪 에서 破壞된 몬테카시노 修道院의 例를 들며 砲擊을 反對했다. 以後 人民軍이 乙支路 方面으로 도망치자 砲擊을 開始하여 德壽宮은 毁損되지 않았다. ^[32] 제임스 딜 中尉는 業績을 認定받아 1996年 大韓民國 政府로부터 感謝牌를 授與받았다. ^[33]

德壽宮은 그동안 담牆들이 뒤로 밀려지고 또한 목冊에서 四塊石(四塊石)담으로 바뀌는 等 많은 變化가 있었다. 1968年 2月에는 태평로를 擴張할 때 文化財管理委員會는 大漢門을 후퇴시키기로 決定하였지만 實踐하지는 않았다. 그러나 다른 궁장들은 옮겨졌기 때문에, 大漢門은 태평로 中央에 섬처럼 남게 되었다. 以後 1970年 11月에 33미터 뒤로 移建하여 現在의 位置에 놓이게 되었다. ^[34] 以後 世宗大王 銅像을 새로 設置하기도 했다. 現在 世宗大王 銅像은 淸凉里 로 옮겼다. ^[35]

宮域 및 殿閣 [ 編輯 ]

德壽宮의 全體 領域은 現 德壽宮 圈域, 璿源殿 및 弘遠 領域, 重眀殿 領域으로 나눌 수 있다. 現在 德壽宮에는 正門인 大漢門 , 停電인 中火田과 中華門, 寢殿인 함녕전과 그 一郭(便殿인 덕흥전과 東·西·男 行脚 및 當時의 함녕전 正門이었던 광명문), 준명당·卽祚堂, 德壽宮 內에서는 唯一한 2層 建物인 昔御堂, 그리고 정관헌·石造殿 等의 建物이 남아 있는데, 德壽宮은 特히 서울에서 第一 먼저 近代 유럽의 古典主義派 建築 樣式을 받아들인 進取的 宮闕이다.

宮門 [ 編輯 ]

宮闕이 처음 세워질 때 正門은 印花紋이었으나 1906年에 大漢門 을 正門으로 삼았다. 그 外에도 宮闕의 東西南北으로 여러 個의 門이 있었다.

寫眞	說明
	大漢門(大漢門) 大漢門은 德壽宮의 正門이다. 元來 慶運宮의 正門은 德壽宮 南쪽 中華門 건너便에 있던 印花紋(仁化門)이었다. 1904年 火災 以後 1906年 中和殿 等을 再建하면서 東쪽의 大安門(大安門)을 同年 4月 25日 大漢門(大漢門)으로 이름을 고치고 [36] 宮의 正門으로 삼았다. 市廳 앞 廣場 쪽으로 東向하고 있는 現在의 大漢門은 잦은 道路 擴張 等으로 位置가 數次例 옮겨졌다. 元來 位置는 只今의 태평로 中央線 部分이었다고 한다. 大漢門은 正面 3칸, 側面 2칸의 平面에 多包式 隅진閣지붕으로 恐怖가 華麗하다. 大漢門은 慶熙宮의 正門인 흥화문과 함께 單層이며, 只今은 基壇과 階段이 묻혀 있고, 小맷돌을 別途로 露出해 놓았다. 2021年부터 現 位置에 日帝强占期 時節 毁撤된 月臺를 復元하는 工事에 들어갔다. 大漢門 앞에서는 每日 세 番씩 王宮守門將 交代意識이 치러지며, 韓國語를 비롯해 日本語, 英語 等의 外國語로 交代意識에 對한 說明放送이 進行된다.
	印花紋(仁化門) 印花紋(仁化門)은 本來 德壽宮의 正門이었는데 德壽宮 宮域이 南쪽으로 擴張되고 中火田과 中華門을 建立하는 자리에 印花紋이 자리하고 있어 1902年頃 撤去된다. 印花紋의 자리 近處에는 中華門이 자리하고 있다. 印花紋의 懸板은 李王家博物館에 保管되어 있다가, 現在 國立故宮博物館 에 所藏되어 있다. [36]
	件劇問(建極門) 件劇問(建極門)은 德壽宮의 南쪽에 있던 門이다. 印花紋을 撤去한 뒤 덕수區의 南쪽 變을 넓히고 새로 지었다. [12]
	坪長文(平章門) 坪長文(平章門)은 德壽宮의 東쪽에 있던 門이다. 大漢門의 北쪽에 位置하였는데, 두 元帥府 建物 사이에 位置했다. 國王을 除外한 사람들은 一般的으로 平章門을 통해 宮에 出入했다. 1912年에 태평로 를 만들 때 東쪽 窮僻을 變更하며 撤去되었다. [12]
	布德文(布德門) 布德文(布德門)은 德壽宮의 東北쪽에 있던 門이다. 現在 서울市廳 附近에 位置했다가 1912年에 태평로 를 만들 때 東쪽 窮僻을 變更하며 撤去하였다. [12]
	生陽文(生陽門) 生陽文(生陽門)은 德壽宮에 北쪽에 位置한 門이다. 英國 大使館 을 마주보고 있다. 2019年에 復元되었다. [12]
	回劇問(會極門) 回劇問(會極門)은 德壽宮의 西北쪽에 位置했던 門이다. 惇德殿의 東쪽에 位置하며 英國 大使館에 接했다. [12]
	집下問(輯?門) 집下問(輯?門)은 德壽宮의 西쪽에 位置했던 門이다. 九成軒의 西쪽에 있었으며, 石造殿이 建設되었을 때 九成軒과 함께 그 施設에 包含되었다. [12]
	坪城門(平成門) 坪城門(平成門)은 德壽宮의 情緖쪽에 位置했던 門이다. 美國大使館 을 마주보고 있었는데, 1911年 즈음에 헐렸다. [12]
	영성문(永成門) 영성문(永成門)은 德壽宮의 西北쪽에 位置했던 門이다. [12]

外傳 [ 編輯 ]

寫眞	說明
	中和殿(中和殿) 中和殿(中和殿)은 德壽宮의 正殿(正殿)이다. 寶物 819號로 指定되었었고, 中和殿이 세워진 月臺는 上·하월대로 構成되어 있으며, 下月臺는 3段으로 되어 있다. 1902年에 처음 세워졌을 때는 本來 重層이었으나 1904年 火災로 1906年 에 單層으로 다시 지었다. 透刻曲餠과 日月五岳그림 屛風 앞에 御座가 놓이고, 돌마당에는 文武百官의 地位와 位置를 나타낸 品階石 이 세워져 있다. 元來 中和殿 周邊으로 行脚이 있었으나 日帝强占期 때 撤去되었으며, 現在 中華門 東쪽에 一部가 남아 있다.
	中華門(中化門) 中火田과 같은 樣式으로 지어졌으며, 多包系 八作지붕이다. 元來 左右로 行脚이 있었으나 日帝强占期 때 헐려 現在 東部에 조금 남아 있다. 中華門 앞에는 元來 德壽宮의 正門이었던 印花紋(仁化門)이 있었다.

內戰 [ 編輯 ]

寫眞	說明	備考
	준명당(浚?堂) 준명당(浚?堂)은 1904年의 火災로 다시 지어졌다. 元來의 준명당은 正面 6칸, 側面 4칸의 八作지붕 建物로 1897年 에 새로 지은 內戰(內殿)의 하나로 한때 高宗이 居處하며 外國使臣을 接見하던 곳으로, 後에 高宗과 順從의 肖像畫를 奉安하였다. 준명당은 西쪽과 北쪽으로 街退를 덧달아 내놓았으며, 뒤쪽에 溫突房 4칸을 덧붙여 全體的으로 'ㄴ' 字形 平面을 이루고 있다. 덕혜옹주 幼稚園 生 時節 (5살) 준명당에 高宗은 幼稚園을 만들어 德惠翁主를 즐겁게 해 주었다.
	卽祚堂(卽祚堂) 卽祚堂(卽祚堂)은 正面 7칸, 側面 4칸의 八作지붕 建物이다. 德壽宮의 寢殿이다. 壬辰倭亂으로 義州까지 避難 갔던 先祖가 亂이 收拾된 뒤에 돌아와 時御所(時御所)로 使用하였다. 1623年 反正으로 人組 가 그곳에서 卽位한 뒤에 卽祚堂이라 불린다. 1897年 高宗이 慶運宮으로 옮겨온 뒤 1902年 中和殿이 建立될 때까지 停電으로 使用되었다. 1904年 火災 後 重建되었다. 以後 高宗의 后妃人 엄비(嚴妃)가 純宗 隆熙 元年(1907年)부터 1911年 7月 昇遐할 때까지 居處하였다. 卽祚堂 앞에 놓인 怪石들은 1984年에 昌慶宮 에서 옮겨온 것이다. 建物은 준명당과 複道 및 欄干으로 連結되어 複合的인 構成을 보여주고 있는데, 이 建物의 오른쪽과 뒤쪽에 各各 街退(假退)를 덧달아 내놓아 平面을 擴張시키는 手法을 쓰고 있다. 正面을 基準으로 平面 構成을 보면, 준명당과 複道로 連結된 맨 오른쪽 한 칸은 한 段 높게 構成된 樓마루이며, 오른쪽 두 칸은 房과 房에 附屬된 退이고, 그 옆은 大廳과 開放된 玄關, 맨 왼쪽 한 칸은 房이다.
	昔御堂(昔御堂) 昔御堂(昔御堂)은 宮殿에 지어진 建物 中 殿閣을 除外한 唯一한 二層집이다. 1904年 ( 光武 8年) 火災 後 重建하였고, 元來의 建物은 昔御堂은 宣祖 26年(1593年) 創建했었다. 한때 仁穆大妃 가 幽閉되었던 곳이며, 歷代 國王들이 壬辰倭亂 때의 어렵던 일을 回想하며 宣祖(宣祖)를 追慕하던 곳이기도 하다. 昔御堂은 正面 8칸, 側面 3칸이고, 위層이 正面 6칸, 側面 1칸인 굴도리집 隅진閣지붕이다. 2層으로 올라가는 階段은 西쪽 끝의 칸에 設置되었고, 2層은 칸막이 없이 넓은 空間으로 構成되었고, 四方에 窓을 내었다. 宮內 建物임에도 丹靑을 하지 않았다.
	함녕전(咸寧殿) 함녕전(咸寧殿)은 光武 1年( 1897年 )에 지어진 木造 建物로서, 寶物 第820號로 指定되었었다. 正面 9칸, 側面 4칸에 한쪽 後面 4칸이 더 붙은 'ㄱ' 字形을 하고 있으며, 匿空으로 結句된 簡潔한 建物이다. 高宗 (高宗)이 王位를 물려준 다음 純宗 (純宗)李 昌德宮 으로 옮기자 高宗이 居處하던 寢殿(寢殿)이다. 함녕전 南쪽으로는 行閣(行閣)이 있고 置重門(致中門)과 奉養門(鳳陽門)이 있으며 正門은 光明門(光明門)이다.
	정관헌 (靜觀軒) 정관헌(靜觀軒)은 德壽宮의 西洋式 亭子이다. 東洋的인 要素가 加味된 西洋式으로 1900年頃에 建立되었을 것으로 推定될 뿐 正確한 建立年도는 알 수 없다. 俄館播遷 後 1897年에 高宗이 러시아公使館 에서 慶運宮(德壽宮)으로 還宮할 무렵 몇 채의 西洋式 建物을 宮內에 지었는데, 정관헌은 그 當時 建立된 初期 西洋式 建物 中 唯一하게 남아 있는 建物이기도 하다. 高宗이 茶菓를 들고 外交使節團을 맞아 宴會를 여는 等의 目的으로 使用하기 위해 建立되었다고 알려져 있으나 明確한 記錄과 根據는 없다. 또한 高宗이 이곳에서 커피를 즐겼다고 說이 있기는 하나 그에 對한 根據資料나 記錄도 一切 存在하지 않는다. 다만 太祖·高宗·純宗의 影幀을 이곳에 奉安하였다는 記錄이 存在할 뿐이다.	近代式 求法 適用 [37]
	石造殿(石造殿) 石造殿(石造殿)은 德壽宮의 西洋式 建物이다. 大韓帝國期 동안에 지어진 것으로, 韓國에서 가장 오래된 新古典主義 樣式의 石造 建物이다. 舊韓末 總稅務司 브라운의 勸誘로 英國 사람 하딩(J. R. Harding)李 設計했다. 심의석(韓國人), 사바틴(러시아人), 오가와(日本人), 데이비슨(英國人) 等이 監督으로 1900年 起工하여 1909年 竣工했다. 正面 54m, 너비 31m의 3層 石造 建物로 지어졌다. 그리스 建築을 造形(祖型)으로 르네상스 樣式을 加味한 이른바 콜로니얼 스타일(植民地 樣式) 建物로서 같은 模樣의 建物이 18世紀 以後 英國 植民地의 여러 곳에 세워진 바 있다.	近代式 求法 適用 [37]
	慶運宮 惇德殿 사바찐이 設計하여 1902年 竣工되었다. 甓돌組+木造바닥의 近代式 求法 建物이었으며 消失되었다. [37] 2023年 竣工된 現代 建築物 惇德殿 地下에 遺構 遺跡으로 남아있다.	滅失 近代式 求法 適用 [37]

日帝强占期 및 現代 建築 領域 [ 編輯 ]

寫眞	說明	備考
	德홍展 및 貴賓待合室 [37] (德弘殿) 日帝强占期 朝鮮의 李王職 營建組織이 寒食木構造+樣式트러스 舊法으로 設計하였으며, 1912年 竣工되었다. [37] 1911年에 建立된 德壽宮 內 現存 殿閣 中에 가장 나중에 乾燥된 殿閣으로 內外 貴賓이 皇帝를 謁見하던 곳이다. 함녕전 西쪽에 있다. 正面 3칸, 側面 4칸의 二翼工 八作지붕으로 基壇은 長臺石을 3段으로 돌려 쌓고 알맞은 기둥 높이에 簡潔한 翼工을 얹어 처마를 받게 하였다. 龍마루에는 養成(兩쪽으로 灰반죽을 바름)하고 귀 마루에는 龍頭瓦 雜商을 얹어 雜鬼와 火災에 對備하였고 지붕은 側面에 合刻部를 가지고 있다.	近代式 求法 適用 [37]
	朝鮮古美術陳列館 [37] 日帝强占期 朝鮮 當時 나카무라 요시헤이(中村與志平)가 設計해 1936年 起工하여 1938年 竣工되었다. 鐵筋콘크리트組 舊法이다. [37] 通稱 石造殿 書館 으로 불리며, 日帝强占期 李王家美術館 으로 쓰였다. 光復 以後 1973年부터 國立現代美術館의 本館으로 使用되었다. 1986年 국립현대미술관이 果川 으로 移轉하였고, 1998年 국립현대미술관의 分館으로 正式 開館하였다. 開館 當時 以前에도 使用되어 오던 ‘덕수궁미술관’이라는 名稱을 使用하다가 2013年 국립현대미술관 서울館 이 들어서면서 國立現代美術館 德壽宮館 으로 名稱 變更하였다.	近代式 求法 適用 [37]
	惇德殿 惇德殿(惇德殿)은 德壽宮의 西北쪽에 位置했던 西洋式 2層 建物이다. 高宗 卽位 40周年 記念 行事場으로 使用하기 위해 1901年 즈음에 지어졌으며, 以後 大韓帝國期 外交를 위한 迎賓館 및 알玄關 等으로 使用되었다. 純宗 이 大韓帝國의 皇帝로 卽位한 場所이기도 하다. 外國에서 使節團이 訪問했을 때 여기서 맞았다. [12] 1920年代에 日本帝國에 依해 毁撤되었다. 以後 1930年代에는 建物터가 兒童遊園地로 活用된 것으로 推定되며, 1945年 以後에는 德壽宮管理所 等의 用途로 假建物이 지어졌다가 發掘調査와 復元 作業을 위해 撤去하는 等 다양한 履歷이 있다. [38]	* 滅失 (朝鮮時代 建築物) * 2023年 鐵筋콘크리트 救助의 現代式 建築物로 再建

璿源殿 領域 [ 編輯 ]

璿源殿(璿源殿) [ 編輯 ]

德壽宮 璿源殿은 1897年頃 元來 布德文 안쪽(現 함녕전 右側)에 建立되었으나 1900年頃 火災로 消失된다. 以後 1901年頃 영성문 안쪽의 자리에 復舊한 後 使用되다가, 日帝 强占期인 1920年頃 헐린 뒤 의효전과 함께 昌德宮으로 移轉되어 新鮮原典을 짓는데 活用된다.

興德展(興德殿) [ 編輯 ]

興德戰은 高宗代에 建立된 建物로, 德壽宮 璿源殿의 火災로 消失된 御眞을 復元하기 위해 各 地域의 御眞을 이안(다른 곳으로 옮겨 모시는 것)하고 模寫(어떤 그림의 本을 떠서 똑같이 그리는 것)하는 이안廳의 役割을 遂行하고 효정王后, 순명효황후, 순헌황귀비의 殯殿으로 使用된 空間이다. ^[39] 以後 日帝 强占期인 1920年頃 撤去되었다. 文化財廳이 2013年부터 2016年까지 發掘調査와 各種 資料를 比較 分析한 結果, 複道角, 行脚과 三門 等 各種 建物 配置를 把握했고, 2022年 11月부터 復元 工事에 들어가서 2027年까지 興德展 圈域의 復元을 마치면 大韓帝國期 王室 祭禮 儀式을 再現하고, 局長과 關聯한 展示를 開催하는 等 多樣한 프로그램을 準備할 計劃이다.

興復戰(興福殿) [ 編輯 ]

興復戰은 高宗代에 建立된 建物이며, 景福宮 膾安全을 移轉해 建立한 것으로 推定된다. 1904年 효정王后의 混戰으로 使用되었다. 以後 日帝 强占期인 1920年頃 撤去되었다.

의효전(懿孝殿) [ 編輯 ]

의효전은 高宗代에 建立된 建物이며, 景福宮 문경전을 移轉해 建立한 것으로 推定된다. 1905年부터 純명효王后의 混戰 儀禮를 施行하였다. 高宗이 別世한 뒤인 1921年에 다시 德壽宮에서 昌德宮으로 옮겨졌다. 現在는 昌德宮 新鮮原典 領域에 이름이 같은 殿閣이 남아있다.

弘遠 領域 [ 編輯 ]

量理財 [ 編輯 ]

정관헌 너머 大韓聖公會 서울주교좌大聖堂 옆에는 예전에 皇室 敎育機關으로 쓰이던 量理財 가 있다. 現在는 大韓聖公會 서울敎區長 事務室로 使用하고 있다.

함희當 [ 編輯 ]

修學院 [ 編輯 ]

重眀殿 領域 [ 編輯 ]

寫眞	說明	備考
	重眀殿(重明殿) 重眀殿(重明殿)은 德壽宮에 딸린 西洋式 殿閣이다. 元來의 이름은 수옥헌(漱玉軒)이었으나, 1904年 慶運宮(現 德壽宮) 火災 以後 高宗이 이곳으로 居處를 옮기게 되면서 重眀殿으로 이름을 바꾸었다. 1905年 11月 18日 새벽, 重眀殿에서 〈乙巳勒約〉李 締結되었다.	近代式 求法 適用 [37]
	環壁情	滅失
	水風當	滅失
	欠門角	滅失
	萬喜黨	滅失
	강태실	滅失
	정이재	滅失

內戰 領域 [ 編輯 ]

英復黨 [ 編輯 ]

舊與黨 [ 編輯 ]

九成軒 [ 編輯 ]

함유재 [ 編輯 ]

太后前 領域 [ 編輯 ]

수인당 [ 編輯 ]

社聖堂(思成堂) [ 編輯 ]

其他 殿閣 [ 編輯 ]

其他 遺物 [ 編輯 ]

• 光明門에는 興天寺名 同種 과 國寶 229號인 報漏閣 自擊漏 (自擊漏)가 展示되어 있었으나, 光明門의 移轉 復元과 함께 只今은 國立故宮博物館 으로 移轉되었다. ^[40] 이 自擊漏는 世宗 때 만들어진 것을 中宗 29年( 1536年 )에 補完한 것이었다. 神機箭 도 함께 展示되어 있었다.

이름에 對한 論難 [ 編輯 ]

2011年 4月 한 市民에 依해 "德壽宮의 本來 이름인 慶運宮 名稱을 回復해야 한다."라는 民願이 提起되었다. 이에 따라 文化財廳에서는 3次例 公聽會를 開催하였는데, 圓光大學校 이민원 敎授 等은 德壽宮 名稱을 維持해야한다고 본 反面 명지대학교 홍순민 敎授 等은 慶運宮으로 還元할 것을 主張했다. 德壽宮 名稱 維持 側은 “100餘 年 以上 使用되어 이미 社會的으로 定着된 名稱이므로 이를 바꿀 境遇 社會的 經濟的 費用이 커서 混亂을 招來할 수 있으므로 現行대로 維持하여야 한다.”는 立場을 보였으며, 慶運宮 名稱 維持側은 慶運宮이 “1611年부터 300餘年 間 使用되어온 歷史的인 名稱이며, 高宗이 러시아 公使館으로 옮겨갔다가 慶運宮으로 돌아와서 大韓帝國을 宣布한 以後에는 大韓帝國 皇室의 名實相符한 法宮이었으나, 1907年 宮闕名稱이 德壽宮으로 改稱된 것은 日本 帝國主義의 壓力에 依하여 高宗이 皇帝位를 純宗에게 讓位한 뒤 以前 皇帝의 居處라는 意味를 갖는 것이므로 元 名稱으로 回復하여야 한다.”는 立場을 내세웠다. ^[41]

最終的으로 文化財廳은 2011年 12月 14日 午後 國立故宮博物館 에서 열린 文化財委員會 私的分科 會議에서 德壽宮 名稱 變更 問題를 審議한 結果 慶運宮으로 名稱을 變更해야 할 理由가 充分하지 못하고, 그에 對한 反對 意見도 많은 만큼 名稱 變更 案件 審議 自體를 '保留'하기로 했다고 밝혔다. 代身, 文化財委員會는 充分한 時間을 두고 德壽宮에 對한 廣範圍한 學術 硏究 等을 거쳐 追後에 名稱 變更 再推進 與否를 決定하기로 했다. ^[42]

交通 [ 編輯 ]

• ● 首都圈 電鐵 1號線 , ● 서울 地下鐵 2號線 : [[시청역 (서울)|市廳驛]

寫眞 [ 編輯 ]

• 
• 
• 
  昔御堂에서 德홍前으로 向하는 門
• 
  昔御堂에서 바라본 德홍展
• 
  유현문

같이 보기 [ 編輯 ]

• 德壽宮 돌담길
• 大漢門
• 中和殿
• 景福宮
• 昌德宮
• 昌慶宮
• 慶熙宮
• 大韓聖公會 서울주교좌大聖堂

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• 《文化遺跡總覽》, 文化財管理局, 1977
• 德壽宮 - 國家遺産靑 國家遺産포털
• 이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 "兩班官僚의 文化, 石造殿, 卽祚堂, 함녕전" 項目을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.
• 본 文書에는 서울特別市 에서 知識共有 프로젝트 를 통해 퍼블릭 도메인 으로 公開한 著作物 을 基礎로 作成된 內容이 包含되어 있습니다.
• 이 文書에는 文化財廳 에서 公共누리 第1類型 으로 配布된 資料를 基礎로 作成된 글과 寫眞이 包含되어 있습니다.

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 德壽宮 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• (韓國語/英語) 德壽宮 - 公式 웹사이트