•  


東亞日報

유럽/EU

    날짜選擇
    • 북한, 英 프로그램 방영하며 청바지 흐릿하게 처리…왜?

      北韓, 英 프로그램 放映하며 靑바지 흐릿하게 處理…왜?

      北韓 朝鮮中央TV가 英國 BBC放送 프로그램을 檢閱해 放映했다고 BBC가 26日(現地 時間) 報道했다.BBC에 따르면 朝鮮中央TV가 放映한 프로그램은 園藝師가 나와 庭園을 가꾸는 方法을 알려주는 ‘가든 시크릿’이다. BBC는 該當 프로그램을 2010年에 放映했다. 朝鮮中央TV는 園藝師…

      • 2024-03-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 젤렌스키, 다닐로우 국가안보보좌관 전격 해임

      젤렌스키, 다닐로禹 國家安保補佐官 電擊 解任

      올렉시 다닐로禹 우크라이나 國家安保補佐官이 26日(現地時間) 解任됐다고 우크라 言論들이 報道했다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라 大統領은 3月26日子로 다닐로禹 國家安保國防委員會(NSC) 補佐官(國家安保室長 格)을 解任했다. 이 決定은 우크라 大統領室 公式 웹사이트를 통해 發表됐다.…

      • 2024-03-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美·英, 中 연계 해킹단체 정치인 등 사이버 공작…中 “악의적 비방”

      美·英, 中 連繫 해킹團體 政治人 等 사이버 工作…中 “惡意的 誹謗”

      美國과 英國은 25日(現地時刻) 中國과 連繫된 해커 團體가 兩國의 政治人, 有權者, 企業 等을 對象으로 惡意的인 사이버 스파이 工作을 벌인 것으로 疑心된다며 關聯者들을 制裁했다. CNBC 等 外信에 따르면 美國과 英國 政府는 中國 防諜 機關인 國家安全部와 連繫된 團體인 一名 ‘APT…

      • 2024-03-26
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 폴란드, ‘미사일 영공 침범’ 러 대사 초치…러시아, 불응

      폴란드, ‘미사일 領空 侵犯’ 러 大使 招致…러시아, 不應

      폴란드는 25日(現地時刻) 러시아 미사일이 自國 領空을 侵犯한 事件과 關聯해 러시아 大使를 招致했으나 거부됐다고 밝혔다. 타스通信 等에 따르면 파벨 브론스키 폴란드 外務部 代辯人은 이날 記者들에게 “24日 폴란드 領空을 侵犯한 러시아 巡航미사일과 關聯해 解明을 듣기 위해 세르게이 안…

      • 2024-03-26
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘IS 테러 공포’에 떠는 유럽… 反무슬림 ‘피의 보복’ 악순환 우려

      ‘IS 테러 恐怖’에 떠는 유럽… 反무슬림 ‘피의 報復’ 惡循環 憂慮

      2014∼2015年 수니派 極端主義 武裝團體 이슬람國家(IS)의 갖가지 테러로 呻吟했던 유럽이 또 테러 恐怖에 휩싸였다. IS의 分派 ‘IS-K’(호라산)가 22日 러시아 모스크바 公演場에서 테러를 저질러 最小 137名이 숨진 가운데 獨逸, 프랑스 等 西유럽에서도 IS 關聯者의 테러 …

      • 2024-03-26
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • EU, 우크라 군사지원 45조원…미국의 60조원 다음

      EU, 우크라 軍事支援 45兆원…美國의 60兆원 다음

      유럽聯合(EU)은 러시아가 우크라이나를 全面 侵攻한 2022年 2月 末 以後 310億 유로(45兆원)에 達하는 軍事 裝備를 우크라에 보냈다고 조제프 보렐 EU 外交政策 代表가 25日 말했다. EU 27個 國은 美國과 함께 우크라 支援 兩大 軸이다. 美國은 러시아 侵攻 後 特別豫算…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 윤 대통령, ‘암 진단’ 영국 왕세자빈 위로…“빠른 쾌유 기원”

      尹 大統領, ‘癌 診斷’ 英國 왕세자빈 慰勞…“빠른 快癒 起源”

      尹錫悅 大統領은 25日 癌 診斷을 받은 英國 왕세자빈 케이트 미들턴에게 慰勞의 뜻을 傳했다. 尹 大統領은 이날 엑스(舊 트위터)를 통해 英文으로 “殿下의 빠른 快癒를 祈願하며, 健康한 모습으로 다시 뵙기를 期待한다”고 傳했다. 또한 尹 大統領은 지난해 11月 英國 國賓 訪問 當時를…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘차르 戴冠式’ 直後 안房서 테러…리더십 欠집 푸틴, 우크라 正照準하나

      ‘21世紀 차르’ 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 自身의 안房 모스크바에서 일어난 大型 慘事로 試驗臺에 올랐다. 1990年 蘇聯 解體 以後 러시아의 過渡期的 混亂을 잠재운 成果와 ‘剛한 러시아’를 再建하겠다는 宣布로 强力한 支持基盤을 確保해 權威主義的 長期 執權을 正當化한 푸틴 대桶…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 젤렌스키, 모스크바 테러 우크라 배후설 반박…“러시아는 항상 남 탓만”

      젤렌스키, 모스크바 테러 우크라 背後說 反駁…“러시아는 恒常 남 탓만”

      볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 러시아 首都 모스크바에서 發生한 銃擊 테러와 關聯해 “러시아는 恒常 다른 사람을 非難한다”며 우크라이나 連累說을 反駁했다. 24日(現地時刻) 도이체벨레(DW)에 따르면 젤렌스키 大統領은 前날 畫像演說을 통해 “모스크바에서 일어난 일 뒤로 블라디…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 프랑스, 모스크바 銃擊 事件 後 테러 警報 最高 段階로 格上

      이슬람國家(IS)가 如前히 이라크에 威脅을 加하고 있으며 IS를 完全히 擊退하기 위한 美國 主導 軍士聯合의 이라크와의 協力은 아직 完了되지 않았다고 알리나 로마노프스키 州이라크 美國 大使가 23日(現地時間) 로이터 通信과의 인터뷰에서 말했다. IS는 最近 모스크바에서 發生한 公演場 테…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 아바타와 모델이 한 무대에…파리 흔든 ‘K 첨단 패션쇼’

      아바타와 모델이 한 舞臺에…파리 흔든 ‘K 尖端 패션쇼’

      “둥둥 둥둥둥!”强한 拍子의 모던한 音樂이 舞臺에 울려 퍼지자 中央 大型 스크린에 검정 탱크톱과 가죽 레이스가 돋보이는 미니스커트를 입은 黑人 아바타가 登場했다. 아바타가 스크린 안에서 워킹을 始作하자 實際 黑人 모델이 같은 衣裳을 입고 스크린 앞 런웨이를 걸어 나왔다. 모델과 아바타…

      • 2024-03-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 젤렌스키, 러 테러 ‘背後說’ 否認…“푸틴 等 쓰레기들”

      볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領은 23日(現地時間) 러시아 모스크바의 한 公演場에서 벌어진 銃擊 테러 事件과 關聯해 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 우크라이나로 責任을 돌리려 하고 있다며 非難했다. 로이터 通信에 따르면 젤렌스키 大統領은 이날 밤 映像 演說을 통해 “푸틴 大統領…

      • 2024-03-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 英왕세자빈 건강이상설 사실이었다…“암 치료중”

      英왕세자빈 健康異常說 事實이었다…“암 治療中”

      腹部 手術을 마치고 各種 루머에 휩싸였던 英國 王室의 케이트 미들턴 왕세자빈(42)李 癌 診斷을 받고 治療 中이라고 밝혔다.22일(현지시간) 왕세자빈은 自身의 인스타그램 計定 映像 메시지를 통해 “지난 1月 런던에서 重要한 腹部 手術을 받았고 當時 癌은 아닌 것으로 여겨졌다”며 “手術…

      • 2024-03-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 몬테네그로 대법원, ‘테라’ 권도형 韓송환 보류… “적법성 검토”

      몬테네그로 大法院, ‘테라’ 권도형 韓送還 保留… “適法性 檢討”

      몬테네그로 檢察이 假想資産 테라·루나 暴落 事態의 主犯 권도형 테라폼랩스 代表를 韓國으로 送還하기로 한 法院 決定에 異議를 提起했다. 現地 大法院은 애初 이番 週末로 展望됐던 權 代表의 送還을 保留하고 法理 檢討에 着手했다.몬테네그로 大檢察廳은 21日(現地 時間) “(現地) 抗訴法院이…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 몬테네그로 大法, 권도형 韓國送還 ‘演技’…下級審 適法與否 檢討

      몬테네그로 大法院이 暗號貨幣 ‘테라·루나’ 暴落 事態의 核心 人物인 권도형 테라폼래스 代表에 對해 韓國 送還을 延期하는 決定을 내렸다. 몬테네그로 日刊紙 포베다에 따르면 22日(現地時間) 몬테네그로 大法院은 自國에 拘禁된 權 代表의 韓國 引渡를 決定한 포드고리차 高等法院의 判決을 在庫…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 우크라, 각지서 120만명 전기 끊겨…1년전에 비하면 양호

      우크라, 各地서 120萬名 電氣 끊겨…1년전에 비하면 良好

      러시아가 150個가 넘는 드론과 미사일로 21日 밤 에너지 施設을 集中 攻擊한 後 우크라이나 各地에서 100萬 名이 넘는 住民들에게 電氣가 끊겼다고 우크라 大統領室 官吏가 말했다. 22日 가디언 知와 로이터 通信에 따르면 올렉시 쿨레바 大統領室 副室長은 東北部의 하르키우週 70萬 名…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 영국서 들판 뒤지다 금덩어리 발견…최고 6700만원 추정

      英國서 들판 뒤지다 金덩어리 發見…最高 6700萬원 推定

      英國에서 金屬探知機를 들고 들판을 뒤지던 男性이 64.8g(藥 17돈)에 達하는 金덩어리를 發見했다. 지난 21日(現地時間) 美國 CNN 等 外信에 따르면 競賣業體 멀론 존스가 最近 리처드 브록이란 男性이 英國 슈롭셔州에서 發見한 金덩어리를 競賣에 부칠 豫定이라고 發表했다. …

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 伊 로마에서 마피아 희생자 추모 수십 만명 군중대회

      伊 로마에서 마피아 犧牲者 追慕 數十 萬名 群衆大會

      이탈리아의 首都 로마에서 21日(現地時間) 數 十萬名의 示威隊가 거리를 메우고 마피아 犧牲者들을 追慕하며 犯罪組織에 對한 警覺心을 呼訴하는 行進을 벌였다. 이 行進에 參加한 사람들 大部分은 直接 間接으로 組織 暴力에 被害를 입은 사람들이라고 이 大會를 組織한 活動家들이 記者들에게 …

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 스위스, 先進國 中 첫 金利 引下…2015年 以後 9年來 처음

      스위스가 깜짝 金利引下로 主要國 가운데 가장 먼저 緊縮 撤回의 스타트를 끊었다.스위스 中央銀行(SNB)은 21日(現地時間) 基準金利를 1.50%로 25bp(1bp=0.01%p) 引下했다.2015년 以後 9年 만에 첫 金利引下를 斷行한 것이다. 市場의 豫想圖 빗나간 決定이다.로이터가 설…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 마크롱, 한달새 5차례 ‘우크라 파병론’… “美 대신 나선 것” 분석

      마크롱, 한달새 5次例 ‘우크라 派兵論’… “美 代身 나선 것” 分析

      에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 불붙인 ‘우크라이나 派兵論’李 유럽 곳곳으로 번지는 兆朕이다. 러시아와 戰爭 中인 우크라이나와 國境을 接한 폴란드의 外交長官은 西方 兵力의 우크라이나 駐屯은 公公然한 祕密이라고 發言해 注目받았다. 마침 前날 러시아 情報局長은 프랑스가 2000名 規模의 …

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본