•  


料理|文化|東亞日報
날짜選擇
  • 하객만 500여 명…송파 예식장서 집단 식중독 의심 증세

    賀客만 500餘 名…松坡 禮式場서 集團 食中毒 疑心 症勢

    서울 송파구의 한 禮式場 食堂 뷔페를 利用한 賀客들이 集團 食中毒 疑心 症勢를 보여 保健當局이 疫學 調査에 나섰다.25일 송파구에 따르면 지난 19日 송파구 素材의 한 禮式場 食堂에서 食中毒 疑心 申告가 接受됐다. 當日 禮式場 食堂을 찾은 賀客 500餘 名 中 約 50名이 腹痛과 泄瀉…

    • 2023-08-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 골든블랑, 최고급 한정판 샴페인 2종 출시… 순금 별자리 펜던트 장식 눈길

    골든블랑, 最高級 限定版 샴페인 2種 出市… 純金 별자리 펜던트 裝飾 눈길

    드링크인터내셔널 子會社 인터리커는 샴페인 브랜드 골든블랑 最高級 라인 新製品 2種을 出市한다고 24日 밝혔다. 新製品은 골든블랑 빈티지 세븐스타와 식스스타다. 各各 1000甁, 4000甁씩 限定 數量 販賣한다. 價格은 各各 200萬 원臺, 50萬 원臺로 알려졌다. 골든블랑 샴페인은 …

    • 2023-08-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “전국 하이볼 맛집 지도 완성”… 트랜스베버리지, ‘하이볼가이드코리아’ 캠페인 전개

    “全國 하이볼 맛집 地圖 完成”… 트랜스베버리지, ‘하이볼가이드코리아’ 캠페인 展開

    酒類 輸入·流通 業體 트랜스베버리지가 國內 全國 하이볼 맛집 地圖를 完成했다. 트랜스베버리지는 하이볼 推薦 맛집 位置를 共有하는 ‘하이볼가이드코리아 2023’ 캠페인을 進行한다고 23日 밝혔다. 該當 캠페인을 통해 트랜스베버리지는 와일드터키와 글렌그란트, 캄파리 等을 活用한 하이볼…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우유, 두유 품은 크림빵… 전성기는 계속된다

    牛乳, 豆乳 품은 크림빵… 全盛期는 繼續된다

    末伏이 한참 지났는데도 물러날 줄 모르는 무더위 탓에 스트레스가 이만저만 아니죠? 이럴 땐 달콤한 무언가를 입에 넣어 줘야 熱이 가라앉는 듯합니다. 要塞 달짝지근한 걸 찾아 便宜店이나 마트에 가면 크림빵이 陳列臺 正中央에 자리 잡고 있는 모습을 볼 수 있는데요. 지난해 CU 便宜店에서…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정원에서 자유롭게 뛰놀던 닭이 낳은 건강한 달걀 드세요

    庭園에서 자유롭게 뛰놀던 닭이 낳은 健康한 달걀 드세요

    對象㈜ 淸淨원이 國內 最初로 庭園 放射形 飼育 方式을 適用해 生産한 달걀인 ‘幸福놀이터 動物福祉有精卵’을 出市했다. 庭園 放射形 飼育 方式은 닭들이 자유롭게 돌아다닐 수 있는 形態의 鷄舍에서 땅을 쪼고 모래 沐浴을 하는 等 자연스러운 行動이 可能해 닭의 스트레스를 最少化한다는 長點…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “더울 땐 역시 켈리!” 전국 행사서 ‘여름 맥주’로 각인

    “더울 땐 亦是 켈리!” 全國 行事서 ‘여름 麥酒’로 刻印

    하이트진로가 여름 盛需期를 맞아 다양한 麥酒 祝祭를 後援하며 ‘라거의 反轉-켈리’ 마케팅 活動을 本格化하고 있다. 하이트진로는 이달 17日부터 19日까지 3日間 전주종합경기장에서 열린 ‘2023 全州가麥祝祭’에 特別 後援社로 參與했다. 하이트진로는 ‘켈리’를 앞세워 祝祭 期間 동안…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 온 가족 모이는 명절에 빠지지 않는 술… 위스키-와인에 일본주까지 주종별 선물세트

    온 家族 모이는 名節에 빠지지 않는 술… 위스키-와인에 日本株까지 晝種別 膳物세트

    롯데마트가 差別化된 酒類 膳物 세트로 顧客에게 특별함을 提案한다. 롯데마트는 80餘 品目의 酒類 膳物 세트를 오는 9月 18日까지 事前 豫約 販賣한다. 지난해 秋夕보다 20餘 品目을 늘리며 特色 있는 商品을 다양하게 準備했다. 먼저, 올해도 위스키의 人氣가 이어짐에 따라 全體 社…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘피코크’ 10주년, 찾아가는 미식 행사로 고객과 직접 만나

    ‘피코크’ 10周年, 찾아가는 美食 行事로 顧客과 直接 만나

    올해로 10周年을 맞은 ‘피코크’가 다양한 마케팅 活動과 行事, 新商品 等을 攻擊的으로 선보이며 消費者들과의 接點을 늘려가고 있다. 이마트는 ‘피코크 美食 流浪團’ 캠페인을 통해 顧客들을 直接 찾아가고 있다. 피코크 美食 流浪團은 이마트를 代表하는 自體 食品 브랜드 피코크 10週…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “충성, ‘D.P.2’와 컬래버레이션을 신고합니다!”…덮밥-주먹밥 등 인기

    “忠誠, ‘D.P.2’와 컬래버레이션을 申告합니다!”…덮밥-주먹밥 等 人氣

    OTT의 最高 期待作이 便宜店의 PB 商品으로 企劃됐다. GS리테일이 運營하는 便宜店 GS25街 넷플릭스와 손잡고 올해 最高 期待作 中 하나인 ‘D.P.2’ 컬래버 商品을 지난달 25日 선보였다. D.P.2 公開 日程(7月 28日)에 사흘 앞서 컬래버 商品을 公開함으로써 시리즈 및 上…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “나까지 잊어버리기 전에… ‘화애락 와이즈미’로 갱년기 기억력 향상”

    “나까지 잊어버리기 前에… ‘火哀樂 와이즈美’로 更年期 記憶力 向上”

    정관장의 中年 女性 健康 專門 브랜드 ‘火哀樂’李 女性들의 記憶力 改善을 爲한 效能 特化 新製品 ‘火哀樂 와이즈美’를 出市한다. 女性 健康機能食品 리딩 브랜드로 健康 苦悶別 라인업으로 再編한 화애락은 이番 禍哀樂 와이즈美 出市를 契機로 頭腦 健康 市場에 本格 進出한다. 火哀樂 와이즈美…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 유산균 시장 이끈 기술력 꽉 눌러담았다… 장 건강부터 피부 미용까지 한 병으로 케어

    乳酸菌 市場 이끈 技術力 꽉 눌러담았다… 腸 健康부터 皮膚 美容까지 한 甁으로 케어

    프로바이오틱스는 健康에 도움을 주는 葬俗 細菌을 總稱하는 말로 우리말로 ‘有益菌’을 뜻한다. 過去에는 腸 健康을 위해 乳酸菌이 含有된 醱酵乳나 김치 等을 먹는 水準에 그쳤으나 最近 프로바이오틱스가 腸 健康 外에도 여러 有益한 效果를 낸다는 것을 인정받으면서 다양한 類型의 製品 出市와 …

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 간절기 입맛 돋울 ‘상큼-청량’ 신메뉴 출시

    懇切機 입맛 돋울 ‘상큼-淸凉’ 新메뉴 出市

    이디야커피가 懇切機 시즌을 맞아 ‘懇切機 飮料’ 3種을 시즌 限定으로 出市했다. 이番 懇切機 시즌 飮料는 리치 파인에이드, 피치패션 콤部에이드, 避치 히비스커스 콤부차로 과일의 깊은 향미와 이디야 콤부차의 健康한 發效 炭酸을 더해 달콤함과 淸凉感을 同時에 느낄 수 있는 것이 特徵이다.…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 페퍼로니와 크림치즈가 엣지 안에 쏙∼

    페퍼로니와 크림치즈가 엣지 안에 쏙∼

    넘버원 世界 配達 피자 리더인 도미노피자가 伏날 限定 메뉴로 出市했던 ‘더블 치즈 페퍼로니 엣지’가 顧客들의 肯定的인 反應에 힘입어 正式 메뉴로 販賣된다. 도미노피자는 지난달 伏날 記念으로 선보였던 더블 치즈 페퍼로니 엣지에 對해 顧客들의 正式 出市 要請과 呼應이 높아 常時 販賣에…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 매콤-달콤-바삭함 다 잡았다… 맛잘알의 선택 ‘치토스치킨’

    매콤-달콤-바삭함 다 잡았다… 맛잘알의 選擇 ‘치토스치킨’

    치킨 프랜차이즈 1世代 브랜드인 멕시카나는 올 6月에 ‘치토스치킨’을 새롭게 선보였다. 世界的인 치토스 스낵과 멕시카나의 치킨을 컬래버해 매콤, 달콤, 바삭함의 3가지 맛을 모두 담아냈다. 追加로 상큼한 코코넛 맛을 느낄 수 있는 엔젤코코소스와 마늘의 깊은 風味를 느낄 수 있는 갈릭디…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘현미 2배’ 식이섬유 함유한 오트로 꽉 채웠다

    ‘玄米 2倍’ 食餌纖維 含有한 오트로 꽉 채웠다

    平素 健康管理를 위해 食餌纖維가 豐富한 食單을 苦悶하고 있다면 ‘穀物의 王’이라 불리는 ‘오트(귀리)’로 만든 飮料를 눈여겨보자. 每日乳業(代表 김환석)의 ‘어메이징 오트’는 國內 製造 오트 飮料 中 오트 含量이 가장 높은 製品으로 最近 大大的인 리뉴얼로 消費者의 눈길을 사로잡고 있다…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 진도 대파-창녕 마늘… 숨은 ‘한국의 맛’ 찾아  ‘로코노미’ 선도한다

    珍島 大破-昌寧 마늘… 숨은 ‘韓國의 맛’ 찾아 ‘로코노미’ 先導한다

    最近 외식업界의 다양한 브랜드가 선보이는 ‘로코노미’ 商品에 對한 消費者들의 關心이 높아지고 있다. 로코노미란 地域을 뜻하는 ‘로컬’과 經濟를 뜻하는 ‘이코노미’를 합친 新造語로 地域 農家의 特産物을 活用해 特有의 魅力을 느낄 수 있도록 하는 것이 核心이다. 이 같은 로코노미 트렌…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 농어가와 상생… 생산자-소비자 모두 ‘맛있는 인생’ 만든다

    農漁家와 相生… 生産者-消費者 모두 ‘맛있는 人生’ 만든다

    농심은 ‘人生을 맛있게, 농심’이라는 슬로건과 함께 顧客은 勿論 우리 社會에 善한 影響力을 傳하는 데 힘쓰고 있다. 농심의 슬로건은 單純히 좋은 食品을 製造하는 企業에서 한발 더 나아가 顧客과 喜怒哀樂을 함께하는 人生의 同伴者가 되겠다는 意味를 담고 있다. 이에 농심은 國産 農産物을 …

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 시 한 편과 음악, 딱 좋은 로스팅… 커피 한 잔의 여유 그 이상

    詩 한 篇과 音樂, 딱 좋은 로스팅… 커피 한 盞의 餘裕 그 以上

    國內 代表 커피 專門 企業 동서식품이 運營하는 ‘맥심플랜트’가 累積 訪問客 100萬 名을 突破해 注目을 받고 있다. 2018年 4月 서울 용산구 한남동에 오픈한 지 5年餘 만이다. 맥심 브랜드 體驗 空間인 맥심플랜트는 지난 5年間 맥심 커피가 傳하고자 하는 메시지인 ‘커피 한 盞의 與…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 앱솔루트 보드카, 스티키몬스터랩 협업 팝업스토어 운영… “이색 칵테일 체험 공간”

    앱솔루트 보드카, 스티키몬스터랩 協業 팝업스토어 運營… “異色 칵테일 體驗 空間”

    페르노리카코리아가 보드카 브랜드 앱솔루트를 體驗할 수 있는 팝업스토어를 運營한다. 젊은 世代를 겨냥해 大學校 開學 시즌에 맞춰 서울 廣津區 所在 커먼그라운드에 팝업스토어를 마련했다. 디자인스튜디오 캐릭터 協業을 통해 앱솔루트 보드카 特有의 젊은 感覺을 强調한다. 페르노리카코리아는 2…

    • 2023-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “버거가 13만원?”…유명 인플루언서 셰프 ‘솔트배’ 결국 폐업

    “버거가 13萬원?”…有名 인플루언서 셰프 ‘솔트倍’ 結局 廢業

    飮食에 간을 할 때 팔꿈치를 들어 소금을 뿌리는 퍼포먼스로 有名稅를 얻은 料理師 ‘솔트倍’(本名 누스렛 괴체)의 뉴욕 手製버거 賣場이 3年 만에 閉店했다. 그는 밀크셰이크에 金가루를 뿌려 99달러(13萬원)에 파는 等 高級化 戰略을 펼쳤지만 맛이 不足하고 價格은 터무니없었다는 評價를 …

    • 2023-08-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본