2024年 3月 29日 金曜日 뉴스 브리핑으로 活力 넘치는 하루를 始作하시길 바랍니다.
要?
主要 뉴스
《人民日?》?版??
<人民日報> 第1面 헤드라인 뉴스
中央?委?行晋升上????式
?近平??命令??向晋?的?官表示祝?
中央軍事委員會, 上場(上將) 進級式 開催
시진핑(習近平), 命令書 授與 및 進級 軍官에 祝賀 표해
水利部介?，全?60%以上??行政??到?水型社??准。
水利部는 中國 現級 行政區의 60% 以上이 切手型 社會 基準에 到達했다고 說明했다.
工信部等四部?印?方案，提出到2030年通用航空??成?低空??增?强大推?力，形成万??市??模。
工業情報化部 等 4個 部處는 方案을 配布하고 2030年까지 汎用 航空 裝備가 低空經濟(低空經濟: 有·無人 航空機의 低空飛行을 基盤으로 旅客, 貨物 運送 서비스를 提供하고 有關 分野와 融複合 連繫 發展 하는 經濟 形態) 成長의 强力한 原動力이 되어 1兆 위안(藥 185兆 6500億 원))級 市場 規模를 形成할 것을 提案했다.
中?船舶工?行????据?示，今年1至2月，我?造船三大指???保持全球?先。
中國船舶工業業界協會(CANSI) 데이터에 따르면 올해 1~2月 中國의 造船業 3大 指標(建造量·受注量·受注殘高)는 繼續해서 世界 先頭를 維持했다.
商?部?布公告，?定自3月29日起，?止?原?于澳大利?的?口相?葡萄酒征收反???和反???。
商務部는 公告를 發表하고 29日부터 濠洲産 輸入 와인에 對한 反덤핑·半步조금 關稅를 撤廢하기로 決定했다.
外交部?言人28日表示，美?不是南海???事方，不?介入中菲??之?的??。
外交部 代辯人은 28日 美國은 南中國海 問題 當事國이 아니며 中國과 필리핀 兩國 間의 問題에 介入해서는 안 된다고 밝혔다.
27日，我?吉林?白山、福建?岩等6?地?公?正式?得?合??科文??世界地?公???。
27日 中國의 지린(吉林)省 창바이산(長白山)과 푸젠(福建)省 룽옌(龍巖) 等 地質公園 6곳이 유네스코 世界脂質公園으로 正式 登載되었다.
社?
社會
北周武帝宇文邕的?像“?原?”及相?考古成果28日正式公布，?是我?首次以科技考古方式?原古代帝王容貌。
北周(北周: 557年~581年) 無題(武帝) 禹문옹(宇文邕)의 頭狀 ‘復元도’와 關聯 考古學 成果가 28日 正式으로 公表되었다. 이는 中國 最初로 科學技術 考古學 方式으로 復元한 古代 帝王의 모습이다.
飜譯: 하정미
原文 出處: 인민망/資料 出處: 人民日報 위챗 公式計定
뉴스飜譯敎室 뉴스 더보기
出處:
인민망 韓國語版
| (Web editor: 李美玉, ?三?)
獨自 提報
<저작권자(c) 인민망,="" 무단="" 전재-재배포,="" ai="" 학습="" 및="" 활용="" 금지="">
