????????

????? ????????
???? ????????, ???????????? ???????
(????? ???? ???? ????? )
????? ?????? ?????? ????????
RCA 630-TS, ???? ???????? ????? ???????
???? ???????? ????? ???????
???? ???????? ????? ???????
??? ???????? 40 ????'
???? ???????? ????? (2008)

???????? (???????: Television , ????? ????? ???????: TV ‏( T ele V ision)) ??? ????? ?????? ????????????? ????? ? ????? ? ????? ?? ?????? ? ?????? . [1] ? ???? "????????" ???? ?? ??????? ????? ??????? ? ?????? ?? ????? , ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ? ????????? , ?????? ????? ??????????? ??????? ????????? ? ????? ?????? ?????? .

?????????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? , ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ??????. ??????, ??? ?????? ????????? ????? ?? ???? ???????? ????? ????? ???? ( RF ) ??????? ???? ????? ?????, ??? ???? ???????? ????? ?? ??????, ?????? ?????? ???? ?????. ???? ?????, ?????? ??????? ???????? ?????, ????? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ????? ????????? ?????? , ?????? ??????? ?????????? ?????????.

??? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ??. ????? ???????? ??? ???? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???????? - ????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ? ???? . ?????? ??????????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ????? ? ????? ?? , ?? ????? ??? ?????. [1]

?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? "????????" ??? ????? ????? ? ?????? "Τηλε" - ????, ?????? ? ?????? "Vision" - ?????, ????: "????? ??????". [1] ????? ????? ?? ??? "????????" ??? ? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? '??' ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???. [ ???? ????: ??? ??????? ??? ???? ??????? ]

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ???????????
"??? ????????", ????? ?????? ??????? ? ???? ???? ????????, ???? ????? RCA ?-1939
??? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ? ?????? ???? . ????? ?????? ????? ? ?? ????? .

???????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?- 1884 ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? , ???? ????????? ??????? ?? ????? ? ????? ???????? (spinning disk) ?? ???? ?? ??? ????? ????????? ?? ?- 1907 . ??? 1907 ?- 1910 ??? ????? ?????? ? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????????? . ???????? ??? ?? ?????? ?????? ? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ????????? ??????? ???????, ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????????.

????????? ? ??????? ??????? ????? ? ?????? ?- 1924 ?? ??? ?'?? ???? ????? , ? ?????? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?- 30 ???????? 1925 . ?????????? ?? ????? ????? ?? ??? ?- BBC ?????? ?????? ?? ??????? ?- 1937 ?????????? ????????? ???????.

???????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?????????' ?- 1927 .

????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ?- 7 ?????? 1927 ??? ????????? ? ??? ???? .

?- 1930 ???? ???"? RCA , ??????? ?????? , ?? ??????? ????????, ???? ?? ?? ???? ??????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ????????? ?? RCA. ????????? ??? ???? ??????? ????? ??? ?- 1923 (?????? ??? ???? "?????????"). ?? ???, ????????', ????? ????? ????????? ????????? ?- 1928 , ???? ??????? ?- 1931 ???? ????? ?? ????? ??? ?-RCA ????? 100,000 ????, ?????? ????? RCA. ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ????? . [2] ?????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ???????? ?-RCA, ???? ?????????' ?????? (?? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ?????????' ??? ??). ??????? ????? ?? 1934 ?????? ??? ????????' ????? ????? ???, ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????????' ??????? ?? ??????. [3]

? ?????? ??????? ?? ??? ???? (1939) ????? RCA ??????? ?????? ???????? ????????? (???? ??????), ?? ????? ????? ?????? "??? ????????", ??? ?? ????? NBC ?? ??? ?????? ?? ??????? ?-200 ????? RCA ????? ??? ????. ? ????? ????? ?????? ???? ???? ????????? ?????? ??"? , ???? ??? ?? ??? ? ????? ???? RCA ????? ?????? ???????? ???? ?????.

?????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ???????? (???? ????????? ???????? ????? ????? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????) ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ??? ???. ???? ????? ????? ?? ????? Volkfernseher, ????? ????? 650 ???????? . ?????? ????????? ????? ??? ??????, ?? ??????? ?????? ??? ????? ? ????? , ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????. ??????? 1942 ???? ???? ?? ????????? ??????? ???? ???? ????? . [4]

???????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ????? ?????????. ??? ?? ??? ????? ????? ????????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ????????. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ????, ?????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?-25 ????? ??? ?????.

???? ??????? ?????? ?????? ?????-???, ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????. ?????? ????, ?? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ( ???? , ???? , ???? ) ?????? ????? ??????? ??????.

????? ?????? ????? ?? ??? ????? ??????:

  1. ?????? - ???? ????? ????? ??????? ?? ??????
  2. ???????? (???????) - ??? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ??????
  3. ???????? - ??? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ????

???? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??????, ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ????. ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????, ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ????.

?- 1945 ????? CBS ???????? ??????? ?????? ?- FCC . ???? ?????? ?? CBS ?? ????? ??????? RCA ??? ????? ??????, ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? RCA ??????? ?????? ?????. ?????? ??? ???? ??????, ??? ??? ???? ????? ????? ????? CBS ?-FCC ?????? ???? ???????? ???? ???? ???????? ??????? ????????? ?????. ?? ?? ?? ??- 1950 (???? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?????) ????? ?-FCC ?? ????????? ?? CBS, ???? RCA ??? ??? ????? ????? ???? (???? ????? ???? NTSC ).

?- 1963 ???? ????? ???? ??????? , ???? ???? (Walter Bruch), ?? ???? ????? ????????? PAL , ?????? ???? ?????? ?????.

???????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????????? ??????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ???????, ?? ??????, ????? ??? ?????? ????? ????? ??????? . ?????? ? ????? , ? ??????? , ????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ??? ?????. ???? ?- CRT ????????? ?????? ????? LCD ???????, ? ????? ????????? ???????. ?????? ??? ?????? ??? HDMI ???????? ????? ???? ???????? , ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ( HDTV ). ??????, ?????? ? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??? HTPC ??????? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? . ???? ?????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ?? ? ??????? ????? ????? ????????? ????? ?????? ????? ?? ??????? .

????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]


?????? ???????? ? ?????:??????
?????? ???? [ ???? ] ?????

????? ?? ??? ?????? ???????????? ???, ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ????? . ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ? ????? ?????? .
????? ????? ?? ??? ?????

????? ? ??? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ??????, ?????? ??? ?????? ? ??? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??????. ???, ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???, ????? ?????? ???? ?????? . ????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ? ?????? ????? . ?????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? 16?18 ????? ??????. ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ????, ?? ??? ?????? ????? ??????.

?? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????, ????? ?????? ???????. ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??????, ?????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???????. ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?????, ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ???? ????.

??? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ???????? ????. ??????, ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ????, ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??????, ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ??????, ?? ??? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ???. ?????, ??? ???? ?????? ??????? ???? ????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????.

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ???????, ?????? ??? ????? ????? ?????? ? ????? ?? ?? ??? ?????? ??????. ??? ? ??? ????? ?? ??????. ????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ?? ??? ?????????.

????? ???? ??? ???????? ???? ????? ? ????? (?? ?????? ) ??? 50 ??? , ?????? ????????? ????? ???????? ??????? ?-25 ?????? ??????. ???? ????? ?? ????? PAL . ??? ????? ????? ????? ????????? ????? ?? ????, ??????? ?? ????? ???? ???? ??????? 50 ???? ??????, ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ?????. ???? ?????? ???????? ? ????? ????? ????? 60 ???? ?????? ??? ????? 30 ?????? ??????, ???? ???? ??? ????? ?? ??? 60 ???. ???? ????? ?? ????? NTSC . ?????, ????? ???? ????? ????? ?????? SECAM .

??? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ? ????? . ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?????. ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??????, ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? ?????.

?????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????, ??????? ??? ??? ??? ????????:

  1. ?????? ???????? ?????? ???? : ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ? ????? , ??????? ????? ???? , ? ????? ????? ????? ?? ????????.
  2. ???????? ?????? : ?????? ????????? ??????? ??????? ?????, ???? ??? ??-???????.
  3. ?????? ???????? ??????? : ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ???????.
  4. ?????? ???????? ???????? .

?? ?????? ????, ????????? ????? ?????? ????? ????????, ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ????????? (???? DTT ?- DVB ?? ???????). ?????? ????? ?????? ????????, ?????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????????. ??? ??, ??? ?? ?????? ???????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??????, ????? ???? ?????? ?????? ?????? HDTV , ????? ?????? ?????? Ultra HDTV .

???? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????????

????????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ??????, ????? ??? ???? ????????? ( ???? - ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ???????). ?? ???, ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ????? ???? ?????, ?? ??????? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ????? . ???? ????????? ??? ????????? ???????? ???? ?????. ????? ??????? ????? ??????? ?????:

  1. ???? ?????? (????? ?? ?????) ?? ???? (?????? ?? ???????).
  2. ????? ???, ?? ?????? ??? ?????? -CRT, ?? ??? ????? LCD , ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?????????? ????? ????? ??? ( LED display ) (???? ????? ????? ??? ??????, ??????? ???? ?? ??????????) ?? ??? ???? ?????? ( OLED ).
  3. ????? .
  4. ?????? ?????????? .

?????? ??????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??????, ????? ? ??????? , [5] ????? ? ??????? , [6] ????? ??????? ????? "???? ???" ??????, [7] ??? ????? ??????? ??????? ????????? ?? ???? [8] (" ?????? ???? ") - ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ????????? ?? ? ???? ?? ????? . [1] ????????? ? ????? ?????? ?????? ????????, ?? ??????, ???????? ???????? (?????? ? ????? ???????? ) ????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ? ?????? ??????? . [1]

????? ?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ????. ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ????????? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ????????? ???? ??????, ?????? ??????, ??????? ?????? ?????, ?????? ?????? ????? ??? ????, ???? 10. [9]

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ??? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????. ??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ????.

??????? ??????? ??????? ???? ??? ????? , ?????? ??????? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ?????? ???.

??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???, ????? ???? ??? ??? ??????.

????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???????. ???? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????; ??? ????? ???, ??? ????? ?????, ????? ???? ???? ?????? ? ?????? ?????? , ?? ????? ??? ????? . [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

????? ?? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ???????? , ?????? ???? ????? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????? ? ?????? ????? ????? , ?'?? ???? ? ???'?? ?????? , ???? 1960 . [17] [18] ????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ?- 21 ??????? ? ??? ????????? ?????? , ????? ?????? ?? ?????????. [19]

???? ????? ?? ????????? ???? ?????????? ????? "??????? ?????" ????? ?? ??????? ?"????? ?????" ? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ??????. ??????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???, ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???'??? ????. ???? ?????? ?????????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ???????. [20]

?????? ?????? ??????? ????? ?? ????????? ?? ???????? ???????? ??? ??????? ????????? ????. [21] ????, ????????? ????? ??????????? ???? ?"???? ???", ??? ???? ?? ???????, ?????? ????? ???? ????? ?? ?? ????.

???? ????? ?????? ???????? ???? ????? ????????, ?????? ????????? ?? ????? ? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????. ???? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????, ????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??????, ???? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????.

???????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????, ?????? ?? ????????, ?????? ??????. ????? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ??????, ???? ???? ??????????, ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????.

????????? ????? ?? ?? ????? ??????? ???????? ???? ?????? . ?????? ????? ???? ???? ?????. ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?-19 ???? ?? ????? ???????? ?? 30 ????? ??????? ????? ?? 10 ????? ??????? ???????. ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????????? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ????? ?? ????? ??????.

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ? ?????? ???? . ????? ?????? ????? ? ?? ????? .

???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ????, ????? ?? ????? ?????? ???????????:

???????? ??? ???? ????? ?? ??????, ?? ??? ????? ???? ?????. ???? ?? ??????? ?????? ????? ?? ??????? . ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??. ???? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????? ??????? ? ????????? , ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??, ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ???????, ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ????? ?????, ??????, ?? ?? ???? ???? ? ???? ????? ?? ???? ????, ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????, ????? ??? ???? ?? ????, ????? ?? ??????? ??? ?????, ????? ????? ????? ??????. ???? ???????? ??? ??? ???? ??, ?????, ??? [??] ?????, ?? ?? ? ?????? ?????? ??, ?? ?????, ?????? ???? ??? ????????, ???? ?? ????? ????, ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ????????. ???, ???? ?????, ????? ??, ???? ??? ???? ???? ????? [...] ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????????, ?????? ???? ?????? ????. [...] ????? ?? ?? ?????????, ????? ?? ????? ???? ?? ??????, ?? ?????.

? ???? ?????, 1991 [22]

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ??????

????? ????????? ??? ???? ??????, ??????, ????????, ??????, ??????????? ?? ???? ?????????

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????????
ויקימילון ??? ?????? ???????????: ????????
ויקימילון ??? ?????? ???????????: ????????
ויקיציטוט ??????? ???????????: ????????
ויקיחדשות ??????? ???????????: ????:????????
ויקישיתוף ?????? ????? ???????????: ????????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  1. ^ 1 2 3 4 5 ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ???????? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  2. ^ Television: an international history of the formative years ??? R. W. Burns,Science Museum (Great Britain) ???? 366
  3. ^ ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? , "?? ????? ??"
  4. ^ ???????? ??????? ??????
  5. ^ ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ????? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  6. ^ ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ?'???, ???? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  7. ^ ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ??? ??? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  8. ^ ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ????? ????, ????? ??????? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  9. ^ Toddlers & TV: early exposure has negative and long-term impact, may 3, 2010 , Universite de Montreal
  10. ^ ?? ??, ?'. (1999-2000). ????????? ?? ????? ???????. ?????.
  11. ^ ??????, ?'. (?????? 2002). ?????? ????? ?????/?????? ??????????? ????????. ?????? ??' 27. ????? ?????.
  12. ^ ????????, ?'. (19 ???? 2009). ???? ?? ????? ????-???? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ????. ?????, ???? ????? ??????.
  13. ^ ?????, ?'. (2000). ?????? ?????? ??????
  14. ^ ????, ?'. (2005). ????? ?? ?????????: ???? ???? ?????? ?? ????? ????-????. ??????????? ??????.?? ????.
  15. ^ ???? ??????, ??"? ???? 51 ?/ 2001, ???? 54.
  16. ^ ????, ?'. (2007).??????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????? ? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???????.????? ??????? ????????? ??????, ??? ?"?, ???? ???"?
  17. ^ ???????? ???? , 60 ????? ?? ?????? ????????: ?? ??? ???? ?? ?????? , ???? ynet , 25 ??????? 2016
  18. ^ ??? ??????' ? ?? ??? , ???? " ??????????, ???????? ??????????? ", ???? ??????????? ?? ???????? .
  19. ^ World Television Day ? Discover the Power of TV , The Global TV Group (???????)
  20. ^ Davis & Owen, 1998
  21. ^ Kernell, 1997; Zaller, 1998
  22. ^ ??? ?? , ‏I LOVE YOU, YEH, ?? ?? ???? , " ????? ", ???? ??????, 17 ?????? 1991, ???? ??????? ???????
????? ???? " https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=????????&oldid=38566595 "