부크 스테파노備置 카라지치
(
세르비아語
:
Вук Стефанови? Кара?и? / Vuk Stefanovi? Karad?i?
,
1787年
11月 7日
오스만 帝國
(現在의
세르비아
) 트르시치(Tr?i?) ~
1864年
2月 7日
오스트리아 帝國
(現在의
오스트리아
)
빈
)는
세르비아
의 言語學者, 作家, 民俗學者이다.
세르비아語
,
세르보크로아트語
의 標準을 確立한 言語 改革家로 評價받고 있다.
生涯
[
編輯
]
세르비아
로즈니차
(Loznica) 隣近에 位置한 트르시치(Tr?i?) 마을 出身이다.
1804年
에는 세르비아人들이
오스만 帝國
의 세르비아 支配에 抵抗하면서 일으킨 叛亂에 加擔했고 나중에
베오그라드 大學校
에 在學하게 된다.
카라지치는
페슈트
,
노비사드
에서 治療를 받던 途中에 다리를 쓸 수 없게 되면서 나무로 만든
意志
(義肢)에 依存하게 된다.
1810年
에는 세르비아로 歸還했지만
1813年
오스만 帝國이 세르비아人들의 叛亂을 鎭壓하면서 세르비아를 떠나게 된다.
오스트리아
빈
에서 슬라브學을 처음 接한 뒤부터
세르비아語
로 쓴 詩와 民謠를 蒐集했다.
1814年
에는 《세르비아語 文法》이라는 冊을 發表하면서
口語
에 기초한
文魚
改革을 통해 세르비아語의
文法
을 確立했다. 1814年과
1815年
에는 《세르비아 民謠》라는 2卷의 冊을 發表했다.
1818年
에는 세르비아語로 쓰여진 最初의 事典인 《세르비아語 辭典》을 出刊했다.
1824年
에는
獨逸
의 言語學者인
야코프 그림
이 그의 著書인 《세르비아 民謠》를
獨逸語
로 飜譯했다.
1821年
부터
1833年
까지 《세르비아 民畫》, 《세르비아 民衆 詩가》를 發表했고
1826年
에는 세르비아 最初의 學術 年鑑人 《多니차》(Danica, "錦城"이라는 뜻)를 發表했다. 그 밖에 세르비아의 民俗, 民謠에 對한 著書를 發表했다.
카라지치는
敎會 슬라브語
의 影響을 받았던 세르비아語
키릴 文字
를 세르비아語의 口語의 影響을 받은 새로운 키릴 文字로 代替했다.
1850年
에는 오스트리아 當局의 要請에 따른 빈 文學 協定 締結式에서 세르비아 代表로 署名하면서
세르보크로아트語
의 標準을 確立했다. 세르비아의 10
디나르
紙幣에는 그의 肖像畫가 그려져 있다.
寫眞
[
編輯
]
-
부크 카라지치 生家
-
파벨 주르코비치(Pavel đurkovi?)가 그린 부크 카라지치의 肖像畫 (1816年)
-
부크 카라지치의 寫眞 (1850年頃)
-
요제프 크리후버(Josef Kriehuber)가 그린 부크 카라지치의 肖像畫 (1865年)
-
세르비아 베오그라드에 세워진 부크 카라지치 銅像