•  


東亞日報

旅行

    날짜選擇
    • 주말 전국 곳곳 ‘봄꽃 축제’…22일부터 벚꽃 개화[여행의 기분]

      週末 全國 곳곳 ‘봄꽃 祝祭’…22日부터 벚꽃 開花[旅行의 氣分]

      釜山과 慶南에서 첫 벚꽃이 필 것으로 展望되는 가운데 22日부터 ‘봄꽃 祝祭’가 줄줄이 開幕한다. 이番週 막바지 꽃샘추위에도 올해 봄꽃 開化는 平年보다 1~5日 程度 빠를 것으로 展望된다. 濟州는 15日 개나리 開化가 始作됐다. 光州와 大邱에는 19日 봄꽃이 열렸다. 大戰 26日, 서…

      • 2024-03-20
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 2월 중국노선 여행객 100만명 넘어

      2月 中國路線 旅行客 100萬名 넘어

      19日 仁川國際空港에서 中國 路線 利用客이 搭乘 手續을 하고 있다. 國土교통部에 따르면 지난달 國際線 旅客 717萬5845名 가운데 中國 路線 旅客은 101萬8447名으로 지난해 2月(10萬5224名)의 10倍 水準으로 늘었다.

      • 2024-03-20
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 레저스테이션, 라마다홀딩스와 업무협약 “관광업계 활성화 기대”

      레저스테이션, 라마다홀딩스와 業務協約 “觀光業界 活性化 期待”

      最低價 인터넷 豫約 플랫폼 레저스테이션이 提携 業務에 積極 나섰다. 國內·外 7000餘 곳의 레저施設과 提携를 맺고 最低價 인터넷 豫約 플랫폼을 運營해 온 레저스테이션은 最近 라마다 太白 호텔 運營社인 라마다 홀딩스(에스앤제이 라마다)와 業務 協約을 締結했다. 兩 社는 長期間의…

      • 2024-03-18
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 예술과 전통과 자연이 소용돌이친다… 나루토!

      藝術과 傳統과 自然이 소용돌이친다… 나루토!

      日本 小都市 도쿠시마(德島)에서 ‘最後의 審判’ 感傷이라…. 粗雜한 縮小版이겠거니 했다. 最後의 審判은 이탈리아 로마 시스티나 聖堂 天障 壁畫다. 巨匠 미켈란젤로가 7年 作業 끝에 1541年 完成한 167㎡ 크기 大作이다. 再現이 可能키나 할까. 豫測은 빗나갔다. 오쓰카 國際 美術館에…

      • 2024-03-16
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • LA관광청, ‘LA는현재상영중’ 글로벌 캠페인 전개… 역대 최대 규모

      LA觀光廳, ‘LA는현재上映中’ 글로벌 캠페인 展開… 歷代 最大 規模

      로스앤젤레스(LA)觀光廳이 글로벌 캠페인 ‘LA는현재上映中(Now Playing)’을 韓國에서 展開한다. 歷代 最大 規模로, 人氣 아이돌 그룹 ‘라이즈(RIIZE)’와도 協業한다. ‘LA는현재上映中(Now Playing)’이라는 캠페인 메시지는 世界的인 엔터테인먼트의 首都이자 美國 …

      • 2024-03-15
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 바닷물이 호수되고, 산이 정원되고 [여행의 기분]

      바닷물이 湖水되고, 산이 庭園되고 [旅行의 氣分]

      동아일보 뉴스레터 ‘旅行의 氣分’?입니다.동아일보가 간추린 이 季節 旅行地 消息. 每週 만나보세요.?1. 산이庭園 (全南 海南郡 山이면 구성리 664)加平아침고요樹木園에서 30年 間 庭園總括理事를 맡았던 李秉喆 代表가 올해 5月 海南에 새로운 庭園을 엽니다. 南道에 門을 열 정원형 式…

      • 2024-03-15
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘반얀트리 해운대 부산’ 아너스 회원 모집 …내년 4월 개관 예정

      ‘반얀트리 海雲臺 釜山’ 아너스 會員 募集 …來年 4月 開館 豫定

      반얀트리는 世界的인 럭셔리 호텔&리조트 그룹인 反얀그룹의 最上位 브랜드로, 全 世界 自然의 경이로움과 感歎을 자아내는 地域에서 찾아볼 수 있다. 地域과 場所에서 받은 다채롭고 豐富한 令監을 基盤으로 現地의 自然과 文化가 建築 및 디자인에 자연스럽게 反映되는 것으로 有名하다. 德…

      • 2024-03-14
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 거제 관광모노레일, 1년 5개월 만에 운행 재개

      巨濟 觀光모노레일, 1年 5個月 만에 運行 再開

      火災로 運行을 中斷한 慶南 巨濟 觀光모노레일이 休場 1年 5個月 만에 運行을 再開했다. 巨濟海洋觀光開發公社는 모노레일 새 運營社가 施設 復舊 및 改善 作業을 마무리하고 9日부터 商業 運轉에 突入했다고 13日 밝혔다. 巨濟觀光모노레일은 巨濟海洋觀光開發公社가 2018年 3月부터 韻…

      • 2024-03-14
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 경주 황리단길 인근 빈방이 ‘마을호텔’로 변신

      慶州 荒籬단길 隣近 빈房이 ‘마을호텔’로 變身

      慶北 경주시가 人口 減少에 따른 地域商圈 崩壞로 衰退 一路를 걷고 있는 原都心을 되살리기 위해 팔을 걷었다. 地方自治團體와 住民들이 考案한 相生 方案으로 原都心 活性化에 依한 外地 資本에 밀려 原住民과 周邊 商人들이 되레 쫓겨나는 現象인 ‘젠트리피케이션’을 막을 解法이 될 수 있을지 …

      • 2024-03-14
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “南怡섬 入場券으로 레고랜드 割引 받으세요”

      江原 춘천시의 主要 觀光地 및 宿泊 業體 20곳이 連繫 料金 割引 서비스를 提供한다. 춘천시는 13日 애니메이션博物館·토이로봇館 갤리러툰에서 觀光地 13곳, 宿泊業體 7곳과 料金 割引을 內容으로 한 ‘主要 觀光地 共同協力 業務協約’을 締結했다. 協約에 따라 이 業體들은 15日부터 …

      • 2024-03-14
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 아내를 위한 특별한 선물, 더 시에나 라운지 청담 ‘화이트데이 이벤트’

      아내를 위한 특별한 膳物, 더 시에나 라운지 淸潭 ‘화이트데이 이벤트’

      ‘더 시에나 라운지 淸潭’은 最近 특별한 飮食들과 로맨틱한 雰圍氣로 女心을 사로잡을 수 있는 다양한 서비스를 선보였다고 밝혔다. 더 시에나 라운지 淸潭 側은 “다가오는 화이트데이 뿐만 아니라 記念하고 싶은 特別한 날 아내와 戀人에게 써프라이즈 이벤트를 膳賜하고 싶은 男性들의 豫約 …

      • 2024-03-13
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 臨津閣 ‘平和누리캠핑場’ 無料 體驗 運營

      京畿觀光公社는 京畿 파주시 임진각에 있는 平和누리캠핑場을 새롭게 丹粧해 다음 달 1日 再開場한다고 12日 밝혔다. 再開場에 앞서 캠핑을 즐기는 一般人 130팀을 對象으로 22∼24日 두 次例에 걸쳐 1泊 2日 無料 體驗 期間을 運營한다. 運營 區域은 글램핑 6棟, 카라반 38棟, 타…

      • 2024-03-13
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 복합 리조트 ‘인스파이어’에서 영감을 떠올리다

      複合 리조트 ‘인스파이어’에서 靈感을 떠올리다

      仁川 永宗島에 門을 연 美國 複合 리조트(IR) 專門 企業 모히건의 인스파이어(INSPIRE) 리조트가 핫플레이스로 떠올랐다. 特히 길이 150m에 이르는 로비 通行路 壁面과 天障을 華麗한 發光다이오드(LED) 映像으로 수놓은 디지털 엔터테인먼트 거리 오로라(Aurora)는 平日과 週…

      • 2024-03-13
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 시간이 멈춰버린 순수의 낙원, 라오스①

      時間이 멈춰버린 純粹의 樂園, 라오스①

      자유롭고 便安한 旅行을 좋아하는 便이다. 旅行地에 到着하면 단출한 옷차림으로 이곳저곳을 悠悠히 걸으며 돌아다니는 것을 즐긴다. 멋진 風光 앞에서는 感歎을 아끼지 않고, 즐거운 瞬間에는 “즐겁다”고 表現하며, 計劃대로 되지 않는 瞬間마저도 덤덤하게 받아들이려 애쓴다. 때로는 旅行者이면서…

      • 2024-03-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 코레일네트웍스, 3월 ‘여행가는 달’ 맞이해 임직원 숙박쿠폰 지원

      코레일네트웍스, 3月 ‘旅行가는 달’ 맞이해 任職員 宿泊쿠폰 支援

      코레일네트웍스(代表 전찬호)는 文化體育觀光部 主管 ‘3月 旅行가는 달’을 맞이해 國內 觀光 産業 發展에 寄與하고 任職員들의 厚生福祉 增進을 위한 職員 參與 이벤트를 施行한다. ‘旅行가는 달’이란 國內 旅行을 통한 地域觀光 活性化를 目的으로 文化體育관광부와 韓國觀光公社가 主管하는 …

      • 2024-03-08
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인구밀도 가장 높은 ‘섬’ 찾은 유튜버…“물·쓰레기, 가장 큰 문제”

      人口密度 가장 높은 ‘섬’ 찾은 유튜버…“물·쓰레기, 가장 큰 問題”

      人口密度가 가장 높은 곳으로 알려진 콜롬비아의 한 섬을 찾은 튀르키예 유튜버 콘텐츠가 눈길을 끈다. 8日 유튜브에 따르면 獨立 다큐멘터리를 다루는 튀르키예 出身 유튜버 ‘루히 體네트(Ruhi ?enet)’는 이달 2日 ‘地球上에서 가장 混雜한 섬에서의 48時間’이라는 題目의 映像을…

      • 2024-03-08
      • 좋아요
      • 코멘트
    • BTS 화보 촬영지 등 경기명소에 관광객 유치

      BTS 畫報 撮影地 等 景氣名所에 觀光客 誘致

      “午前에는 京畿 파주시에 있는 도라산 展望臺와 第3땅窟을 다녀오고, 午後에는 板門店을 訪問하는 安保 歷史 體驗 觀光을 한다.” 京畿道가 지난해 外國人 觀光客을 對象으로 進行한 ‘停戰 70周年 테마투어’ 觀光商品 一部다. 이 體驗 觀光을 한 日本人 사야 氏(34)는 “世界 唯一 分斷國家…

      • 2024-03-08
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [여행의 기분]‘아트캉스’라고 들어보셨나요?

      [旅行의 氣分]‘아트캉스’라고 들어보셨나요?

      동아일보 紙面엔 每日 坊坊曲曲 地域 消息이 실립니다. 記事가 만들어지는 方式은 다양한데요, 어떤 記者들은 現場을 直接 찾죠. 어떤 곳이 좋다는 消息을 들으면 交通便을 타고 移動해서 現場을 훑어보고 感想을 傳합니다. 어떤 記者들은 官公署에서 每日每日 案內하는 旅行·觀光 關聯 報道資料 中…

      • 2024-03-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 방콕 호텔에서 눈치 안 보고 라면을 끓여 먹는다고?

      방콕 호텔에서 눈치 안 보고 라면을 끓여 먹는다고?

      “韓國 觀光客 맞춤型 서비스 開發에 努力을 아끼지 않겠다.” 世界的인 호텔 프랜차이즈 業體 IHG 호텔 앤드 리조트 그룹(IHG그룹)李 最近 泰國 방콕에 선보인 호텔 브랜드가 韓國 觀光客 맞춤型 서비스 開發에 積極 나설 方針을 밝혀 눈길을 끈다. 그 主人公은 스테이브리지 스위트 방콕…

      • 2024-03-06
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 승마, 테니스, 이스포츠까지… ‘레저 노마드’ 뜨자 호텔업계도 분주

      乘馬, 테니스, 이스포츠까지… ‘레저 노마드’ 뜨자 호텔業界도 奔走

      다양한 經驗을 追求하는 이른바 ‘레저 노마드(Leisure Nomad)’가 트렌드로 떠오르면서 호텔?리조트 業界에도 變化가 일어나고 있다. 5日 業界에 따르면, 國內 호텔?리조트들은 봄 시즌을 앞두고 다채로운 레저 體驗을 包含한 패키지 商品을 선보이고 있다. 먼저 해비치 호텔앤드리…

      • 2024-03-05
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본