•  


東亞日報

旅行

    날짜選擇
    • 타이 왕실 휴양지에서 만끽하는 ‘근심 탈출’

      타이 王室 休養地에서 滿喫하는 ‘근심 脫出’

      “‘돌머리’에서 休暇를 보내다.”한국말로 들으면 그리 近似하지 않은 文章. 허나 泰國語로 바뀌는 瞬間 魔法이 펼쳐진다. 돌머리는 泰國 말로 ‘후아힌(Hua hin).’ “泰國 王室 休養地”로 有名한, 北部 말레이半島 人口 8萬餘 名의 都市를 일컫는다. 하긴, 休暇機만 하다면야 어디인들…

      • 2024-02-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 修交後에도 쿠바 訪問땐 ‘無비자 美入國’ 안돼

      韓國과 쿠바가 電擊的으로 外交 關係를 맺었지만 아직 쿠바 觀光에는 걸림돌이 남아 있다. 바로 쿠바 訪問 時 電子旅行許可制(ESTA)를 통한 無비자 美國 入國이 어려워진다는 點이다. 外交部에 따르면 美國은 지난해 7月부터 쿠바 訪問客에 對한 비자免除프로그램(VWP) 適用 不可 政策을 …

      • 2024-02-16
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “환전 무료” 토스 이어 신한銀도 수수료 경쟁 가세

      “換錢 無料” 토스 이어 新韓銀도 手數料 競爭 加勢

      海外旅行 때마다 핀테크 스타트업 트래블월렛의 外貨 充電式 先拂카드 ‘트래블페이’를 使用해 온 職場人 金某 氏(31)는 올여름 튀르키예(터키) 이스탄불 旅行을 앞두고 換錢 苦悶이 생겼다. 트래블페이는 달러, 엔, 유로로 換錢할 때는 手數料가 없지만 튀르키예 리라를 包含한 그 外 通話는 …

      • 2024-02-16
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 20日~ 來달 31日 ‘旅行가는 달’… “交通費 最大 50% 割引”

      文化體育觀光部와 韓國觀光公社가 이달 20日부터 다음 달 31日까지 ‘旅行가는 달’ 캠페인을 推進한다고 14日 밝혔다. 交通費 最大 50%, 國內 旅行商品 40% 割引 等의 惠澤이 提供된다. 文體部와 韓國觀光公社는 ‘旅行가는 달’ 캠페인을 每年 6月, 年 1回 進行했으나 올해는 內需…

      • 2024-02-15
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 기차·렌터카·숙박 할인이 쏟아진다…문체부 3월 ‘여행가는 달’

      汽車·렌터카·宿泊 割引이 쏟아진다…문체부 3月 ‘旅行가는 달’

      文化體育觀光部와 韓國觀光公社가 3月 ‘旅行가는 달’ 캠페인에 나선다고 14日 밝혔다. 最大 汽車 50%, 렌터카 50%, 宿泊 3萬원, 航空 1萬5000원 割引 等 多彩로운 惠澤이 쏟아진다. 文體部와 公社는 올해 內需活性化 效果를 極大化하기 위해 ‘旅行가는 달’ 캠페인을 3月과 6月…

      • 2024-02-14
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 인천공항 회복 ‘아직’…설 연휴 95만명, 예상보다 2만8000명 적어

      仁川空港 回復 ‘아직’…설 連休 95萬名, 豫想보다 2萬8000名 적어

      올 설 連休期間 코로나19 以後 完全한 回復을 노렸던 仁川國際空港의 旅客數가 豫想보다 2萬8000名이 적었던 것으로 把握됐다. 인천공항공사는 仁川空港을 통해 日本과 유럽 等의 出發旅客과 東南亞와 中國에서 入國하려던 旅客의 需要가 豫測보다 적었던 것이 主要 原因으로 꼽았다. 14日 공…

      • 2024-02-14
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “痲藥隱匿 막아라”… 虞犯國 航空便 乘客 내리자마자 團束

      앞으로 泰國 等에서 들어온 一部 航空便 乘客들은 飛行機에서 내리자마자 痲藥 檢査를 받게 된다. 個人通關固有符號 名義 盜用에 對한 檢證과 處罰을 强化하고, 200萬 원 以下의 關稅는 簡便決濟로 낼 수 있는 制度도 마련된다. 13日 關稅廳이 發表한 올해 業務計劃에 따르면 關稅廳은 올 相反…

      • 2024-02-14
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 까다로운 유럽도 대한항공·아시아나 통합 ‘승인’… “최종관문 美 2단계 심사 중”

      까다로운 유럽도 大韓航空·아시아나 統合 ‘承認’… “最終關門 美 2段階 審査 中”

      大韓航空과 아시아나航空 統合이 最終關門을 눈앞에 뒀다. 企業結合審査 基準이 嚴格한 유럽聯合(EU) 競爭當國으로부터 合倂에 對한 承認을 얻어낸 것. 이제 最終關門인 美國만 남았다. 大韓航空은 13日 EU 競爭當國(EC)李 아시아나航空 統合 關聯 企業結合을 承認했다고 밝혔다. 이에 따라…

      • 2024-02-13
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 전라도 어부들은 왜 매년 울릉도를 왕복했을까[전승훈의 아트로드]

      全羅道 漁夫들은 왜 每年 鬱陵島를 往復했을까[전승훈의 아트로드]

      鬱陵島 北西쪽 끄트머리 태하리 海邊에는 ‘大豐감(待風坎)’이 있다. ‘바람을 기다리는 絶壁’이라는 뜻의 커다란 바위가 바닷쪽으로 삐죽 나와 있는 形態다. 鬱陵島에는 예로부터 배를 만들기에 알맞은 아름드리 나무들이 많아서 새로 배를 만들어 完成하게 되면 大豐感에서 바위에 밧줄을 매어놓았…

      • 2024-02-11
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 한국으로 ‘오타니 원정’ 떠나는 日 관광상품, 최저가가 450만 원

      韓國으로 ‘오타니 遠征’ 떠나는 日 觀光商品, 最低價가 450萬 원

      來달 20日, 서울 고척돔에서 열리는 美國 野球 메이저리그 2024시즌 開幕展에 오타니 쇼헤이(大谷翔平·LA 다저스) 選手의 出戰이 豫定된 가운데, 日本에서 高價의 旅行 商品이 大擧 登場하고 있다. 現地 媒體 풀카운트에 따르면 大型 旅行代理業體 ‘JTB’는 3月20·21日 對戰하는…

      • 2024-02-08
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 에스토니아 관광공사 “한국인 관광객 2배 증가한 4000여명”

      에스토니아 觀光公社 “韓國人 觀光客 2倍 增加한 4000餘名”

      지난해 1~11月 에스토니아를 訪問한 韓國人 觀光客은 4000餘名으로, 前年 同期에 비해 두 倍 增加한 것으로 나타났다. 에스토니아觀光公社는 지난 7日 서울 中區 서울스퀘어 에스토니아 비즈니스 허브에서 미디어·關係者 招請 B2B 觀光 行事를 열고 “韓國과의 보다 깊은 交流를 통해 2…

      • 2024-02-08
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “여기까지 와서 꼭 이래야 돼?”…여행 후 대다수 커플들 이별 결심, 왜?

      “여기까지 와서 꼭 이래야 돼?”…여행 後 大多數 커플들 離別 決心, 왜?

      戀人과 함께한 旅行地에서 多數의 커플들이 離別을 決心하는 것으로 드러났다. 最近 호텔스닷컴은 지난해 12月 韓國인 旅行客 1000名을 對象으로 實施한 ‘韓國 커플들의 旅行 習慣’을 調査한 統計 資料를 公開했다. 應答者의 折半 55%는 ‘旅行 中 相對方에게 行動을 바꿔 달라고 要請한…

      • 2024-02-08
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 델타항공, 美 포춘 ‘세계에서 가장 존경받는 항공사’ 선정

      델타항공, 美 포춘 ‘世界에서 가장 尊敬받는 航空社’ 選定

      델타항공은 美國 經濟專門誌 포춘(Fortune)이 選定한 ‘世界에서 가장 尊敬받는 企業’ 綜合 11位에 選定됐다고 7日 밝혔다. 航空社 中 最高 順位에 該當하는 것으로 11年 連續 世界에서 가장 尊敬받는 企業 톱(TOP)50에 이름을 올렸다. 리스트에는 總 8個 航空社가 包含됐는데 델…

      • 2024-02-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설 연휴 하루 23만4000명 공항 몰린다…전년 대비 6.4% 증가

      설 連休 하루 23萬4000名 空港 몰린다…전년 對比 6.4% 增加

      한국공항공사가 설 連休에 對備해 8日부터 12日까지 5日間 本社와 全國 14個 空港에서 特別交通對策本部를 運營한다고 7日 밝혔다. 對策期間 中 全國空港(仁川空港 除外) 豫想 利用客은 總 117萬餘名(國內線 90萬名, 國際線 27萬名), 日 平均 利用客은 昨年 설 連休 對比 6.4% …

      • 2024-02-07
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “일본 온천여행, 패키지 말고 기차로 떠나 보세요”

      “日本 溫泉旅行, 패키지 말고 汽車로 떠나 보세요”

      “붉게 물든 저녁 노을 바라보며 바닷가에서, 눈 덮인 깊은 山속 溪谷에서 露天 溫泉에 몸을 맡겨보세요. 구석구석 숨어 있는 日本 溫泉을 찾아가려면 列車旅行이 最高입니다.” 30年間 160次例 以上 日本 旅行을 한 박승우 作家(寫眞)는 “日本 溫泉 旅行은 패키지로 가지 마라”고 한다. …

      • 2024-02-07
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “일본 온천여행, 패키지 말고 기차로 떠나보세요”[전승훈의 아트로드]

      “日本 溫泉旅行, 패키지 말고 汽車로 떠나보세요”[전승훈의 아트로드]

      “붉게 물든 저녁 노을 바라보며 바닷가에서, 눈 덮인 깊은 山 속 溪谷에서 露天 溫泉에 몸을 맡겨보세요. 구석구석 숨어 있는 日本 溫泉을 찾아가려면 汽車가 最高입니다.” 30年間 160餘 次例 以上 日本旅行을 한 박승우 作家는 “日本 溫泉 旅行은 패키지로 가지 마라”고 한다. 그는 …

      • 2024-02-06
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘건축’ 테마의 스위스 여행 떠나볼까?

      ‘建築’ 테마의 스위스 旅行 떠나볼까?

      東亞日報와 큐브밸리가 4月 11日(木)부터 5泊 7日 日程의 스위스 文化 探訪 旅行을 선보인다. 취리히, 루체른, 베른, 라 쇼드퐁, 비엘, 바젤을 거쳐 취리히에서 仁川으로 復歸하는 日程으로, 旅行에는 建築家 정태남이 同行한다. 그는 都市文化와 旅行을 主題로 東亞日報와 포브스에 다양한…

      • 2024-02-06
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 북유럽 절경 속으로 울려퍼지는 오페라 선율

      北유럽 絶景 속으로 울려퍼지는 오페라 旋律

      白夜가 始作되는 오는 5月, 北유럽 스칸디나비아 半島의 恍惚한 風光을 즐기는 한便 名品 오페라 클래식 콘서트를 鑑賞할 수 있는 투어가 마련된다. 동아일보가 오는 5月 15日(水)∼27日(月) 10泊 12日 一定의 ‘白夜시즌 클래식 투어’를 선보이는 것. 유윤종 동아일보 文化專門記者와 …

      • 2024-02-06
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본