•  


東亞日報

旅行

    날짜選擇
    • 리조트가 여행 목적지… 해비치 제주, ‘데스티네이션 리조트’로 탈바꿈

      리조트가 旅行 目的地… 해비치 濟州, ‘데스티네이션 리조트’로 탈바꿈

      해비치 호텔앤드리조트가 해비치 리조트 提州를 5月 末 再開場한다고 5日 밝혔다. 2003年 開館한 해비치 濟州는 지난해 7月 20周年을 맞아 全面 리뉴얼에 導入했다. 리뉴얼한 해비치 濟州는 旅行 目的地 그 自體가 되는 ‘데스티네이션 리조트’를 志向한다. 먼저 客室과 레스토랑 等 下…

      • 2024-02-05
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 제주에 꽃 피네, 동백에 매화 피네 [김선미의 시크릿가든]

      濟州에 꽃 피네, 冬柏에 梅花 피네 [김선미의 시크릿가든]

      暴雪이 지나간 後에 訪問한 濟州에는 곳곳에 눈이 쌓여 있었다. 그래도 南쪽 섬이라 겨울에도 草綠色 地被植物들이 땅을 덮고 있었다. 그 위에 눈이 내려앉으니, 마치 흰 生크림을 얹은 綠茶 셰이크 形象이었다.원래는 冬柏을 보러 떠난 旅行이었다. 그런데 따뜻한 겨울 날씨 때문에 平年보다 4…

      • 2024-02-03
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 섬 5개 이은 ‘섬티아고 순례길’… 나를 찾아 떠나는 힐링 여행

      섬 5個 이은 ‘섬티아고 巡禮길’… 나를 찾아 떠나는 힐링 旅行

      ‘只今, 지치고 힘들다면 섬티아고 巡禮길 어때?’ 巡禮의 窮極的인 目標는 變化된 나로 새로 태어나는 것. 信仰이 있든 없든 相關없다. 많은 이들이 苦痛을 마다치 않고 일부러 힘든 길을 찾아 걷는 것은 그 過程에서 더 큰 삶의 에너지를 얻기 때문이 아닐까. 스페인 산티아고 巡禮길(Cam…

      • 2024-02-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 마운틴TV, 설 특집 ‘걷다보면 똑똑해지는 여행’ 방영…이벤트도 진행

      마운틴TV, 설 特輯 ‘걷다보면 똑똑해지는 旅行’ 放映…이벤트도 進行

      마운틴TV 설 特輯 프로그램 ‘걷다보면 똑똑해지는 旅行 : 현진영GO 썬킴GO’가 오는 9日부터 12日까지 午後 3時에 放映된다. 總 4廻車로 旅行地는 强化, 丹陽, 水原, 群山이다. ‘걷다보면 똑똑해지는 旅行 : 현진영GO 썬킴GO’는 1世代 힙합歌手 현진영과 歷史스토리텔러 썬킴…

      • 2024-02-01
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 카시아 색달 제주, 창립회원에 생츄어리 클럽 혜택 제공

      카시아 色疸 濟州, 創立會員에 생츄어리 클럽 惠澤 提供

      카시아 色疸 濟州는 올해 末 竣工에 앞서 풀빌라를 購入한 모든 創立 會員에게 생추어리 클럽(Sanctuary Club)의 惠澤을 提供한다고 밝혔다. 생추어리 클럽은 반얀트리 그룹 호텔&리조트 所有主에게만 提供되는 프로그램이다. 會員은 호텔 宿泊料 最高 30% 割引, 골프 …

      • 2024-02-01
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “동북아 최대 경쟁자 日도 기업결합 승인”… 대한항공, 아시아나 통합에 한발짝

      “東北亞 最大 競爭者 日도 企業結合 承認”… 大韓航空, 아시아나 統合에 한발짝

      大韓航空과 아시아나航空 企業結合審査가 日本 競爭當國 壁을 넘어섰다. 이제 美國과 유럽聯合(EU) 두 곳만 남은 狀況. 大韓航空의 아시아나航空 引受·統合 作業이 事實上 마지막 段階에 進入했다는 評價다. 大韓航空은 31日 日本 競爭當國人 公正聚人委員會(JFTC, Japan Fair T…

      • 2024-01-31
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설 명절 앞두고 여권 발급 급증

      설 名節 앞두고 旅券 發給 急增

      29日 午後 서울 鍾路區 鍾路區廳에서 職員이 發給된 旅券을 整理하고 있다. 겨울放學과 설 連休 等으로 海外旅行 需要가 增加함에 따라 最近 市民들의 旅券 發給 申請이 늘고 있다.

      • 2024-01-31
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [단신]‘일본 간사이 관광 세미나’ 열려 外

      [單身]‘日本 간사이 觀光 세미나’ 열려 外

      ■ ‘日本 간사이 觀光 세미나’ 열려 日本 간사이(關西) 廣域聯合 觀光 세미나와 交流會(寫眞)가 29日 午後 서울 中區 을지로 롯데호텔에서 열렸다. 간사이 廣域聯合은 2部 6絃 4個 廣域地自體(시가현, 교토부, 오사카部, 효고현, 나라縣, 와카야마縣, 돗토리縣, 도쿠시마현, 교토시,…

      • 2024-01-31
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 지난해 방한여행객 1103만명…해외 떠난 한국인은 2272만명

      지난해 訪韓旅行客 1103萬名…海外 떠난 韓國人은 2272萬名

      지난해 韓國을 찾은 外國人 觀光客은 1103萬名, 海外旅行을 떠난 韓國人은 2272萬名인 것으로 各各 集計됐다. 韓國觀光公社가 30日 公開한 2023年 觀光統計에 따르면 지난해 累積 訪韓客은 1103萬名으로, 前年 對比 245% 增加했다. 코로나19 이전인 2019年과 比較해 63%…

      • 2024-01-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설 연휴, 티케팅 어디로…‘일본-베트남-태국’ 순 많이 떠난다

      설 連休, 티케팅 어디로…‘일본-베트남-태국’ 順 많이 떠난다

      高空行進하는 日本旅行 需要가 다가오는 설 連休에도 이어질 展望이다. ‘4日’이라는 多少 짧은 連休의 影響으로 풀이된다.30일 인터파크트리플이 航空券 및 生成 旅行 日程 데이터를 分析한 ‘2024 설 連休 海外旅行 트렌드’에 따르면 설 連休 期間(2.9~12) 가장 많은 海外旅行 豫約件…

      • 2024-01-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설국(雪國) 울릉도[전승훈의 아트로드]

      雪國(雪國) 鬱陵島[전승훈의 아트로드]

      鬱陵島에 눈이 내린다. 나리盆地에 흰 눈이 수북수북 쌓인다. 道童港에도, 저동항에도, 使動項에도 눈이 가득하다. 고운 이불을 덮은 섬은 겨울 沈默 속으로 빠져든다. 國內에서 가장 많은 積雪量을 記錄하는 섬, 鬱陵島. 겨울에는 거센 바람과 높은 波濤로 찾기 힘든 섬이었다. 그런데 지난해…

      • 2024-01-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 雪國,울릉도[전승훈 기자의 아트로드]

      雪國,鬱陵島[전승훈 記者의 아트로드]

      鬱陵島에 눈이 내린다. 나리盆地에 흰 눈이 수북수북 쌓인다. 道童港에도, 저동항에도, 使動項에도 눈이 가득하다. 고운 이불을 덮은 섬은 겨울 沈默 속으로 빠져든다. 國內에서 가장 많은 積雪量을 記錄하는 섬, 鬱陵島. 겨울에는 거센 바람과 높은 波濤로 찾기 힘든 섬이었다. 그런데 지난해…

      • 2024-01-27
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 폭설 뒤 ‘겨울왕국’된 한라산… “설경 버스 타고 가세요”

      暴雪 뒤 ‘겨울王國’된 漢拏山… “雪景 버스 타고 가세요”

      最近 暴雪로 全面 統制된 漢拏山 開放을 앞두고 濟州道가 ‘雪景 버스’ 運行 回數를 2倍 늘린다.제주도는 漢拏山 雪景을 즐기고자 하는 探訪客들이 大衆交通을 便利하게 利用할 수 있도록 27日부터 雪景 버스 運行 回數를 旣存 1日 12回에서 24回로 增便한다고 26日 밝혔다.도는 昨年 12…

      • 2024-01-26
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설 연휴 ‘역대 최대’ 해외 출국…꿈틀대는 여행株

      설 連休 ‘歷代 最大’ 海外 出國…꿈틀대는 旅行株

      올해 설 名節에 海外로 떠나는 旅行客들의 數字가 歷代 最大로 展望되면서 旅行株들의 株價가 꿈틀대고 있다. 그間 旅行 業界는 코로나19 팬데믹(大流行)李 終了되고 宛然한 回復勢를 보였지만, 이제는 安定的인 實績을 基盤으로 完全한 回復勢에 접어들었다는 分析이 나온다. 25日 旅行業界에…

      • 2024-01-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 뜨끈하게 별도 보고 오로라도 보고…겨울 녹이는 세계의 온천 명소

      뜨끈하게 別途 報告 오로라도 보고…겨울 녹이는 世界의 溫泉 名所

      뜨끈한 溫泉이 懇切해지는 季節이다. 흔히 溫泉 旅行하면 료칸이 櫛比한 日本을 떠올린다. 하지만 조금 더 특별한 經驗을 願한다면 뉴질랜드와 캐나다, 스위스를 찾아도 좋다. 莊嚴한 大自然 속에서 溫泉을 즐길 수 있다. 뉴질랜드, 캐나다, 프랑스 等 海外 觀光廳들이 推薦한 溫泉旅行 名所…

      • 2024-01-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “많이 가고 썼네”…일본여행 수요, 팬데믹 이전 수준 회복 ‘턱밑’

      “많이 가고 썼네”…일본여행 需要, 팬데믹 以前 水準 回復 ‘턱밑’

      ‘노노재팬’(日本 不買 運動) 以後 約 4年 만인 지난해 日本旅行 需要가 코로나19 팬데믹 以前 水準 直前까지 回復한 것으로 나타났다.23일 觀光業界 및 일본정부관광국(JNTO)에 따르면 지난해 日本을 찾은 外國人 觀光客 가운데 韓國人은 觀光客 數 1位, 支出額 3位를 차지했다. JN…

      • 2024-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 깎아지른 바위산 품은 쪽빛 바다, 고요한 전나무숲길

      깎아지른 바위山 품은 쪽빛 바다, 고요한 전나무숲길

      《푸른빛이 짙은 바다, 흰 눈이 소복이 쌓인 전나무 숲길, 고즈넉한 韓屋 古宅…. 겨울에 더 韻致 있는 곳이다. 江原 江陵, 平昌에서는 이를 마음껏 즐길 수 있다. KTX 自動車 버스까지, 갈 수 있는 方法도 다양하고 가는 길 亦是 수월해졌다. 마음을 비우고 싶은 이, 或은 …

      • 2024-01-20
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 대한항공, 새해맞이 ‘사랑의 쌀’ 3000kg 기증… 지역경제 활성화 병행

      大韓航空, 새해맞이 ‘사랑의 쌀’ 3000kg 寄贈… 地域經濟 活性化 竝行

      대한항공이 새해를 맞아 어려운 이웃을 위해 ‘사랑의 쌀’을 寄贈했다. 대한항공은 19日 서울 講書區廳에서 사랑의 쌀 3000kg(10kg 쌀 300包)을 傳達했다고 밝혔다. 지난 2004年부터 每年 새해맞이 사랑의 쌀을 寄附해 올해까지 累積 98톤 規模 쌀을 後援했다. 사랑의 쌀 基…

      • 2024-01-19
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “하늘길 활짝”…김해공항 국제선, 작년 652만명 찾았다

      “하늘길 활짝”…金海空港 國際線, 昨年 652萬名 찾았다

      金海空港이 最近 國際線 乘客 增加로 인해 大氣 時間이 늘고 있다. 19日 韓國空港公社 金海空港에 따르면 올해 國際線 旅客이 코로나19 以前 水準을 完全히 回復할 것으로 展望하고 있다. 지난해 金海空港 國際旅客은 652萬名으로 2019年 959萬名의 68% 水準이다. 12月 旅客 回…

      • 2024-01-19
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 반얀트리 그룹, 프리미엄 객실 갖춘 카시아호텔 색달 제주 12월 완공

      반얀트리 그룹, 프리미엄 客室 갖춘 카시아호텔 色疸 濟州 12月 完工

      ‘카시아 色疸 濟州’가 올 12月 完工을 앞두고 있다. ‘카시아 色疸 濟州’는 반얀트리 그룹이 만든 國內 첫 더블 풀빌라 形態의 리조트로 86個 풀빌라와 콘도미니엄으로 構成돼 있다. 디자인 컨셉은 濟州 自然에 둘러싸인 建物의 스카이라인을 실루엣으로 浮刻 시키는데 있다. 그러면서 공…

      • 2024-01-19
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본