•  


東亞日報

旅行

    날짜選擇
    • “예매부터 온통 한글”…외국인 관광객은 어려운 청와대

      “豫賣부터 온통 한글”…外國人 觀光客은 어려운 靑瓦臺

      政府가 새로운 ‘韓國의 觀光 랜드마크’로 靑瓦臺를 國內外 觀光客에게 全面 開放한 지 1年 半이 지났지만 實狀은 外國人 個別 觀光客 受容 態勢가 不足하다는 指摘이 提起됐다. 13日 <뉴스1> 取材한 結果 靑瓦臺 豫約 홈페이지는 메인 페이지에서만 英語를 提供하고 있다. 정작 예…

      • 2023-12-13
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘80만원대 훌쩍’ 항공권 값 급등했지만 “연말 일본 간다”

      ‘80萬원臺 훌쩍’ 航空券 값 急騰했지만 “年末 日本 간다”

      年末 航空券 價格과 호텔 價格 急騰에도 不拘하고 日本旅行의 人氣는 高空行進을 이어가고 있다. 엔底 現象이 持續되고 있지만 通常的으로 겨울은 日本에선 盛需期로 여겨지면서 航空券, 宿泊費 價格이 크게 올라 旅行 經費 負擔이 적지 않다. 12日 航空券 豫約 플랫폼 스카이스캐너가 韓國人…

      • 2023-12-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 外國人 觀光客 身分 證明, 稅金 還給 한 番에 ‘OK’

      서울을 旅行하는 外國人 觀光客은 旅券이 없어도 모바일 애플리케이션(앱) 하나로 身分 證明과 稅金 還給, 交通카드, 모바일 簡便 決濟 等의 서비스를 모두 利用할 수 있게 됐다. 서울市 關係者는 “모바일 旅券 技術을 適用한 ‘트립패스’ 앱 서비스를 改善했다”며 “안드로이드 버전은 이미 서…

      • 2023-12-11
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 델타항공의 크리스마스 선물… 안락한 좌석 품은 ‘美 애틀랜타’ 노선 확대

      델타항공의 크리스마스 膳物… 安樂한 座席 품은 ‘美 애틀랜타’ 路線 擴大

      델타항공이 來年부터 國內에서 出發하는 美國 애틀랜타 直航 路線 運航을 大幅 늘린다. 애틀랜타가 主導인 조지아州에 기아 等 國內 企業 進出이 活潑해져 이러한 비즈니스 需要 增加에 對應한다는 次元이다. 路線 蒸편을 통해 델타航空 本社가 있는 애틀랜타地域 旅行 需要 增加도 期待하는 모습이다…

      • 2023-12-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 지중해 같은 푸른 물빛, 동백이는 수줍게 피어[전승훈의 아트로드]

      地中海 같은 푸른 물빛, 동백이는 수줍게 피어[전승훈의 아트로드]

      忠南 保寧에서 元山島를 잇는 海底터널이 2021年에 開通된 以後로 西海岸 섬 旅行이 한層 가까이 다가왔다. 2019年 安眠島 영목항과 元山島를 잇는 元山顔面大橋 開通과 함께 西海岸 드라이브 旅行 코스가 完成됐기 때문이다. 한 해를 마무리하며 西海岸 노을을 鑑賞할 수 있는 保寧~元山島~…

      • 2023-12-10
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 지중해 뺨치는 푸른 물빛… 동백이는 수줍게 피어[전승훈 기자의 아트로드]

      地中海 뺨치는 푸른 물빛… 동백이는 수줍게 피어[전승훈 記者의 아트로드]

      忠南 保寧에서 元山島를 잇는 海底터널이 2021年에 開通된 以後로 西海岸 섬 旅行이 한層 가까이 다가왔다. 2019年 安眠島 영목항과 元山島를 잇는 元山顔面大橋 開通과 함께 西海岸 드라이브 旅行 코스가 完成됐기 때문이다. 한 해를 마무리하며 西海岸 노을을 鑑賞할 수 있는 保寧∼元山島∼…

      • 2023-12-09
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 돌 심어도 감자 열린다… 매일유업이 고창에 농원 연 이유

      돌 심어도 감자 열린다… 매일유업이 高敞에 農園 연 理由

      서울에서부터 約 300km 떨어져 있는 全北 高敞. 이곳은 ‘黃土밭에 돌을 심어도 감자가 열린다’는 말이 傳해 내려올 만큼 肥沃한 땅을 자랑한다. 肥沃의 歷史는 靑銅器 時代까지 거슬러 올라간다. 靑銅器 時代 遺物인 고인돌이 世界 最大 規模로 群集, 當時 큰 共同體 文化가 存在했음을 報…

      • 2023-12-06
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘LA 대신 서울’…일본 여행객 ‘엔저’에 연말연시 짠테크 해외여행

      ‘LA 代身 서울’…日本 旅行客 ‘엔底’에 年末年始 짠테크 海外旅行

      30餘 年 만에 最低 水準의 엔底(엔貨 弱勢) 現象에 日本 旅行客들이 經費를 줄이는 趨勢다. 年末年始 대목에도 海外로 나가는 旅行客 數는 코로나 팬데믹 移轉 對比 줄어든 것으로 드러났다. 日本 旅行社 JTB가 지난 5日 發表한 旅行 動向 展望 資料에 따르면 오는 23日~2024年 …

      • 2023-12-06
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 꿈의 휴양지 몰디브에서 즐기는 ‘반얀트리’

      꿈의 休養地 몰디브에서 즐기는 ‘반얀트리’

      “커튼 사이로 아침 햇살이 들어오고, 波濤 소리에 잠이 깬다. 寢臺에서 일어나 선크림을 바르고, 水泳服을 입는다. 번거롭게 배를 타고 멀리 나갈 必要도 없다. 受賞 家屋 形態의 獨채로 되어 있는 리조트 房門을 열고 곧장 바다로 뛰어들면 된다.” 꿈의 休養地, 印度洋의 寶石 몰디브.…

      • 2023-12-06
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “최고, 최대, 최다… 3최로 글로벌 관광도시 만들 것”

      “最高, 最大, 最多… 3최로 글로벌 觀光都市 만들 것”

      “持續 可能한 글로벌 觀光都市 光陽을 열기 위해 最高, 最大, 最多의 ‘3崔 原則’을 觀光 事業의 核心으로 삼고 있습니다.” 全南 광양시가 南海岸 남중권의 中心 觀光地로 浮上하기 위해 果敢한 觀光 戰略 事業을 펼치고 있다. 그 中心에 선 人物이 國會議員을 거쳐 第9代 光陽市長職을 遂行…

      • 2023-12-06
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 당신이 필리핀을 더 사랑할 수밖에 없는 수백만 가지 이유를 경험해보세요

      當身이 필리핀을 더 사랑할 수밖에 없는 數百萬 가지 理由를 經驗해보세요

      올겨울 異國的인 따뜻한 날씨와 함께 아직 經驗하지 못한 특별한 魅力을 지닌 休養地로의 旅行을 計劃한다면 필리핀 관광부가 積極的으로 推薦하는 겨울 旅行 商品을 注目해 보자. 總 7641個의 섬으로 이뤄진 필리핀에는 首都인 마닐라를 비롯해 細部, 보홀, 보라카이, 클라크 等 많은 이가 좋…

      • 2023-12-06
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “K팝 아이돌처럼 해주세요”…외국인 한국여행 코스 달라졌다

      “K팝 아이돌처럼 해주세요”…외국인 韓國旅行 코스 달라졌다

      코로나 以後 外國人 觀光客의 韓國 必須 旅行 코스가 달라지고 있다. 韓國 演藝人 或은 韓國人처럼 美容室(헤어숍)이나 네일숍, 皮膚科, 成形外科에서 美容 管理를 받는 外國人 觀光客이 크게 늘고 있는 것이다. 實際 K-뷰티가 外國人 觀光客 誘致(인바운드) 産業에서의 立地가 漸漸 높아지고…

      • 2023-12-05
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 호사카 유지 교수와 일본으로 떠나요

      호사카 유지 敎授와 日本으로 떠나요

      테마가 있는 旅行 商品을 선보이는 東亞日報와 큐브밸리가 來年 1月 9日(火) 2泊 3日 日程으로 떠나는 ‘渡來人의 痕跡을 쫓는 日本 간사이(나라/교토) 歷史 探訪 旅行’을 선보인다.간사이의 나라에서 始作해 교토와 오사카를 거치는 이番 旅行에는 호사카 유지 세종대 敎授가 同行한다. 豪奢…

      • 2023-12-05
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • [DBR]하이퍼로컬 관점의 마케팅 전략

      [DBR]하이퍼로컬 觀點의 마케팅 戰略

      하이퍼로컬 觀點의 마케팅 戰略하이퍼로컬은 辭典的으로 ‘매우 좁은 地域’을 뜻하지만 旅行의 觀點에서는 그 뜻이 더 擴張될 수 있다. 獨逸의 未來硏究所는 2014年 發刊한 ‘觀光 報告書’에서 하이퍼로컬을 旅行 産業의 主要 트렌드로 提示한 바 있다. 이 트렌드를 한마디로 含蓄한 副題는 바로…

      • 2023-12-04
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 이순신 ‘희생의 바다’ 품은 광양…불멸의 동백잎은 별빛처럼 영롱하고[수토기행]

      李舜臣 ‘犧牲의 바다’ 품은 光陽…不滅의 冬柏잎은 별빛처럼 玲瓏하고[수토기행]

      ‘鐵의 都市’ 全南 光陽이 歷史的 스토리를 품은 文化 觀光地로 浮上하고 있다. 光陽 앞바다는 李舜臣 將軍이 臨津·精油 7年戰爭을 끝내기 위해 하늘에 목숨을 건 盟誓를 한 곳이자, 民族詩人 尹東柱의 ‘하늘과 바람과 별과 詩’가 世上에 빛을 볼 수 있도록 肉筆 原稿를 保管해온 곳이기도 下…

      • 2023-12-03
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이순신의 바다 품은 광양… 지조의 동백잎은 별빛처럼 빛나고[수토기행]

      李舜臣의 바다 품은 光陽… 志操의 冬柏잎은 별빛처럼 빛나고[수토기행]

      《‘鐵의 都市’ 全南 光陽이 歷史的 스토리를 품은 文化 觀光地로 浮上하고 있다. 光陽 앞바다는 李舜臣 將軍이 臨津·精油 7年戰爭을 끝내기 위해 하늘에 목숨을 건 盟誓를 한 곳이자, 民族詩人 尹東柱의 ‘하늘과 바람과 별과 詩’가 世上에 빛을 볼 수 있도록 肉筆 原稿를 保管해 온 곳이기도…

      • 2023-12-02
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 제주드림타워 복합리조트, 11월 호텔 실적 전년比 17%↑… 외국인 비중 ‘10%→60%’

      濟州드림타워 複合리조트, 11月 호텔 實績 前年比 17%↑… 外國人 比重 ‘10%→60%’

      롯데觀光開發은 지난달 濟州드림타워 複合리조트 그랜드하얏트 濟州 호텔部門 實績이 前年 同期 對比 16.6% 늘어난 2萬9283室로 集計됐다고 1日 밝혔다. 濟州 海外 直航路線 擴大로 外國人 投宿 比率이 增加했기 때문이다. 外國人 比率은 昨年 10%臺에서 지난 3月 30%臺로 올라섰고…

      • 2023-12-01
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 반려동물 인구 1500만 시대… 펫투어 라이브 서비스 ‘펫플레이’ 론칭

      伴侶動物 人口 1500萬 時代… 펫투어 라이브 서비스 ‘펫플레이’ 론칭

      國內 伴侶動物을 키우는 人口가 1500萬 名에 達하는 것으로 나타났다. 이와 함께 全 世界的으로 伴侶動物과 함께 旅行을 즐기는 펫투어가 關心을 받고 있다. 이러한 趨勢에 맞춰 文化體育觀光部와 韓國觀光公社는 ‘伴侶動物 親和觀光都市’를 公募하는 等 伴侶動物 同伴 旅行 文化 造成과 伴侶動物…

      • 2023-11-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 실시간 여행지 정보 플랫폼 ‘메타라이브’, 겨울 필수 여행지 인증샷 이벤트 진행

      實時間 旅行地 情報 플랫폼 ‘메타라이브’, 겨울 必須 旅行地 認證샷 이벤트 進行

      實時間으로 旅行地 情報와 旅程을 提供하는 假想觀光 메타버스 플랫폼 ‘메타라이브(Meta Live)는 겨울 시즌을 맞아 ’겨울에 꼭 가야 할 旅行地‘ 認證샷 이벤트를 進行한다고 30日 밝혔다. 겨울 旅行地 情報를 共有하고 旅行 즐거움을 極大化할 수 있도록 이番 이벤트를 企劃했다고 한다.…

      • 2023-11-30
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 올해 동행축제 최종 목표 4조원…이영 “온 국민 따뜻한 연말연시 기대”

      올해 同行祝祭 最終 目標 4兆원…이영 “온 國民 따뜻한 年末年始 期待”

      中小벤처企業部가 5月과 9月 同行祝祭 興行에 힘입어 다음달 進行하는 ‘눈꽃 同行祝祭’를 통해 올해 總 賣出 4兆원을 達成하겠다고 29日 밝혔다. 이영 中企部 長官은 이날 政府서울廳舍에서 열린 ‘눈꽃 同行祝祭 推進計劃’ 브리핑에서 “이番 同行祝祭 目標 金額을 1兆1000億원으로 上向下…

      • 2023-11-29
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본