•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美中 외교차관 통화…中 “양국 관계 및 국제·역내 관심사 논의”

    美中 外交次官 通話…中 “兩國 關係 및 國際·域內 關心事 論議”

    美國과 中國 外交次官이 通話했다고 中國 外交部가 27日 밝혔다. 中國 外交部 홈페이지에 따르면 이番 通貨는 커트 캠벨 美國 國務部 副長官과 마자오쉬 中國 外交部 副部長 間에 이뤄졌다. 外交部는 이番 通貨가 美國 要請으로 이뤄졌다고 傳했다. 通話 內容과 關聯해서는 “兩側은 現在의 中…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 최대 車수송 관문 볼티모어항 무기한 폐쇄 …물류 흐름 차질

    美 最大 車輸送 關門 볼티모어港 無期限 閉鎖 …물類 흐름 蹉跌

    “여기는 C13 派遣! 다리 全體가 무너질 듯 합니다!”무전기를 통해 12秒間 多急한 목소리가 傳해진 것은 26日 午前 1時 29分이었다. 美國 워싱턴 隣近 메릴랜드州 볼티모어 港灣을 가로지르는 ‘프랜시스 스콧 키’ 다리로 컨테이너船이 불을 깜빡거린 채 다가오다 橋脚에 衝突한 것을 본…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 볼티모어 교량 붕괴 사고, 오래된 교량 개선·보호 시급 보여줘

    볼티모어 橋梁 崩壞 事故, 오래된 橋梁 改善·保護 時急 보여줘

    26日 美 메릴랜드州 볼티모어에서 프랜시스 스콧 키 브리지가 컨테이너船의 橋脚 衝突로 崩壞된 것은 지난달 中國 광둥(廣東)省 리神社 大橋 崩壞, 지난 1月 아르헨티나 프라羅江 자라테-브라조 大橋에서의 船舶 衝突 事故에 이어 올들어 3番째로 發生한 大型 船舶의 橋脚 衝突 事故로 漸漸 더…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 지하철서 또 ‘선로 밀치기’ 범죄…50대 남성 사망

    美 地下鐵서 또 ‘線路 밀치기’ 犯罪…50代 男性 死亡

    美國 뉴욕의 地下鐵에서 50代 男性이 線路로 墜落해 숨졌다. 20代 男性이 밀어 일어난 悲劇的인 事件이다. 지난 25日(現地 時刻) 뉴욕타임스는 같은 날 午後 6時 뉴욕의 렉싱턴 애비뉴 125番街 乘降場에서 24歲 男性이 地下鐵을 기다리던 54歲 男性을 線路로 밀쳤다고 報道했다. 피…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]美 신형 핵 탐지정찰기, 日가데나 전진 배치

    [單獨]美 新型 核 探知偵察機, 日가데나 前進 配置

    ‘核 探知犬(Nuke Sniffer)’으로 불리는 美國의 新型 核探知偵察機(WC-135R·寫眞)가 27日 日本 오키나와 가데나 美 空軍基地에 前進 配置된 것으로 確認됐다. 韓美를 겨냥한 核威脅에 沒頭하는 北韓의 7次 核實驗 準備 情況 與否를 把握하고, 러시아와 中國의 核 戰力 動向을…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애플 팀쿡의 中 구애 이래서?…아이폰 출하량 3분의1 토막

    애플 팀쿡의 中 求愛 이래서?…아이폰 出荷量 3分의1 토막

    지난달 中國 內 애플 아이폰 出荷量이 3分의 2 水準으로 줄어든 것으로 나타났다. 最大 市場 中 하나인 中國 市場에서 아이폰 弱勢가 繼續되는 만큼 팀 쿡 애플 最高經營者(CEO)가 繼續해서 中國 拘礙에 나서는 것이라는 主張도 나온다. 27日 테크타임즈 等 外信에 따르면 最近 中國情報…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자금난 트럼프, ‘8만원짜리 성경’ 판매까지 나서

    資金難 트럼프, ‘8萬원짜리 聖經’ 販賣까지 나서

    各種 訴訟戰으로 財政難을 겪고 있는 도널드 트럼프 前 大統領이 이番엔 ‘트럼프 保證 聖經冊’ 販賣에 나섰다. 더불어 復活節을 앞두고 基督敎的 價値를 强調하며 美 大選을 ‘基督敎的 價値를 지키기 위한 聖戰’이라는 메시지를 强化하기 위한 戰略으로 풀이된다. 트럼프 前 大統領은 26日(…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 行事 妨害 가자地區 示威隊에 “一理가 있는 말들”

    美國 大統領 選擧의 激戰地를 巡訪 中인 조 바이든 大統領은 26日(現地時間) 노스캐롤라이나州(州)에서 가자地區 問題를 抗議하는 示威隊로부터 行事 妨害를 받았지만 “(그들의 말은) 一理가 있다”며 “우리는 가자地區에 더 많은 關心을 가져야 한다”고 감쌌다. AFP 通信에 따르면 바이든…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 볼티모어 다리 붕괴로 6명 사망 추정…구조활동 잠정 중단

    볼티모어 다리 崩壞로 6名 死亡 推定…救助活動 暫定 中斷

    26日(現地時刻) 美國 메릴랜드州 볼티모어 다리 崩壞 事件으로 失踪된 勤勞者 6名이 모두 死亡한 것으로 推定되는 가운데 美 海岸警備隊가 失踪者 搜索 活動을 暫定 中斷했다. 워싱턴포스트(WP)에 따르면 美 海岸警備隊 섀넌 길레스 提督은 “事件 發生 時間과 講義 水溫 等을 考慮할 때 現…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 船舶 衝突 直前 多急했던 “메이데이”…볼티모어 大型 慘事 막았다

    美國에서 大型 貨物船이 大橋와 衝突하는 事故가 發生했지만, 大規模 人命被害가 發生하지 않은 理由는 事故 直後 貨物船이 當局에 非常信號를 發信했던 德分인 것으로 드러났다. 美國의 소리(VOA)에 따르면 웨스 무어 메릴랜드 州知事는 26日(現地時間) 記者會見에서 “衝突 事故 當時 貨物…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 北핵·미사일 ‘자원·자금줄 차단’ 실무협의체 美서 첫 가동

    韓美, 北核·미사일 ‘資源·資金줄 遮斷’ 實務協議體 美서 첫 稼動

    韓美 兩國이 北韓의 核·미사일 自願·資金줄 遮斷을 위한 實務協議체인 ‘强化된 遮斷 TF(태스크포스)’를 처음으로 稼動했다. 27日 外交部에 따르면 兩國間 第1次 强化된 遮斷 TF 會議가 韓美 外交·情報·制裁·海上 遮斷 擔當 關係部處·機關 擔當者 30餘名이 參席한 가운데 26日(現地視…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대형 화물선 충돌에 美교량 20초만에 ‘와르르’…6명 사망 추정

    大型 貨物船 衝突에 美橋梁 20秒만에 ‘와르르’…6名 死亡 推定

    美國 메릴랜드州 볼티모어에서 貨物船이 橋脚에 衝突해 大橋가 崩壞하는 事故가 發生한 가운데, 다리 위에서 作業 中이던 人夫 8名 가운데 6名이 如前히 失踪 狀態다.CBS 放送에 따르면 폴 비데펠트 메릴랜드州 交通長官은 26日(現地 時刻) 볼티모어에서 牌타스코講을 航海하던 싱가포르 船積 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 대북 정제유 밀수 연루 개인·기업 독자제재 지정 검토

    韓美, 對北 精製油 密輸 連累 個人·企業 獨自制裁 指定 檢討

    韓國과 美國이 北韓의 精製油 密搬入에 對應하기 위한 實務協議體를 出帆하고 對北 精製油 密輸에 連類된 個人·企業에 對한 獨自制裁 指定을 檢討하기로 했다. 27日 外交部에 따르면 26日(現地時刻) 美國 워싱턴D.C.에서 第1次 韓美 ‘强化된 遮斷 TF(Enhanced Disruptio…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 ‘돈벼락’… 공탁금 3분의1로 줄고 4조원 가치 SNS 상장 “세계 500대 부자 합류”

    트럼프 ‘돈벼락’… 供託金 3分의1로 줄고 4兆원 價値 SNS 上場 “世界 500代 富者 合流”

    도널드 트럼프 前 美國 大統領이 設立한 소셜미디어 ‘트루스소셜’이 26日(現地 時間) 뉴욕證市에 上場된다. 11月 美 大選을 앞두고 4件의 刑事 起訴와 다양한 民事訴訟에 直面해 눈덩이처럼 불어난 法律 費用의 壓迫을 받아왔던 그로서는 숨筒이 트였다는 展望이 나온다. 트럼프 前 大統領은 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본