•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美안보보좌관 “바이든, 조만간 대중 보복관세 인하 결단”

    美安保補佐官 “바이든, 早晩間 大衆 報復關稅 引下 決斷”

    조 바이든 美國 大統領은 早晩間 中國製品에 賦課한 制裁關稅 引下를 決斷할 方針이라고 닛케이 新聞 等이 23日 報道했다. 媒體에 따르면 제이크 설리번 白堊館 國家安保 擔當 補佐官은 前날 日本으로 向한 大統領 專用機에서 記者團에 이같이 밝혔다. 설리번 補佐官은 바이든 大統領이 “必要下…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 장녀 이방카, 폴란드서 우크라 피란민 찾아

    트럼프 長女 이방카, 폴란드서 우크라 避亂民 찾아

    도널드 트럼프 前 美國 大統領의 長女 이방카 트럼프가 폴란드에 있는 우크라이나 避亂民들을 찾아 自願奉仕를 하는 寫眞들을 22日(現地時間) 自身의 소셜미디어(SNS)에 揭載했다. 워싱턴포스트에 따르면 이방카는 이날 트위터, 인스타그램을 통해 “지난 며칠間 폴란드의 크라쿠프와 바르샤바를…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘골프 傳說’ 잭 니클라우스, 不法 干涉·契約 違反 嫌疑로 告訴 當해

    ‘골프界의 傳說’ 잭 니클라우스(82·美國)가 自身의 이름을 딴 會社의 執行委員長 하워드 밀스타인으로부터 不法 干涉 等의 嫌疑로 告訴 當했다. 美國 골프專門媒體 골프위크는 23日(韓國時間) ‘니클라우스 컴퍼니’의 執行委員長이자 뉴욕 事業家인 밀스타인이 뉴욕州 大法院에 니클라우스에 臺…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뉴욕 지하철에서 또 총격사건…40대 남성 사망

    뉴욕 地下鐵에서 또 銃擊事件…40代 男性 死亡

    美國 뉴욕 地下鐵에서 22日(現地時間) 銃擊事件이 벌여져 48歲 男性이 病院으로 後送됐으나 死亡했다고 NBC뉴스 等 美國 言論이 報道했다. 케네스 코리 뉴욕 警察局長은 이날 記者會見에서 “맨해튼의 캐널 스트리트驛에서 午前 11時50分께 한 市民이 銃에 맞았다는 申告를 받고 出動했다”…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 駐우크라 美 大使館 保安 위해 ‘軍 特殊部隊’ 派遣 檢討

    美國이 우크라이나 키이우 駐在 美國 大使館을 警護하기 위해 特殊部隊 派遣 計劃을 檢討 中이라고 월스트리트저널(WSJ)李 22日(現地時間) 報道했다. 美國 官吏들에 따르면 該當 안은 아직 조 바이든 美國 大統領에게 報告되지 않았으며, 萬若 承認된다면 러시아軍의 미사일 射程圈에 있는 美…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 일왕 접견으로 방일 일정 시작…이후 기시다와 정상회담

    바이든, 日王 接見으로 訪日 日程 始作…以後 기시다와 頂上會談

    日本을 訪問 中인 조 바이든 美國 大統領이 23日 午前 나루히토(?仁) 日王을 面談하며 訪日 日程을 始作했다. NHK 等에 따르면 바이든 大統領은 이날 午前 9時56分께 도쿄(東京) 所在 日王 居處인 高쿄(皇居)에 到着했다. 나루히토 日王은 玄關에 나와 바이든 大統領을 맞이했다. 以後…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美에 ‘조 단위’ 기술수출하는 보로노이…증권신고서에 ‘염증 약’ 후보

    美에 ‘朝 單位’ 技術輸出하는 보로노이…證券申告書에 ‘厭症 約’ 候補

    코스닥 上場 再公募에 나선 보로노이가 올해 追加 新藥物質 技術輸出(라이線싱 아웃) 契約 打診에 나섰다. 23日 證券申告書에 따르면, 보로노이는 自社의 新藥物質 파이프라인 中 ‘RIPK1 抑制劑’를 올해 有力한 技術輸出 新藥物質로 꼽았다. 이 新藥物質의 技術輸出 契約金(業프론트)…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 日서 모디 총리와 별도 회담…우크라 사태 논의

    바이든, 日서 모디 總理와 別途 會談…우크라 事態 論議

    조 바이든 美國 大統領이 訪日 期間 동안 나렌드라 모디 印度 總理와 別途로 만나 우크라이나 事態를 論議한다고 白堊館이 밝혔다. CNN에 따르면 제이크 설리번 白堊館 國家安保補佐官은 21日(現地時間) 記者들과 만나 印度-太平洋 地域의 安保가 核心 議題가 될 것으로 豫想되는 安保協議體人…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령 “IPEF는 룰 만드는 과정, 참여 당연…빠지면 피해 많아”

    尹大統領 “IPEF는 룰 만드는 過程, 參與 當然…빠지면 避해 많아”

    尹錫悅 大統領은 23日 “印度太平洋經濟프레임워크(IPEF)에 當然히 參與해야 한다”며 “룰을 만드는 過程에서 우리가 빠진다면 國益에 被害가 많이 갈 것”이라고 말했다.윤 大統領은 이날 午前 龍山 廳舍 出勤길에 記者들과 만나 “IPEF는 自由貿易協定(FTA)처럼 콘텐츠 通商 協商이 아니…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 訪日 日程 本格 突入…美日 頂上會談 等 對中國 牽制 焦點

    就任 以後 첫 아시아 巡訪車 韓國에 이어 日本을 찾은 조 바이든 美國 大統領이 23日 기시다 후미오 日本 總理와 頂上會談을 갖는 等 訪日 日程에 本格 突入한다. 바이든 大統領은 日本 訪問에선 美國이 主導해 온 印度·太平洋經濟프레임워크(IPEF) 出帆式과 쿼드(Quad) 頂上會議를 …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인플레 이어 경기침체 가능성 고조… 바이든 더 골치 아파져

    인플레 이어 景氣沈滯 可能性 高調… 바이든 더 골치 아파져

    40年來 最高로 치솟은 인플레이션 때문에 庶民들의 生活苦가 높아지자 조 바이든 美國 大統領의 支持率이 就任 後 最低를 記錄하고 있는 가운데, 연준의 金利引上으로 美國 景氣가 沈滯에 빠질 可能性이 높아지고 있어 中間 選擧를 앞두고 있는 조 바이든 大統領에게 雪上加霜이라고 월스트리트저널(…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 한국과 ‘인·태 협력’ 강화 발판 마련… 쿼드 확대엔 신중, 왜?

    美, 韓國과 ‘人·太 協力’ 强化 발板 마련… 쿼드 擴大엔 愼重, 왜?

    우리나라와 美國 政府가 지난 21日 열린 韓美頂上會談을 통해 兩國 間 ‘印度·太平洋 協力’ 强化의 발板을 마련했다. 곧 出帆할 豫定인 美 政府 主導 ‘印度·太平洋 經濟프레임워크’(IPEF)에 우리 政府가 參與하기로 하면서다. 그러나 美 政府는 이른바 ‘자유롭고 開放된 印度·太平洋(F…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 가벼운 코로나 오미크론?…美 一部 地域線 델타보다 超過死亡 높았다

    美國 一部 地域에서 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 오미크론 變異로 發生한 超過 死亡이 델타 變異보다 큰 것으로 나타났다. 오미크론 變異는 그間 感染돼도 症狀이 가볍게 넘어가는 境遇가 많아 델타 變異에 비해 相對的으로 危險度가 작은 것으로 알려졌다. 하지만 硏究팀은 症狀이 가벼…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 北김정은에 전할 말 묻자 “헬로… 끝”

    바이든, 北金正恩에 傳할 말 묻자 “헬로… 끝”

    “헬로(Hello)… 以上입니다(period).” 22日 午前 서울 그랜드하얏트호텔. 조 바이든 美 大統領이 冷冷한 한마디 人事말을 던졌다. 美國 CNN 記者가 ‘김정은에게 보낼 메시지가 있느냐’고 묻자 이렇게 對答한 것. 그의 ‘짧은 答辯’은 挑發 水位를 높이고 있는 北韓에 對한 불…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 블링컨 美국무 “올브라이트는 내게 횃불 건넨 사람”

    블링컨 美國務 “올브라이트는 내게 횃불 건넨 사람”

    조 바이든 美國 大統領의 訪韓에 同行하지 않은 토니 블링컨 美 國務長官이 21日(現地 時間) 워싱턴 조지타운대의 外交專門大學院 ‘에드먼드月始스쿨’ 卒業式 演說者로 나서 3月 23日 他界한 매들린 올브라이트 前 國務長官을 追慕했다. 美 最初의 女性 國務長官인 올브라이트는 退任 後 이 學…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “주 2회 매혈로 생계”… 美교사의 인플레 생존기[사람, 세계]

    “週 2回 買血로 生計”… 美敎師의 인플레 生存記[사람, 世界]

    18年次 幼兒 特殊敎師 크리스티나 失 氏(41)가 지난달 美國 루이지애나州 瑟里델에 있는 獻血센터에 들어섰을 때 이날도 待機室은 萬石이었다. 壁面에 ‘獻血 4回 할 때마다 기름값 20달러(約 2萬5000원) 追加 提供’이란 포스터가 붙어있었다. 失 氏는 지난해 末부터 6個月間 每週 2…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 아프리카發 원숭이두창 전세계 확산… 또 다른 팬데믹 되나 ‘긴장’

    아프리카發 원숭이痘瘡 全世界 擴散… 또 다른 팬데믹 되나 ‘緊張’

    아프리카에서 流行해 온 바이러스性 疾患 원숭이痘瘡(monkeypox)李 最近 北美 유럽 中東 等 全 世界로 擴散하고 있다. 各國은 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)에 이은 또 다른 感染病의 擴散 可能性을 注視하며 바짝 緊張하고 있다. 韓國에선 아직 發病 事例가 報告되지 않았다. …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본