•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 바이든 대통령, 한·일 방문 마치고 귀국 비행기에 올라

    바이든 大統領, 韓·日 訪問 마치고 歸國 飛行機에 올라

    美國의 조 바이든 大統領이 韓國 및 日本 訪問을 마치고 24日 6時 日本 도쿄隣近 요코打 美空軍 基地에서 워싱턴을 向해 出發했다고 NHK 放送이 傳했다. 지난해 1月 就任했던 바이든 大統領은 이番 韓國 및 日本 訪問이 첫 아시아 巡訪이다. 바이든 大統領은 19日(木) 워싱턴 白堊館에…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 25일 러 채무 상환 연장 종료…디폴트 압박 강화

    美, 25日 러 債務 償還 延長 終了…디폴트 壓迫 强化

    美國이 러시아의 債務償還을 위해 自國 內 러시아 計座의 凍結을 一時 解除했던 措置를 오는 25日附로 終了할 展望이다. 이에 앞으로 달러貨 債券 元金 및 利子 償還日이 다가올 境遇 다시 한 番 債務不履行(디폴트) 危機를 맞게 된다. CNN에 따르면 재닛 옐런 美 財務長官은 지난 18日…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “대만 군사개입” 발언 파장…中 “불장난에 스스로 타 죽을 것”

    바이든 “臺灣 軍事介入” 發言 波長…中 “불장난에 스스로 타 죽을 것”

    조 바이든 美國 大統領이 23日 日本 도쿄에서 “中國이 臺灣을 侵攻하면 軍事介入을 할 것”이란 趣旨로 發言한 以後 波長이 커지고 있다. 바이든 大統領과 白堊館이 “臺灣 政策에 變함이 없다”며 鎭火에 나섰지만 美國 言論들은 臺灣에 對한 先制的 武器支援 等 立場 轉換을 注文했다. …

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 대통령은 한국 올 때 뭘 타고 왔을까?[원대연의 잡학사진]

    바이든 大統領은 韓國 올 때 뭘 타고 왔을까?[원대연의 雜學寫眞]

    美國의 조 바이든 大統領이 2泊 3日의 日程을 마치고 다음 目的地인 日本으로 갔다. 韓國에서 새 大統領이 就任하고 나면 通常的으로 워싱턴을 訪問해 美 大統領과 頂上會談을 하는 것이 一般的인 慣例였지만 이番에는 美國 大統領이 日本에서 열리는 쿼드 頂上會議 參席에 앞서 韓國을 訪問했다. …

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 外務 “西方과 關係 改善 必要한지 不確實…中과 關係發展 主力”

    세르게이 라브로프 러시아 外務部 長官이 開戰 석달을 꼭 채운 23日(現地時間) 書房이 러시아에 對한 態度를 바꾸어 關係 改善을 提案한다면 熟考해보겠지만 中國과 關係 發展에 注力할 것이라고 밝혔다.로이터통신에 따르면 라브로프 長官은 이날 首都 모스크바에서 열린 某 行事에서 參席해 取材陣…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “대만에 대한 美 전략적 모호성 변화 없다”

    바이든 “臺灣에 對한 美 戰略的 模糊性 變化 없다”

    조 바이든 美國 大統領이 24日 臺灣에 對한 ‘戰略的 模糊性’ 政策에 變化가 없다고 말했다고 AFP通信 等이 報道했다. 바이든 大統領은 前날 도쿄에서 열린 美日 頂上會談 共同 記者會見에서 中國의 臺灣 侵攻 時 臺灣에 軍事介入을 할 것임을 示唆한 것과 關聯해 이날 記者들이 ‘戰略的 某…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국의 독단성과 공격성 쿼드 결속 최대 동력” CNN

    “中國의 獨斷性과 攻擊性 쿼드 結束 最大 動力” CNN

    中國이 美國, 日本, 印度, 濠洲 4個國 安保 協議體 쿼드(Quad)의 結束力 强化를 憂慮하고 있지만, 中國의 獨斷性과 攻擊性이 쿼드 會員國을 더 뭉치게 한다는 主張이 提起됐다. 23日(現地時間) CNN은 “쿼드 頂上들은 24日 日本에서 對面 會議를 갖게 되는데 이番 會談은 兆 바…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘원숭이두창’ 유행 생각보다 빨라…美CDC, 고위험군 백신접종 검토

    ‘원숭이痘瘡’ 流行 생각보다 빨라…美CDC, 高危險群 백신接種 檢討

    世界保健機構(WHO)가 最近 擴散中인 感染病人 원숭이痘瘡 바이러스가 變異를 일으켰다는 證據는 없다며 充分히 電波를 抑制할 수 있다고 밝혔다. 하지만 이달 初 以後 疑心事例가 繼續 늘어나고 있어 憂慮가 커지고 있다. 國內 防疫當局 또한 WHO와 마찬가지로 感染 危險이 크지 않다고 說明…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쿼드 會議 앞서 바이든, 濠洲 새 總理에게 “여기서 졸아도 괜찮다”

    앤서니 알바니즈 濠洲 新任 總理가 當選 直後 日本 도쿄에서 열린 쿼드(Quad) 頂上會議에 參席하기 위해 長距離 飛行을 한 것에 對해 조 바이든 美國 大統領이 感歎을 표했다. 24日(現地時間) AFP 通信에 따르면 바이든 大統領은 알바니즈 總理에게 “여기서 졸아도 괜찮다”며 “選擧 …

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美주지사, 선물-편지 공세에 호텔까지 잡고 기다렸다…그는 ‘현대차 정의선’

    美州知事, 膳物-便紙 攻勢에 호텔까지 잡고 기다렸다…그는 ‘現代車 鄭義宣’

    올 2月의 어느 날 밤 美國 조지아州 港口都市 서배너의 한 特級 호텔. 브라이언 켐프 州知事와 그의 保佐陣들이 이곳 會議室에 틀어박혀 몇 時間째 會議를 거듭했다. 이들은 鄭義宣 現代車그룹 會長의 電氣車工場 候補地 實査 訪問을 하루 앞두고 敷地 近處에 호텔房을 잡은 채 焦燥하게 待機 中…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 석유 이어 디젤 비축유 방출 검토

    바이든, 石油 이어 디젤 備蓄油 放出 檢討

    조 바이든 美國 行政府가 치솟는 기름값을 잡기 爲해 디젤(輕油) 備蓄油 放出을 檢討하고 있다고 CNN이 美 白堊館 高位 關係者를 引用해 23日(現地時間) 報道했다. 外信에 따르면 바이든 大統領은 이 같은 內容의 ‘非常 宣言’을 發表할 計劃을 세우고 있다. 放出量은 100萬배럴 程度다…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美바이든, 대만 발언에 前일본 총리 “약속 넘어선 발언”

    美바이든, 臺灣 發言에 前日本 總理 “約束 넘어선 發言”

    조 바이든 美國 大統領의 臺灣 有事時 軍事 介入 發言이 日本에서도 波長을 일으키고 있다. 24日 요미우리 新聞, 데일리 等에 따르면 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 前 日本 總理는 前날 트위터를 통해 바이든 大統領의 臺灣 有事時 軍事 對應을 示唆한 發言에 對해 “美中의 ‘하나의 中國’ …

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美싱크탱크, ‘中 대만봉쇄’ 가정 시나리오 분석…전면전땐 양측 부담

    美싱크탱크, ‘中 臺灣封鎖’ 家庭 시나리오 分析…全面戰땐 兩側 負擔

    조 바이든 美國 大統領의 ‘臺灣 防禦’ 發言 以後 後暴風이 거센 가운데 美國 政治專門媒體 폴리티코는 “바이든 大統領의 發言은 美國의 오랜 ‘戰略的 模糊性’ 政策을 뒤집는 것”이라고 23日(現地 時間) 報道했다. 一部 專門家들은 바이든 大統領의 發言이 中國의 臺灣 侵攻을 抑制하기 보다는…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 원숭이두창 감시 강화…당국 “입국시 발열체크·건강질문서 요구”

    원숭이痘瘡 監視 强化…當局 “入國時 發熱체크·健康質問서 要求”

    防疫當局이 유럽과 北美, 中東 等 世界 곳곳으로 퍼지고 있는 바이러스性 疾患인 ‘원숭이痘瘡’ 流入을 막기 위해 入國時 모든 旅行客에 對한 監視·對應을 强化하겠다고 24日 밝혔다. 疾病管理廳 中央防疫對策本部(防對本)는 이날 定例 브리핑에서 “海外旅行 增加와 比較的 긴 潛伏期를 考慮해…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美뉴욕, 마지막 公衆電話 부스 撤去…슈퍼맨이 쓰던 건 남겨두기로

    美國 뉴욕시에서 마지막으로 남아있던 公衆電話 부스가 撤去됐다. 23日 AFP 通信에 따르면 最近 몇 年間 無料 와이파이 供給 및 携帶電話의 普遍化로 公衆電話 부스가 撤去되고 있는 가운데, 뉴욕시의 마지막 公衆電話 부스도 撤去 됐다. 그러나 映畫 슈퍼맨의 저널리스트 클락 켄트가 맨…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 ‘臺灣 軍事介入’ 發言…‘戰略的 明確性’ 轉換 豫告인가

    조 바이든 美國 大統領의 “臺灣 軍事 介入” 發言이 論難이다. 지난해 就任 以後 세 次例나 反復된 바이든 大統領의 發言을 이제 ‘失手’로만 보기에는 어렵다는 評價가 美國 內部에서 나오고 있다. 바이든 大統領은 지난 23日 日本 도쿄에서 進行된 美·日 頂上會談 共同記者會見에서 中國의…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “바이든, ‘半導體 同盟’ 主導”…日, 美와 會談으로 半導體 復興 期待

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 지난 23日 半導體 供給網 强化를 合意한 것은 오랜 期間 衰退를 겪다 再復興을 노리는 日本 半導體 産業에 있어 電氣가 될 것 같다고 지지통신이 評價했다. 媒體는 “日本의 半導體 市場 占有率은 1988年에는 50%를 자랑했지만 20…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 침공 89일…美 “러 진군, 느리고 비성공적”

    우크라 侵攻 89日…美 “러 進軍, 느리고 非成功的”

    우크라이나 侵攻 89日을 맞은 23日(現地時間), 러시아의 進軍은 如前히 느린 速度라는 評價 속에서 東部를 中心으로 戰鬪는 繼續되는 것으로 보인다.로이드 오스틴 美國 國防長官은 이날 러시아 侵攻 對應 次元의 各國 國防 指導部 會議인 우크라이나 防禦 連絡 그룹(UDCG) 會議 以後 브리…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美전문가 “北, 美 공휴일 좋아해”…메모리얼데이 도발 관측

    美專門家 “北, 美 公休日 좋아해”…메모리얼데이 挑發 觀測

    조 바이든 大統領 訪韓 期間 挑發하지 않은 北韓이 이달 末 美國 메모리얼데이 休日에 武力 示威에 나설 수도 있다는 觀測이 나왔다. 빅터 차 戰略國際問題硏究所(CSIS) 韓國夕座는 23日(現地時間) 한·美 頂上會談을 分析하는 畫像 對談에서 “메모리얼데이 週末에 北韓의 武器 示威를 보게…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 대만 발언 일파만파…中 “불장난에 덴다”

    바이든 臺灣 發言 一波萬波…中 “불장난에 덴다”

    臺灣 侵攻 狀況에서 軍事 介入 可能性을 示唆한 조 바이든 大統領 發言이 적잖은 波紋을 일으키고 있다. 中國에서는 卽刻 反撥 목소리가 터져 나왔다. 中國 外交部 홈페이지에 따르면 王元嬪 代辯人은 23日 定例브리핑에서 臺灣 有事時 軍事 介入을 示唆한 바이든 大統領 發言과 關聯해 “中國은…

    • 2022-05-24
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본