•  


바이든, 北金正恩에 傳할 말 묻자 “헬로… 끝”|東亞日報

바이든, 北金正恩에 傳할 말 묻자 “헬로… 끝”

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 5月 23日 03時 00分


코멘트

[韓美 頂上會談]
“金 만날지는 그에게 달려” 冷淡
共同聲明도 “對話 열려있다” 表現만

尹-바이든 확대정상회담 윤석열 대통령(왼쪽)과 조 바이든 미국 대통령(오른쪽)이 21일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 확대정상회담에서 발언하고 있다. 확대정상회담에는 양측에서 11명씩 배석했다. 대통령실사진기자단
尹-바이든 擴大頂上會談 尹錫悅 大統領(왼쪽)과 조 바이든 美國 大統領(오른쪽)李 21日 서울 龍山 大統領室 廳舍에서 열린 擴大頂上會談에서 發言하고 있다. 擴大頂上會談에는 兩側에서 11名씩 陪席했다. 大統領室寫眞記者團
“헬로(Hello)… 以上입니다(period).”

22日 午前 서울 그랜드하얏트호텔. 조 바이든 美 大統領이 冷冷한 한마디 人事말을 던졌다. 美國 CNN 記者가 ‘김정은에게 보낼 메시지가 있느냐’고 묻자 이렇게 對答한 것. 그의 ‘짧은 答辯’은 挑發 水位를 높이고 있는 北韓에 對한 不滿과 美國의 提案에 北韓이 應答해야 할 次例라는 뜻을 含蓄的으로 表現한 것으로 보인다.

바이든 大統領은 前날(21日) 韓美 頂上會談 共同 記者會見에서는 “北韓에 코로나19(新種 코로나바이러스 感染症) 백신을 支援하겠다고 提案했으나 答辯을 듣지 못했다”며 “내가 北韓 指導者와 만날지는 그가 眞實하고 眞摯한지에 달렸다”고 꼬집었다. 또 ‘아시아를 巡訪하는 동안 北韓 核實驗을 걱정하느냐’는 言論의 質問엔 “우리는 北韓이 어떤 일을 하든지 準備하고 있다”면서 “그들의 行動에 우리가 어떻게 對應할지 熟考해 온 만큼 이 質問이 그걸 뜻한다면 나는 걱정하지 않는다”고 했다.

바이든 大統領의 이 같은 反應은 前任人 도널드 트럼프 前 大統領과 比較하면 溫度差가 크다. 트럼프 前 大統領과 金 委員長은 在任 時節 數十 通의 親書를 주고받았다. 두 사람은 親書에서 “깊고 特別한 友情” “(北-美) 會談은 판타지 映畫의 한 場面” 等 表現까지 使用했다.

反面 바이든 大統領은 就任 後 첫 訪韓에서조차 金 委員長에게 冷淡한 態度를 維持했다. 韓美 頂上 共同聲明에는 “北韓과 平和的이고 外交的인 問題 解決을 위한 對話의 길이 如前히 열려 있다”는 짤막한 表現만 넣었다. CNN은 “(北-美) 頂上 間 會談과 寫眞 撮影 等의 ‘華麗한 時代’는 이제 끝난 듯하다”며 “바이든 大統領은 김정은으로부터 ‘러브레터’를 期待했던 것 같진 않았다”고 했다.


최지선 記者 aurinko@donga.com
#바이든 #金正恩 #冷淡
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본