•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 英 왕세자빈, 수술 7주만에 포착…왕실 비밀주의 비판 고조

    英 왕세자빈, 手術 7週만에 捕捉…王室 祕密主義 批判 高調

    올 1月 16日 腹部 手術을 받고 療養 中인 케이트 미들턴 英國 왕세자빈(42)李 約 7週 만인 4日(現地 時間) 처음으로 言論에 捕捉됐다. 美國 演藝專門媒體 TMZ는 이날 런던 隣近 윈저성 附近에서 捕捉한 미들턴 王世子빈의 寫眞을 公開했다. 若干 부은 얼굴로 선글라스를 쓴 그는 어머…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 플라스틱 包裝 減縮 合意…2030年부터 케첩 封止·과일 封套 禁止

    유럽聯合(EU)李 플라스틱 包裝 廢棄物을 줄이는 措處에 合意했다. 2030年부터 EU 國家에서는 케첩 封止, 호텔 어메니티, 과일과 菜蔬 包裝 封套 等이 禁止된다. 4日(現地時間) 파이낸셜타임스(FT) 等에 따르면 유럽聯合(EU)의 27個 國家와 유럽議會 議員들은 2030年까지 20…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 총리 “기부금 23조원 어디갔나…우린 한 푼도 못 받아”

    우크라 總理 “寄附金 23兆원 어디갔나…우린 한 푼도 못 받아”

    크라이羅는 4日(現地時間) 러-우 戰爭 開戰 後 다른 國家들로부터 받은 約 23兆원 規模의 寄附金을 受領하지 못했다고 主張했다. AFP通信 等에 따르면 데니스 슈미할 우크라 總理는 이날 記者會見에서 러시아의 侵攻 첫 해인 2022年 폴란드에서 두 次例 寄附 行事를 통해 募金한 160…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 2000시간 동안 그린 2024 파리올림픽·패럴림픽 공식 포스터 공개

    2000時間 동안 그린 2024 파리올림픽·패럴림픽 公式 포스터 公開

    2024 파리올림픽·패럴림픽 公式 포스터가 4日(現地時間) 프랑스 파리에서 公開됐다.이 포스터는 藝術家 위고 가토니가 2023年 9月 19日부터 2024年 1月 19日까지 總 2000時間을 보내며 完成한 것으로 平等과 平和라는 올림픽 意味를 繼承해 올림픽과 패럴림픽을 區別하지 않기로 …

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스, 세계 최초로 헌법에 여성의 ‘낙태 권리’ 명시

    프랑스, 世界 最初로 憲法에 女性의 ‘落胎 權利’ 明示

    4日(現地時間) 프랑스 憲法에 女性의 落胎 權利를 明示하는 憲法 改正案을 議員들이 壓倒的으로 承認했다고 AP, BBC 等이 報道했다. 이로써 프랑스는 世界 最初로 落胎 權利를 憲法에 明示한 國家가 됐다. 이날 프랑스 上院과 下院은 파리 外郭 베르사유宮殿에서 召集된 合同 會議에서 憲法…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 애플에 2조6000억원 과징금 폭탄

    EU, 애플에 2兆6000億원 課徵金 爆彈

    유럽聯合(EU)李 애플에 反獨占法 違反 嫌疑로 課徵金 18億 유로(約 2兆6000億 원) 以上을 賦課하기로 公式 發表했다. 이番 罰金은 지난달 市場에서 展望했던 5億 유로보다 3倍 以上 많은 金額이다. EU가 애플에 罰金을 賦課하는 건 처음으로, 이달 디지털市場法(DMA) 施行과 함께…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 英 10대가 본 암울한 앞날…98% “미래에 기대 없어“

    英 10臺가 본 暗鬱한 앞날…98% “未來에 期待 없어“

    英國 靑少年(14~17歲) 1001名을 對象으로 調査한 結果 98%가 未來를 否定的으로 생각한다는 結果가 나왔다고 4日(現地時間) 가디언이 報道했다. 兒童 慈善團體 버나도즈 設問 結果 30歲가 된 自身을 想像해 보라는 質問에 55%가 旣成世代보다 나쁜 삶을 살 것이라 應答했고, 34…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스, 世界 最初 ‘落胎權’ 憲法 明示한 나라 될까…오늘 마지막 投票

    프랑스가 4日(現地時間) 妊娠中斷(落胎) 權利를 憲法으로 明示하는 世界 唯一의 國家가 될 展望이다. AFP通信 等에 따르면 上·下院 兩院은 이날 午後 3時30分(韓國時間 午後 11時30分) 女性의 ‘落胎 自由 保障’을 憲法에 明文化하는 法案에 對한 合同 投票를 進行한다. 在籍議員 …

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 ‘獨, 미사일로 크림대교 공격 논의’ 녹취 공개… “서방 분열 노려”

    러 ‘獨, 미사일로 크림大橋 攻擊 論議’ 錄取 公開… “西方 分列 노려”

    러시아 官營 言論 ‘RT’의 마르가리타 시모냔 編輯長이 “獨逸이 自體 開發한 타우루스 長距離 미사일을 우크라이나에 支援해 크림大橋 攻擊을 論議했다”는 獨逸軍 高位 幹部의 錄取를 公開했다. 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最側近 드미트리 메드베데프 러시아 國家安保會議 副議長은 卽刻 “독…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 러 상트페테르부르크 아파트에 드론 추락…“우크라 소행” 주장도

    러 상트페테르부르크 아파트에 드론 墜落…“우크라 所行” 主張도

    러시아 北西部 都市 상트페테르부르크 한 아파트에 드론이 衝突해 6名이 다쳤다고 러시아 言論이 報道했다. 2日(現地時間) 러시아 官營 리아노보스티 等에 따르면 이날 午前 상트페테르부르크 東部 크라스노그바르데이스키구 所在 한 아파트 建物에 드론이 墜落했다. 리아노보스티는 市 保健委員會…

    • 2024-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 변호사, LIV골프가 아이디어 훔쳤다며 800억원 요구

    英 辯護士, LIV골프가 아이디어 훔쳤다며 800億원 要求

    英國 辯護士가 LIV골프가 自己 아이디어를 훔쳤다며 6000萬 달러(藥 802億원)를 내놓으라고 要求했다. 英國 더타임스는 1日(韓國時間) 英國의 앤드루 가디너 辯護士가 LIV 골프에 ‘아이디어 값’을 要求했다고 報道했다. 가디너 辯護士는 2014年 美國프로골프(PGA) 투어와 D…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘유럽의 병자’에서 ‘경제 우등생’으로 부활한 그리스

    ‘유럽의 病者’에서 ‘經濟 優等生’으로 復活한 그리스

    ?그리스 首都 아테네에서 東쪽으로 33㎞ 떨어진 스파타 비즈니스 파크. 이곳에 世界 最大 소프트웨어 企業 마이크로소프트가 그리스 첫 데이터센터를 建設하고 있다. 마이크로소프트는 2025年까지 10億 유로(藥 1兆4400億 원)를 投資해 8萬5000㎡ 敷地에 19.2MW(메가와트)級 데…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “우크라 파병, 핵무기 사용 부를것”

    푸틴 “우크라 派兵, 核武器 使用 부를것”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 29日 西方이 우크라이나에 軍隊를 보낼 境遇 核戰爭 可能性이 있다고 威脅했다. 最近 에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 提案한 北大西洋條約機構(NATO·나토) 會員國의 우크라이나 派兵案에 公開 警告로 맞선 것이다. 하루 前 英國 파이낸셜타임스(FT) 또한 …

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 해외도 놀란 韓 저출산…“노키즈존-사교육의 나라”

    海外도 놀란 韓 低出産…“노키즈존-私敎育의 나라”

    “15年間 280兆 원을 썼지만 低出産 늪에서 벗어나지 못했다.”(일본 요미우리新聞) “政策 立案者들이 靑年과 女性 얘기를 듣지 않는다.”(영국 BBC)지난해 4分期(10~12月) 韓國의 合計出産率(女性 1名이 平生 낳을 것으로 豫想되는 平均 出生兒 數)李 0.65名으로 世界 最低 …

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신임 스웨덴대사 방북…유럽, 北대사관 복귀 움직임

    新任 스웨덴大使 訪北…유럽, 北大使館 復歸 움직임

    그동안 撤收했던 유럽 國家들이 北韓 駐在 大使館에 復歸하는 모습을 보이고 있다. 스웨덴의 週(駐)北韓 大使 內定者가 北韓을 訪問해 駐北 中國大使와 만남을 가졌다. 29日 駐北 中國大使館에 따르면 王野쥔 中國大使는 前날 北韓을 訪問 中인 안드레아스 벵트손 新任 駐北 스웨덴大使와 接見했…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑, 시에라리온과 정상회담…서아프리카 협력 강화

    시진핑, 시에라리온과 頂上會談…西아프리카 協力 强化

    시진핑 中國 國家主席이 28日 中國을 訪問한 아프리카 國家 시에라리온 正常과 會談을 갖고 協力 强化를 約束했다. 아프리카에 對한 積極的인 關係를 이어가는 가운데 西아프리카 國家들과 接點을 늘리는 雰圍氣다. 29日 中國 外交部에 따르면 시 主席은 前날 베이징 人民大會堂에서 中國을 國賓…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 지난해 EU 망명 신청 114만 건…‘7년 만에 최대’

    지난해 EU 亡命 申請 114萬 건…‘7년 만에 最大’

    지난해 유럽聯合(EU) 地域에 接受된 亡命 申請 件數가 114萬 건 以上이라는 統計가 나왔다. 이는 2016年 以後 最大 規模다. 28日(現地時間) 유럽聯合亡命靑(EUAA)이 發表한 年間 統計에 따르면 지난해 유럽聯合 27個國과 노르웨이, 스위스에서 114萬 件이 넘는 亡命 申請이 …

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 ‘우크라 派兵論’에 러 “나폴레옹 軍隊 最後를 記憶하라” 應酬

    에마뉘엘 마크롱 大統領이 우크라이나에 地上軍 派兵을 檢討할 수 있다고 發言하자 러시아에서 ‘나폴레옹의 失敗한 러시아 遠征을 記憶하라’는 警告가 나왔다. 28日(現地時間) 로이터通信에 따르면 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 側近들은 ‘우크라이나 派兵論’을 꺼내든 마크롱 大統領을 向해 …

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “1년간 전국 韓 여성 만나 물었다”…英BBC 저출산 집중 조명

    “1年間 全國 韓 女性 만나 물었다”…英BBC 低出産 集中 照明

    韓國의 合計出産率이 지난해 4分期(10~12月) 史上 처음으로 0.6名臺로 떨어진 가운데, 英國 BBC가 그 背景을 集中 照明했다. 28日(現地時間) BBC는 韓國 統計廳의 出産率 發表에 맞춰 서울 特派員 발로 ‘韓國 女性들이 왜 아이를 낳지 않나’라는 題目의 記事를 報道했다. BBC…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스, ‘낙태 자유’ 개헌안 상원도 통과…‘헌법 첫 명문화’ 코 앞

    프랑스, ‘落胎 自由’ 改憲案 上院도 通過…‘憲法 첫 明文化’ 코 앞

    프랑스에서 ‘妊娠中絶(落胎) 自由를 保障’하는 改憲案이 28日(現地時間) 上院까지 通過했다. AP通信 等에 따르면 프랑스 上院은 이날 女性의 ‘落胎 自由 保障’을 憲法에 明文化하는 法案을 贊成 267票, 反對 50票로 可決했다. 이에 앞서 下院은 지난달 30日 贊成 493票, 反對…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본