•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 佛 우크라 파병 시사에 서방 ‘발칵’

    佛 우크라 派兵 示唆에 西方 ‘발칵’

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領(寫眞)李 우크라이나에 對한 直接 派兵도 考慮할 수 있다고 發言한 뒤 西方이 벌집을 쑤신 듯한 雰圍氣다. 러시아를 刺戟할 危險이 있을 뿐만 아니라 各國 內部에 우크라이나 戰爭 疲勞感이 있는 狀況에서 그間 ‘禁忌’로 여겨졌던 素材이기 때문이다. 美 뉴욕타임스…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, “우크라 사태 정치적 해결”…러·우 중재 재추진

    中, “우크라 事態 政治的 解決”…러·右 仲裁 再推進

    中國이 우크라이나 事態의 政治的 解決을 위해 러시아와 우크라이나를 各各 訪問하는 셔틀外交를 進行한다고 28日 中國 外交部가 밝혔다. 마오닝 中國 外交部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 “리후이 中國 政府 유라시아 事務 特別代表는 다음달 2日부터 러시아·유럽聯合(EU) 本部·폴란드·우크라…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 참모총장 “우크라, 한동안 후퇴 거듭할 것…반격은 빨라도 늦여름”

    英 參謀總長 “우크라, 한동안 後退 거듭할 것…反擊은 빨라도 늦여름”

    토니 라다킨 英國 國防參謀總長은 우크라이나가 앞으로 몇 個月 동안 戰線에서 後退를 거듭해야할 것이라고 展望했다. 西方이 우크라이나로 向하는 支援을 위한 追加 措置를 마치는 데 그만큼 時間이 걸리기 때문이다. 27日(現地時間) 가디언에 따르면 라다킨 總長은 이날 “美國이 議會(下院) …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프레디 머큐리 살던 런던집 500억 매물로…연인 오스틴이 경매 내놔

    프레디 머큐리 살던 런던집 500億 賣物로…연인 오스틴이 競賣 내놔

    傳說的인 록밴드 퀸의 보컬인 프레디 머큐리가 살던 英國 런던 西部 富村인 켄싱턴 地域의 二層 住宅 ‘가든 로지(Garden Lodge)’가 賣物로 나왔다.영국 日刊 더타임스 等은 27日(現地 時間) “가든 로지는 머큐리가 1991年 生을 마감할 때까지 約 11年 동안 머물렀던 곳”이라…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러에 ‘대량파괴무기’ 제조가능 공작기계 밀수출한 父子

    러에 ‘大量破壞武器’ 製造可能 工作機械 密輸出한 父子

    大量破壞武器 製造·開發에 쓰이는 超精密 工作機械 等을 政府의 許可 없이 러시아로 不法 輸出한 富者가 裁判을 받게 됐다.부산본부세관은 28日 關稅法과 對外貿易法 違反 嫌疑로 A 氏(60代)와 그의 아들인 B 氏(30代)를 不拘束 送致했다고 밝혔다.세관에 따르면 이들은 2022年 8月부터…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “36억 손해봤다”…스페인 양조장서 와인 탱크 열고 도망간 괴한 (영상)

    “36億 損害봤다”…스페인 釀造場서 와인 탱크 열고 도망간 怪漢 (映像)

    스페인에 있는 한 有名 와인 釀造場에 怪漢이 侵入해 와인 탱크 벨브를 열고 逃走하는 일이 發生했다. 釀造場은 이番 事件으로 한화 36億 원에 達하는 被害를 입었다. 27日(現地時間) 英國 BBC 放送 等에 따르면 지난 18日 午前 3時 30分頃 스페인 北西部 地域 카스테릴로 데 頭에…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 싱크탱크 “런던·도쿄·두바이 航空 大氣汚染 가장 深刻”

    英國 런던이 航空機로 인한 大氣汚染 數値가 全 世界에서 두 番째로 深刻하다는 硏究 結果가 나왔다. 27日(現地時間) 가디언에 따르면 런던에 있는 6個 空港에서 離着陸을 하는 飛行機로 因해 런던에 居住하는 住民들은 車輛 323萬 臺가 輩出하는 것과 同一한 水準의 有害한 窒素酸化物과 …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 ‘우크라 派兵’ 言及에 나토 ‘발칵’…“戰略的 模糊性 戰略 失敗”

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 우크라이나에 地上軍을 派兵하는 問題와 關聯해 ‘戰略的 模糊性(strategic ambiguity)’ 次元에서 派兵을 ‘暗示’하는 水準을 벗어나 同盟國들 肝 關聯 論議가 있었다는 點을 처음으로 認定해 混亂만 招來했다는 評價를 받는다. 27日(現地時間)…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “우크라에 병력 안 보낸다”…서방 흔든 파병설 진화

    美 “우크라에 兵力 안 보낸다”…서방 흔든 派兵설 鎭火

    조 바이든 美國 行政府가 유럽 一角에서 나오는 우크라이나 派兵설에 線을 그었다. CNN 等에 따르면 에이드리엔 왓슨 白堊館 國家安保會議(NSC) 代辯人은 27日(現地時間) 聲明을 내고 “바이든 大統領은 美國이 우크라이나에 戰鬪 兵力을 보내지 않을 것임을 明確히 해 왔다”라고 밝혔다.…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 올림픽 앞둔 파리, 地下鐵 遲延 손본다…“승객 아파도 運行 中斷 없어”

    프랑스 파리가 2024年 올림픽을 앞두고 惡名 높은 地下鐵 遲延을 줄이기 위해 地下鐵 서비스 全般을 改善한다. 27日(現地時間) AFP通信에 따르면 파리交通工事(RATP)는 가벼운 健康 問題를 겪는 乘客으로 地下鐵 運行이 中斷되는 境遇를 줄이고, 빠르고 效率的인 手荷物 檢査를 促進할…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나토 연합훈련… 중립국 스웨덴도 회원국 합류

    나토 聯合訓鍊… 中立國 스웨덴도 會員國 合流

    26日(現地 時間) 北大西洋條約機構(NATO·나토) 會員國인 튀르키예(터키) 海軍 헬기, 潛水艦, 軍艦 等이 이탈리아 南部 시칠리아섬 海岸에서 나토의 聯合訓鍊 ‘다이내믹 만타 24’에 參加하고 있다. 이날 헝가리 議會는 210年間 지켜 왔던 中立國 地位를 抛棄하고 나토 加入을 申請한 …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 210년 중립 스웨덴 합류 ‘나토 연못’ 된 발트해… 러 고립 심화

    210年 中立 스웨덴 合流 ‘나토 蓮못’ 된 발트海… 러 孤立 深化

    1814年 노르웨이와 戰爭을 치른 後 210年間 中立國 地位를 지켜왔던 스웨덴의 北大西洋條約機構(NATO·나토) 加入이 26日 確定됐다. 스웨덴이 러시아의 우크라이나 侵攻 석 달 만인 2022年 5月 나토에 加入하겠다고 申請한 지 21個月 만이다. 지난해 핀란드에 이어 스웨덴까지 품에…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 외교부 “獨외무부 방북 예의주시”…공관 복귀 절차에 무게

    外交部 “獨外務部 訪北 銳意注視”…公館 復歸 節次에 무게

    政府는 獨逸 外務部 人事가 最近 北韓을 訪問한 것과 關聯해 銳意注視하고 있다는 立場을 내놨다. 外交部 當局者는 27日 記者들과 만나 “新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)으로 因한 國境封鎖로 北韓에서 撤收한 國家들을 包含해 다양한 分野에서 北韓과의 交流가 이뤄지고 있다”라며 이 같…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 홍해서 후티 상선 공격 막는다…첫 그리스 함정 파견

    EU, 紅海서 후티 商船 攻擊 막는다…첫 그리스 陷穽 派遣

    유럽聯合(EU)李 紅海에서 예멘 후티 叛軍으로부터 商船을 保護하기 위한 海上 安保 作戰에 나선다. 26日(現地時間) AP에 따르면 그리스는 이날 후티 叛軍 攻擊으로부터 商船을 保護하기 위해 紅海에서 EU 海上 安保 作戰에 參與·指揮하기로 公式 合意했다. 키리阿코스 美초타키스 그리스…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 건강 악화로 일 그만두는 20대 초반 청년층, 40대 넘어섰다[통신One]

    英 健康 惡化로 일 그만두는 20代 初盤 靑年層, 40代 넘어섰다[통신One]

    英國에서 健康 惡化로 일을 그만두는 比重이 40代 初盤보다 20代 初盤의 比重이 더 높다는 硏究 結果가 나왔다. 硏究를 發表한 獨立 싱크탱크 레졸壘션 財團(Resolution Foundation)은 나이가 많을수록 健康 疾患으로 일을 못 하게 되는 境遇가 많았던 過去 統計 數値와 달…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 의원 “스웨덴 중립국 포기…유럽 불가분 안보에 타격”

    러 議員 “스웨덴 中立國 抛棄…유럽 不可分 安保에 打擊”

    러시아 高位 議員은 26日(現地時間) 스웨덴의 北大西洋條約機構(NATO·나토) 加入 마지막 걸림돌이었던 헝가리 議會의 批准案 承認으로 “유럽의 不可分 安保에 打擊이 加해졌다”며 “致命的이지는 않지만 深刻하다”고 批判했다. 타스통신에 따르면 콘스탄틴 코사체프 러시아 聯邦評議會(上院) …

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우크라, 동북부 쿠피안스크서도 정부기관·장교 철수”

    “우크라, 東北部 쿠피안스크서도 政府機關·將校 撤收”

    우크라이나가 東北部 하르키우週 要衝地 쿠피안스크에서도 러시아軍에 밀려 政府機關과 現地 官吏들이 撤收한 것으로 알려졌다. 26日(現地時間) 타스통신에 따르면 빅토르 洑돌라츠키 러시아 議員은 러시아軍이 進擊함에 따라 쿠피안스크에서 우크라 政府機關과 現地 當局者들이 待避했다고 主張했다. …

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 “우크라에 파병 가능성 배제 안 해”

    마크롱 “우크라에 派兵 可能性 排除 안 해”

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領은 26日(現地時間) 우크라이나에 軍을 派遣할 可能性을 排除하지 않고 있다고 밝혔다. APF通信, CNN 等에 따르면 마크롱 大統領은 이날 프랑스 파리에서 우크라 支援 國際會議를 主催한 뒤 記者會見을 통해 西方 地上軍을 派遣하는 것에 對해 “아무 것도 裵…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 젤렌스키 “EU 約束한 砲彈 100萬發 30%밖에 못 받아”

    볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 유럽聯合(EU)에서 제공받기로 한 砲彈 100萬發 中 30%밖에 못 받았다고 밝혔다. 26日(現地時間) AFP通信에 따르면 젤렌스키 大統領은 이날 키이우에서 니콜라이 덴코프 불가리아 總理와 頂上會談 後 共同 記者會見에서 “EU가 約束한 砲彈 …

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라산 곡물 쏟아버린 폴란드 농민 시위대

    우크라山 穀物 쏟아버린 폴란드 農民 示威隊

    25日 폴란드 農民들이 비드高슈치 隣近에서 우크라이나産 穀物을 싣고 가던 貨物列車를 세우고 穀物들을 길에 쏟아버리고 있다. 유럽聯合(EU)李 우크라이나 支援을 위해 穀物 關稅와 輸入 割當量을 一時 廢止하자, 이에 反對하는 폴란드 等 隣接國 農民들은 지난해 11月부터 國境 封鎖 等 示威…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본