•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 전쟁 겨우 피했다…그리스 총리 300m 앞에 떨어진 러軍 미사일

    戰爭 겨우 避했다…그리스 總理 300m 앞에 떨어진 러軍 미사일

    우크라이나를 訪問한 키리阿코스 美초타키스 그리스 總理가 南部 우크라이나 南部 都市 오데사를 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領과 視察하던 途中 러시아軍의 彈道미사일 攻擊을 받았다. 미사일은 이들이 搭乘한 車輛에서 數百 미터 떨어진 곳에서 暴發했다. 6日(現地時間) 파이낸셜 타임스,…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라이나 정보국 “북한이 러시아에 제공한 포탄 절반은 불량”

    우크라이나 情報局 “北韓이 러시아에 提供한 砲彈 折半은 不良”

    바딤 스키비츠키 우크라이나 國防部 情報總局(GUR) 副局長이 北韓이 러시아에 傳達한 砲彈 中 折半이 不良이라고 主張했다. 6日(現地時間) 더타임스에 따르면 스키비츠키 副局長은 인테르팍스에 “現在 加用한 統計를 考慮할 때 러시아는 이미 北韓으로부터 彈藥 150萬 발을 輸入했다. 그러나…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 미사일, 젤렌스키-그리스 總理 會談場 隣近 攻擊…“强烈한 經驗”

    러시아가 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領과 키리阿코스 美초타키스 그리스 總理가 會談하던 우크라이나 오데사를 空襲해 5名이 死亡했다. 6日(現地時間) 로이터·AFP通信 等에 따르면 美초타키스 總理는 “우리 近處에서 사이렌 소리와 爆發音이 들렸다”며 “待避所에 갈 時間이 없었다. …

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 국방 “북서부 군사력 강화…나토군 증강에 대응”

    러 國防 “北西部 軍事力 强化…나토軍 增强에 對應”

    세르게이 쇼이구 러시아 國防長官은 5日(現地時間) 러시아가 北大西洋條約機構(NATO·나토)의 軍事力 增强에 對應해 러시아 北部 및 西部 地域에 軍事力을 强化했다고 밝혔다. 쇼이구 長官은 이날 러시아 將星들에게 “나토가 러시아 國境 隣近에서 軍事力을 增强하고 있고, 핀란드에 이어 向後…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 과열되는 유럽의 에어비앤비[조은아의 유로노믹스]

    過熱되는 유럽의 에어비앤비[조은아의 유로노믹스]

    올해 여름 올림픽 開催를 앞둔 프랑스 파리는 호텔은 勿論이고 에어비앤비 等 短期 賃貸 需要가 늘고 있다. 世界 곳곳에서 파리를 찾는 이들이 많다 보니 파리에선 ‘이웃과 暫時 집을 합치고 남은 한 채로 賃貸 收益을 벌어 나누자’는 말까지 들린다. 올림픽 期間에만 自家에 貰入者를 들이고 …

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 당장 대선 실시한다면?…“젤렌스키 패배” 여론조사

    우크라 當場 大選 實施한다면?…“젤렌스키 敗北” 輿論調査

    우크라이나가 當場 大選을 實施한다면 볼로디미르 젤렌스키 大統領이 敗北할 것이란 輿論調査가 結果가 나왔다. 5日(現地時間) 러시아 國營放送 RT에 따르면 우크라 輿論調査機關 SOCIS가 最近 實施한 調査에서 젤렌스키 大統領은 最近 解任된 발레리 잘루즈니 前 우크라軍 總司令官을 相對로 …

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 佛 ‘여성 낙태 자유’ 헌법에 명시… 세계 처음

    佛 ‘女性 落胎 自由’ 憲法에 明示… 世界 처음

    프랑스가 世界 最初로 憲法에 ‘落胎할 自由’를 明示했다. 올 11月 大選을 앞두고 落胎權이 主要 爭點 中 하나로 떠오른 美國을 包含해 全 世界로 論爭이 擴散될 可能性이 크다. 프랑스 上·下院은 4日(現地 時間) 合同會議를 열어 女性의 落胎할 自由를 明示한 憲法 改正案을 贊成 780票,…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 빅테크 규제 불붙인 EU… 애플, 美-韓서도 ‘인앱결제’ 갈등

    빅테크 規制 불붙인 EU… 애플, 美-韓서도 ‘인앱決濟’ 葛藤

    유럽聯合(EU)李 애플의 ‘인앱決濟’(앱스토어 內部 決濟) 慣行에 課徵金 18億4000萬 유로(藥 2兆7000億 원)를 賦課하면서 빅테크 半(反)獨占 規制에 불을 붙였다. 當初 市場에서 豫想했던 5億 流路를 3倍 以上 뛰어넘은 歷代級 ‘罰金 爆彈’으로 美國뿐만 아니라 國內 인앱決濟 갈…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 마크롱 이어 이번엔 獨숄츠, 동맹국 전쟁기밀 누설 파문… 유럽 쌍두마차 균열 노출

    마크롱 이어 이番엔 獨숄츠, 同盟國 戰爭機密 漏泄 波紋… 유럽 雙頭馬車 龜裂 露出

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 最近 西方 軍隊의 우크라이나 派兵 可能性을 擧論해 유럽을 발칵 뒤집어 놓은 가운데 올라프 숄츠 獨逸 總理(寫眞)가 戰爭 機密을 漏泄해 또 다른 波紋을 불러왔다. 러시아와 우크라이나의 戰爭이 3年째로 접어들며 西方의 疲勞感이 커진 狀況에서 우크라이나 支援…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 노르웨이 해안 ‘오로라’속 나토훈련

    노르웨이 海岸 ‘오로라’속 나토訓鍊

    4日 노르웨이 海岸 隣近에서 訓鍊하고 있는 英國 王立海軍 所屬 艦艇 ‘HMS 프린스’ 慰勞 幻想的인 오로라가 밤하늘을 수놓고 있다. 北大西洋條約機構(NATO·나토) 會員國들은 15日까지 노르웨이와 스웨덴 等地에서 最近 러시아의 挑發에 對備하는 次元에서 ‘北유럽 對應 2024’ 聯合 勳…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 英 왕세자빈, 수술 7주만에 포착…왕실 비밀주의 비판 고조

    英 왕세자빈, 手術 7週만에 捕捉…王室 祕密主義 批判 高調

    올 1月 16日 腹部 手術을 받고 療養 中인 케이트 미들턴 英國 왕세자빈(42)李 約 7週 만인 4日(現地 時間) 처음으로 言論에 捕捉됐다. 美國 演藝專門媒體 TMZ는 이날 런던 隣近 윈저성 附近에서 捕捉한 미들턴 王世子빈의 寫眞을 公開했다. 若干 부은 얼굴로 선글라스를 쓴 그는 어머…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 플라스틱 包裝 減縮 合意…2030年부터 케첩 封止·과일 封套 禁止

    유럽聯合(EU)李 플라스틱 包裝 廢棄物을 줄이는 措處에 合意했다. 2030年부터 EU 國家에서는 케첩 封止, 호텔 어메니티, 과일과 菜蔬 包裝 封套 等이 禁止된다. 4日(現地時間) 파이낸셜타임스(FT) 等에 따르면 유럽聯合(EU)의 27個 國家와 유럽議會 議員들은 2030年까지 20…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 총리 “기부금 23조원 어디갔나…우린 한 푼도 못 받아”

    우크라 總理 “寄附金 23兆원 어디갔나…우린 한 푼도 못 받아”

    크라이羅는 4日(現地時間) 러-우 戰爭 開戰 後 다른 國家들로부터 받은 約 23兆원 規模의 寄附金을 受領하지 못했다고 主張했다. AFP通信 等에 따르면 데니스 슈미할 우크라 總理는 이날 記者會見에서 러시아의 侵攻 첫 해인 2022年 폴란드에서 두 次例 寄附 行事를 통해 募金한 160…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 2000시간 동안 그린 2024 파리올림픽·패럴림픽 공식 포스터 공개

    2000時間 동안 그린 2024 파리올림픽·패럴림픽 公式 포스터 公開

    2024 파리올림픽·패럴림픽 公式 포스터가 4日(現地時間) 프랑스 파리에서 公開됐다.이 포스터는 藝術家 위고 가토니가 2023年 9月 19日부터 2024年 1月 19日까지 總 2000時間을 보내며 完成한 것으로 平等과 平和라는 올림픽 意味를 繼承해 올림픽과 패럴림픽을 區別하지 않기로 …

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스, 세계 최초로 헌법에 여성의 ‘낙태 권리’ 명시

    프랑스, 世界 最初로 憲法에 女性의 ‘落胎 權利’ 明示

    4日(現地時間) 프랑스 憲法에 女性의 落胎 權利를 明示하는 憲法 改正案을 議員들이 壓倒的으로 承認했다고 AP, BBC 等이 報道했다. 이로써 프랑스는 世界 最初로 落胎 權利를 憲法에 明示한 國家가 됐다. 이날 프랑스 上院과 下院은 파리 外郭 베르사유宮殿에서 召集된 合同 會議에서 憲法…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 애플에 2조6000억원 과징금 폭탄

    EU, 애플에 2兆6000億원 課徵金 爆彈

    유럽聯合(EU)李 애플에 反獨占法 違反 嫌疑로 課徵金 18億 유로(約 2兆6000億 원) 以上을 賦課하기로 公式 發表했다. 이番 罰金은 지난달 市場에서 展望했던 5億 유로보다 3倍 以上 많은 金額이다. EU가 애플에 罰金을 賦課하는 건 처음으로, 이달 디지털市場法(DMA) 施行과 함께…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 英 10대가 본 암울한 앞날…98% “미래에 기대 없어“

    英 10臺가 본 暗鬱한 앞날…98% “未來에 期待 없어“

    英國 靑少年(14~17歲) 1001名을 對象으로 調査한 結果 98%가 未來를 否定的으로 생각한다는 結果가 나왔다고 4日(現地時間) 가디언이 報道했다. 兒童 慈善團體 버나도즈 設問 結果 30歲가 된 自身을 想像해 보라는 質問에 55%가 旣成世代보다 나쁜 삶을 살 것이라 應答했고, 34…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스, 世界 最初 ‘落胎權’ 憲法 明示한 나라 될까…오늘 마지막 投票

    프랑스가 4日(現地時間) 妊娠中斷(落胎) 權利를 憲法으로 明示하는 世界 唯一의 國家가 될 展望이다. AFP通信 等에 따르면 上·下院 兩院은 이날 午後 3時30分(韓國時間 午後 11時30分) 女性의 ‘落胎 自由 保障’을 憲法에 明文化하는 法案에 對한 合同 投票를 進行한다. 在籍議員 …

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 ‘獨, 미사일로 크림대교 공격 논의’ 녹취 공개… “서방 분열 노려”

    러 ‘獨, 미사일로 크림大橋 攻擊 論議’ 錄取 公開… “西方 分列 노려”

    러시아 官營 言論 ‘RT’의 마르가리타 시모냔 編輯長이 “獨逸이 自體 開發한 타우루스 長距離 미사일을 우크라이나에 支援해 크림大橋 攻擊을 論議했다”는 獨逸軍 高位 幹部의 錄取를 公開했다. 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最側近 드미트리 메드베데프 러시아 國家安保會議 副議長은 卽刻 “독…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 러 상트페테르부르크 아파트에 드론 추락…“우크라 소행” 주장도

    러 상트페테르부르크 아파트에 드론 墜落…“우크라 所行” 主張도

    러시아 北西部 都市 상트페테르부르크 한 아파트에 드론이 衝突해 6名이 다쳤다고 러시아 言論이 報道했다. 2日(現地時間) 러시아 官營 리아노보스티 等에 따르면 이날 午前 상트페테르부르크 東部 크라스노그바르데이스키구 所在 한 아파트 建物에 드론이 墜落했다. 리아노보스티는 市 保健委員會…

    • 2024-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본