•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 우크라군, 이란의 러시아 미사일 제공설에 “확인된 근거 없다”

    우크라軍, 이란의 러시아 미사일 提供說에 “確認된 根據 없다”

    우크라이나軍이 이란이 러시아에 미사일을 提供했다는 根據를 確保한 바 없다고 말했다. 이 같은 發言은 이란이 러시아에 미사일을 提供했다는 情況이 提起된 가운데 나왔다. 21日(現地時間) 우크라人스카 프라우다에 따르면 琉璃 이흐나트 우크라이나 空軍 代辯人은 이날 現地 放送에서 “于크라이…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러 스파이가 돌아왔다” 유럽 곳곳서 암살-여론조작 ‘그림자 전쟁’

    “러 스파이가 돌아왔다” 유럽 곳곳서 暗殺-輿論造作 ‘그림자 戰爭’

    “러시아 스파이들이 돌아왔다.”(영국 이코노미스트) 蘇聯 時節 ‘KGB(國家保安委員會)’로 威勢를 떨쳤던 러시아 情報機關이 블라디미르 푸틴 大統領의 全幅的인 支援 아래 過去의 存在感을 되찾으려 奮鬪하고 있다. 우크라이나 侵攻 當時 “戰爭이 며칠 內로 결판날 것”이라 誤判하는 等 最近 …

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “어산지, 석방하라”

    “어산지, 釋放하라”

    20日 프랑스 파리에서 사람들이 暴露 專門 웹사이트 ‘위키리크스’ 設立者인 줄리언 어산지(53)의 美國 送還을 反對하는 示威를 벌이고 있다. 2022年 3月 英國은 어산지를 機密 流出 等 嫌疑로 起訴한 美國에 送還하기로 決定했지만, 어산지가 異議를 提起하면서 이날 英國 高等法院이 그의…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “러 스파이가 돌아왔다”… 유럽 곳곳서 피살-여론조작 사건 속출

    “러 스파이가 돌아왔다”… 유럽 곳곳서 被殺-輿論造作 事件 續出

    “러시아 스파이들이 돌아왔다.”(영국 이코노미스트)蘇聯 時節 ‘KGB(國家保安委員會)’로 威勢를 떨쳤던 러시아 情報機關이 블라디미르 푸틴 大統領의 全幅的인 支援 아래 過去의 存在感을 되찾으려 奮鬪하고 있다. 우크라이나 侵攻 當時 “戰爭이 며칠 內로 결판날 것”이라 誤判하는 等 最近 몇…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 국민 10명 중 7명 “전쟁 끝날 때까지 대선 연기해야”

    우크라 國民 10名 中 7名 “戰爭 끝날 때까지 大選 延期해야”

    우크라이나 國民 10名 中 7名은 볼로디미르 젤렌스키 우크라 大統領이 戒嚴令 中 任期를 維持해야 하며, 戒嚴令이 解除될 때까지 大選을 延期해야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.20일(현지시간) 키이우國際社會學硏究所(KIIS)가 지난 5日~10日 實施한 輿論調査에 따르면 應答者의 69%…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 윌리엄 왕세자 “가능한 한 빨리 가자지구 전쟁 끝나길”

    英 윌리엄 王世子 “可能한 限 빨리 가자地區 戰爭 끝나길”

    이스라엘과 팔레스타인 武裝 政派 하마스의 戰爭이 5個月째 持續되는 가운데, 英國의 윌리엄 王世子가 “可能한 限 빨리 戰爭이 終熄되길 바란다”라며 憂慮를 표했다. 20日(現地時間) CNN에 따르면 윌리엄 王世子는 이날 國際赤十字委員會(ICRC) 런던 本部를 訪問해 ”지난해 10月7日…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱, 왕이에 中 시장개방 요구…우크라이나 전쟁도 협의

    마크롱, 왕이에 中 市場開放 要求…우크라이나 戰爭도 協議

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領은 中國에 市場 開放을 促求했다고 AFP 通信과 東網(東網), 中央通信 等이 21日 報道했다. 媒體에 따르면 마크롱 大統領은 前날(現地時間) 파리를 訪問한 왕이__30 中國 外交部長을 接見하고 兩國 懸案과 共同 關心事에 關해 意見을 나눴다. 엘리제궁은 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라군 아우디우카 철수 작전 실패…약 1000명 실종

    우크라軍 아우디우카 撤收 作戰 失敗…藥 1000名 失踪

    우크라이나 東部 아우디禹카가 러시아에 陷落되면서 우크라이나軍이 處한 危機가 當初 豫想보다 深刻한 것으로 드러나고 있다고 美 뉴욕타임스(NYT)가 20日(現地時間) 報道했다. 西方 高位 當局者들은 아우디禹카에서 撤收하지 못해 러시아軍에 잡히거나 失踪된 우크라이나軍이 數百 名에 達한다…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘우크라 망명’ 러 헬기 조종사, 스페인서 의문사…푸틴 관여됐나

    ‘우크라 亡命’ 러 헬기 操縱士, 스페인서 疑問死…푸틴 關與됐나

    지난해 8月 헬기를 몰고 우크라이나로 亡命한 러시아 操縱士가 스페인에서 숨진 채 發見됐다.19일(현지시간) 로이터通信과 스페인 國營 通信 EFE, 워싱턴포스트(WP)에 따르면 지난 13日 우크라이나로 亡命한 러시아 헬기 操縱士가 스페인 南部 알리칸테 隣近 비야好요사 마을의 한 아파트 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “우크라 아우디우카 占領, 絶對的 成功…발板 삼아 더 進擊”

    러시아軍이 우크라이나 東部 아우디禹카를 占領한 가운데 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 아우디禹카에서의 成功을 발板 삼아 우크라이나에서 더 進擊하겠다는 뜻을 밝혔다. 20日(現地時間) 로이터通信에 따르면 푸틴 大統領은 크렘린궁에서 세르게이 쇼이구 러시아 國防長官에게 “아우디禹카의 全般…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 사용된 北미사일서 미국 부품 다수 발견…제재 구멍

    우크라 使用된 北미사일서 美國 部品 多數 發見…制裁 구멍

    러시아가 지난달 우크라이나와 戰爭에 使用한 北韓産 彈道미사일에서 美國과 유럽에서 生産된 것으로 보이는 部品들이 多數 發見됐다는 調査 結果가 나왔다. 미사일 開發을 막기 위해 20年 가까이 施行된 對北制裁가 效果를 發揮하지 못하고 있다는 指摘이 뒤따른다. 20日(現地時間) 美 CNN에…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주목받는 유럽 증시의 ‘그래놀라즈’ [조은아의 유로노믹스]

    注目받는 유럽 證市의 ‘그래놀라즈’ [조은아의 유로노믹스]

    美國 投資者들 사이에서 유럽 株式이 새롭게 注目받고 있다. 이미 急騰한 美國 技術株에 비해 低評價됐다는 認識 때문이다.월가에서는 美國 證市에 ‘每그니피센트7(Magnificent 7·M7)’이 있다면 유럽 證市에 ‘그래놀라즈(GRANOLAS)’가 있다며 照明하고 있다. M7은 美國 增…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바흐무트 이어 아우디우카까지 함락…서방, 우크라전 비관론 확산

    바흐무트 이어 아우디禹카까지 陷落…西方, 우크라戰 悲觀論 擴散

    2014年 러시아가 우크라이나를 처음 侵攻한 以來 우크라이나가 死守해온 아우디禹카를 러시아軍에 내주면서 戰爭의 앞날에 對한 憂慮가 커지고 있다고 美 CNN과 폴리티코(POLITICO) 等이 19日(現地時間) 報道했다. 지난해 봄 東部 바흐무트를 내준데 이어 여름 南部 大反擊展 …

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 후티叛軍 攻擊에 英 貨物船 첫 沈沒 危機…船員 電源 緊急 脫出

    홍해상에서 예멘 후티叛軍의 彈道미사일 攻擊을 받은 英國 船舶이 沈沒 危機에 處해 船員 全員이 배를 버리고 脫出했다. 가자 戰爭을 契機로 船舶 攻擊을 벌여온 후티叛軍이 實際 船舶 擊沈에 成功한 건 이番이 처음이다. 以後 追加 攻擊까지 2件 發生하면서 美國·英國의 攻襲으로 暫時 小康狀態에…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 국방부 “아우디이우카 완전 통제…마지막 공장도 장악”

    러시아 國防部 “아우디移寓카 完全 統制…마지막 工場도 掌握”

    러시아 國防部가 軍事 要衝地인 우크라이나 東部 도네츠크州 아우디이우카에 完全한 統制權 確保를 主張했다. 그러면서 마지막으로 抵抗하던 工場까지 손아귀에 넣었다고 宣言했다. 19日(現地時間) 도이체벨레(DW)에 따르면 러시아 國防部는 이날 “‘中央’ 部隊가 攻擊을 加해 아우디이우카에 있…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 애플에 7200억 벌금 폭탄… ‘인앱결제’ 反독점 위반 철퇴

    EU, 애플에 7200億 罰金 爆彈… ‘인앱決濟’ 反獨占 違反 撤退

    유럽聯合(EU)李 애플에 反獨占法 違反 嫌疑로 課徵金 5億 유로(藥 7200億 원)를 賦課할 方針인 것으로 알려졌다. EU 當局이 애플에 罰金을 賦課하는 건 처음으로, 3月 유럽의 디지털市場法(DMA) 施行과 더불어 빅테크 企業들에 對한 規制 强化가 本格化될 展望이다. 파이낸셜타임스(…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 우크라, “단 3일 동안에 러시아 항공기 6대 격추” 주장

    우크라, “單 3日 동안에 러시아 航空機 6代 擊墜” 主張

    우크라이나 軍 部隊에 破壞力 强한 誘導 空中爆彈을 投下해오던 러시아 戰鬪機 2臺를 追加로 擊墜했다고 19日 새 總司令官 올렉山드르 시르스키이 將軍이 말했다. Su(수호이)-34 戰鬪機-戰爆機 한 臺와 Su-35 戰鬪機 한 대라고 總司令官은 텔레그램에 主張했다. 앞서 週末 동안에…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 현실판 ’육혈포 강도단’?… 伊서 ‘70대 은행 강도단’ 체포

    現實版 ’六穴砲 强盜團’?… 伊서 ‘70代 銀行 强盜團’ 逮捕

    이탈리아에서 70歲 老人이 이끄는 ‘老人 武裝 强盜團’ 逮捕 消息이 再照明됐다. 이탈리아 媒體 라레푸블리카는 16日(現地時間) 1990年代부터 數次例 銀行 等을 襲擊한 ‘老人 갱團’이 지난해 11月 逮捕된 後 有罪를 宣告받았다고 傳했다. 該當 組織은 頭目 離脫로 드 비트(70)를 抛…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 학교서 스마트폰 금지…“소셜미디어 규제 시급” 우려도

    英 學校서 스마트폰 禁止…“소셜미디어 規制 時急” 憂慮도

    英國 政府가 全國 學校에 ‘携帶電話 使用禁止’ 가이드라인을 내놓은 가운데 이는 根本的인 解決策이 아니라는 指摘을 받고 있다. 19日(現地時間) 英國 인디펜던트 等에 따르면 이 가이드라인은 個別 學校長 裁量으로 適用할 수 있다. 이 指針은 校內 携帶電話 搬入 禁止 規則 等 總 4가지…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, ‘인앱결제 강제’ 애플에 7000억 과징금 ‘초읽기’…韓 구글·애플 제재 영향 미칠까

    EU, ‘인앱決濟 强制’ 애플에 7000億 課徵金 ‘秒읽기’…韓 구글·애플 制裁 影響 미칠까

    애플이 유럽聯合(EU)으로부터 反獨占法 違反 嫌疑로 韓華 7000億원 規模의 課徵金을 물게 될 危機에 處했다. 自社 앱스토어 入店 앱들의 인앱決濟(앱스토어 內部決濟)를 强制하면서 外部(第3字) 決濟와 弘報를 禁止한 애플의 政策이 유럽 디지털市場法(DMA) 違反 行爲에 該當한다는 게 E…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본