•  


아시아|國際|東亞日報
날짜選擇
  • ‘황제수감’ 탁신, 가석방으로 풀려나

    ‘皇帝收監’ 탁신, 假釋放으로 풀려나

    18日 假釋放된 탁신 친나왓 前 泰國 總理(오른쪽)가 딸 牌痛歎과 車를 타고 移動하고 있다. 腐敗 嫌疑 等으로 15年間 海外를 떠돌다 지난해 8月 歸國한 그는 歸國 直後 1年刑을 宣告받았다. 心臟 疾患 治療 等을 理由로 監獄이 아닌 警察病院에서 지내다 이날 釋放돼 ‘皇帝 收監’ 批判이…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘정적 제휴’ 프라보워, 印尼 대선 결선없이 당선 유력

    ‘政敵 提携’ 프라洑워, 印尼 大選 決選없이 當選 有力

    14日 치러진 인도네시아 大選에서 野黨 게린드라當 所屬 프라洑워 守備安土 候補(73)가 決選 없이 勝利를 거둘 可能性이 커졌다. 2014年, 2019年 大選에선 조코 緯度도(조코위) 大統領에게 敗北했지만 이番엔 조코위 大統領의 長男인 기브란 라카部밍 라카(37)를 러닝메이트인 副統領 …

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 프라洑워 “모든 國民 위한 政府 出帆할 것”…印尼 大選 公式 結果는 다음달 發表

    ‘世界 4位 人口’ 大國인 인도네시아에서 大選 投票가 終了된 가운데, 프라洑워 守備安土 國防部 長官의 勝利를 宣言했다.로이터통신에 따르면 프라洑워는 14日(現地時間) 大選에서의 勝利를 宣言하며 “이番 勝利는 모든 인도네시아人의 勝利다. 우리는 모든 인도네시아 國民을 위한 政府를 構成할…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “손흥민, 요르단전 전날 이강인 등과 다투다 손가락 탈구”

    “孫興慜, 요르단展 前날 李康仁 等과 다투다 손가락 脫臼”

    韓國 蹴球代表팀 主張 孫興慜(토트넘)李 2023 아시아蹴球聯盟(AFC) 아시안컵 요르단과의 準決勝戰 前날 後輩들과 葛藤을 빚다 손가락을 다쳤다는 英國 媒體 報道가 나왔다. 대한축구협회(KFA)는 事實이라고 認定했다.13일(현지시간) 英國 媒體 더선은 “토트넘의 스타 孫興慜이 韓國 代表…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “인태전략 2년, 한미일 협력 전례없이 심화”

    白堊館 “인태戰略 2年, 韓美日 協力 前例없이 深化”

    조 바이든 美國 行政府가 ‘印度太平洋 戰略’ 發表 2周年을 맞아 對北 監視 및 對應 力量 强化를 主要 成果로 꼽았다. 지난해 8月 美 캠프 데이비드에서 開催한 韓美日 3國 頂上會議 等 韓國, 日本과의 3角 協力 또한 前例 없는 水準으로 深化했다고 自評했다. 존 커비 白堊館 國家安保會議…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 탁신, 감옥서 단 하룻밤도 안 보내고 가석방

    탁신, 監獄署 單 하룻밤도 안 보내고 假釋放

    지난해 15年의 海外 亡命 生活을 마치고 歸國했다가 곧장 收監됐던 탁신 친나왓 前 泰國 總理(75)가 實際로는 矯導所에서 하룻밤도 보내지 않고 풀려나게 됐다. 健康 惡化를 理由로 줄곧 警察病院에서 지내 왔던 託身 前 總理는 最近 假釋放 名單에 올라 收監 6個月이 되는 17, 18日頃 …

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 印尼 來日 大選…조코위 아들 손 잡은 國防長官, 決選없이 勝利하나

    無慮 2億 名 以上의 有權者들이 參與하는 인도네시아 選擧(14日)가 13日로 하루 앞으로 다가왔다. 이番 選擧에서는 憲政 史上 처음으로 下院議員, 地方自治團體長 等을 同時에 選出하며, 무엇보다 次期 大統領과 副統領으로 누가 選擇될지에 關心이 모이고 있다. 大選 候補는 總 3人으로, …

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러시아도 원래는 우리땅”…몽골 전 대통령, 푸틴 ‘침공 논리’ 비꼬아

    “러시아도 元來는 우리땅”…몽골 前 大統領, 푸틴 ‘侵攻 論理’ 비꼬아

    차히아깅 엘벡도르지 前 몽골 大統領(2009~2017年 在任)李 우크라이나 侵攻을 正當化한 블라디미르 푸틴 러시아 大統領을 비꼬았다.비즈니스인사이더에 따르면 엘벡도르지 前 몽골 大統領은 12日(現地時間) 엑스(舊 트위터)에 過去 몽골 帝國과 러시아의 크기를 比較하는 寫眞 4個를 揭載하…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘이재명 연상 논란’ 살인자o난감, 11개국서 시청시간 1위 기록

    ‘李在明 聯想 論難’ 殺人者o難堪, 11個國서 視聽時間 1位 記錄

    韓國 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘殺人者 ㅇ難堪’이 公開된 以後 世界 各國에서 市廳時間 1位를 記錄했다. 13日 OTT 서비스 順位 集計 사이트 ‘플릭스 패트롤’에 따르면, ‘殺人者 ㅇ難堪’은 지난 11日 基準 넷플릭스 世界 順位 TV 쇼 部門 4位에 올랐다. ‘殺人者 ㅇ難堪’은 이…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인도네시아 축구 선수, 경기 도중 벼락 맞아 사망

    인도네시아 蹴球 選手, 競技 途中 벼락 맞아 死亡

    인도네시아에서 蹴球 競技 途中 選手가 벼락에 맞아 死亡하는 事故가 發生했다. 12日(現地時間) 現地 媒體 PRFM과 英國 媒體 트리뷰나 等에 따르면 지난 10日 午後 4時 20分頃 인도네시아 西部 자바의 實利旺氣 스타디움에서 열린 FC반둥과 FBI水防 間 親善 競技에서 셉테인 라下르…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘정적’ 대통령과 손잡은 印尼 국방장관, 과반 지지로 대권 유력

    ‘政敵’ 大統領과 손잡은 印尼 國防長官, 過半 支持로 大權 有力

    印度, 美國에 이어 全 世界 民主主義 國家 中 人口가 세 番째로 많은 인도네시아에서 14日 大選이 치러진다. 國民의 約 73%인 2億480萬 名이 이날 投票權을 行使하게 된다. 이番 大選은 2014年 最初의 民選 大統領으로 執權한 조코 緯度도(조코위) 大統領이 執權 鬪爭민주당 候補 …

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 미얀마 군정, 반군 공세 대응 징집제 시행…“병력 부족 보충”

    미얀마 軍政, 叛軍 攻勢 對應 徵集制 施行…“兵力 不足 補充”

    지난 2021年 2月 쿠데타로 執權한 미얀마 軍事政權은 不足한 兵力을 補充하기 위해 强制 徵集制를 實施하기로 했다고 BBC와 CNN이 11日 報道했다. 媒體에 따르면 미얀마 軍政은 前날 國營言論을 통해 2010年 制定했으나 그間 施行하지 않은 關聯法에 依據해 徵兵制를 開始한다고 發表…

    • 2024-02-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 “中, 민간항로 일방 조정해 겁박” 본토 단체관광 재개 철회

    臺灣 “中, 民間航路 日放 調整해 劫迫” 本土 團體觀光 再開 撤回

    臺灣이 3月부터 自國民의 中國行 團體觀光을 全面 再開하려던 方針을 突然 撤回했다. 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態 等으로 量案(兩岸·中國과 臺灣) 간 團體觀光이 相互 中斷된 뒤 臺灣이 中國을 向한 和解 제스처로 먼저 풀려 했던 事案이다. 臺灣 政府는 7日 “中國이 臺灣海峽…

    • 2024-02-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘총선’ 파키스탄 투표소에서 경찰관 1명 총격에 사망

    ‘總選’ 파키스탄 投票所에서 警察官 1名 銃擊에 死亡

    8日 總選을 實施되고 있는 파키스탄의 한 投票所에서 銃擊 事件이 發生해 警察官이 숨졌다. 스카이뉴스, 로이터, 新華通訊 等 外信에 따르면 파키스탄 北西部 카이베르파크툰크와주 탱크 地域에 있는 投票所에서 이날 아침 警察官이 死亡했다. 이날 銃擊은 暴力과 士氣 主張으로 얼룩진 總選에 …

    • 2024-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 파키스탄, 총선 전날 잇단 폭탄테러 26명 사망

    파키스탄, 總選 前날 잇단 爆彈테러 26名 死亡

    파키스탄 總選을 하루 앞둔 7日 南西部 地域 候補의 選擧 事務室 等에서 發生한 잇따른 爆彈 테러로 最少 26名이 숨지는 事故가 發生했다. 最近 總選을 앞두고 反政府 勢力의 테러, 暴力 行爲 等이 頻發하면서 파키스탄은 不安 속에 피로 얼룩진 選擧를 치르게 됐다. AP通信, 파키스탄 媒體…

    • 2024-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “TSMC 일본 제2공장 건설 경제효과 180조원 추산…최대 과제는 인력난”

    “TSMC 日本 第2工場 建設 經濟效果 180兆원 推算…最大 課題는 人力難”

    世界 最大 半導體 委託 生産 企業인 臺灣 TSMC가 日本 구마모토縣에 新設하는 第2工場이 불러올 經濟的 效果가 10年 間 20兆770億엔(藥 180兆원)에 達할 것으로 豫想된다고 니혼게이자이新聞(닛케이)李 7日 報道했다. 규슈經濟調査協會는 TSMC의 日本 第2工場 建設에 따라 규슈·…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “평생 쫓길 것”…홍콩 민주화운동 아그네스 차우에 수배령

    “平生 쫓길 것”…홍콩 民主化運動 아그네스 차우에 手配令

    홍콩 警察이 캐나다로 逃避한 民主化 運動家 아그네스 차우(27)에 對한 手配令을 내렸다. 홍콩의 더스탠더드, 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 等에 따르면 홍콩 警察은 6日 “保釋 條件을 어기고 逃避한 차우는 法과 秩序를 全的으로 無視했다”며 그가 公式的으로 手配 對象이 됐다고 發表했…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국은 필리핀 바다서 물러나라”

    “中國은 필리핀 바다서 물러나라”

    6日 필리핀 首都 마닐라 隣近 마카티에 있는 駐필리핀 中國領事館 앞에서 한 女性이 “中國은 필리핀 바다에서 물러나라”는 牌말을 들고 있다. 中國은 ‘힘의 優位’를 앞세워 南中國海에서 필리핀, 베트남 等과 事事件件 衝突하고 있다. 지난해 10月에도 中國 大型 商船과 필리핀 小型 船舶이 …

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “아들, 매운 간식 나눠 먹다 숨졌다”…10세 동급생 고소한 학부모

    “아들, 매운 間食 나눠 먹다 숨졌다”…10세 同級生 告訴한 學父母

    매운 間食을 나눠 먹은 同級生이 숨지자 그 父母로부터 告訴當한 10歲 어린이가 끝내 無罪를 宣告받았다. 6日(現地時間) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 報道에 따르면 中國의 한 法院은 매운 間食을 나눠 먹은 親舊가 死亡하자 그의 家族으로부터 訴訟當한 10歲 어린이에게 無罪를 선…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘홍콩 노쇼’에 謝過한 메시 “內轉筋 負傷 때문, 홍콩서 다시 꼭 뛰겠다”

    홍콩서 열린 親善競技에서 ‘노쇼’로 인해 엄청난 後暴風을 몰고 온 리오넬 메시(인터 마이애미)가 結局 謝過했다. 그는 “內轉筋 負傷 때문에 缺場할 수 밖에 없었다. 다음에 꼭 홍콩에서 (競技할 수 있는) 機會를 만들겠다”고 約束했다. 인터 마이애미는 7日 日本 도쿄의 國立競技場에서 …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본