•  


아시아|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 메시 ‘노쇼’에 憤怒한 홍콩…行政長官까지 “大衆의 期待 默殺, 失望”

    메시의 홍콩 ‘노쇼’ 事態에 존 리 홍콩 行政長官까지 나서 “觀客 못지않게 失望했다”며 主催 側에 이番 事態에 對해 說明할 것을 促求했다. 존 리 홍콩 行政長官은 6日 現地言論에 “지난 4日 인터 마이애미의 親善競技에서 리오넬 메시가 出戰하지 않은 事案과 關聯해 政府는 主催 側에 …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 목숨 건 추격전…인도 코끼리 무서운 기세로 쫓아와

    목숨 건 追擊戰…印度 코끼리 무서운 氣勢로 쫓아와

    印度의 한 國立公園 道路에서 한 코끼리가 威脅的으로 突變해 寫眞을 찍으려던 사람에게 달려들었다는 消息이 傳해졌다. 最近 유튜브 等 소셜미디어에 印度 南部 高原地帶에 있는 반디푸르 國立公園에서 코끼리 한 마리가 公園을 가로지르며 두 男性에게 다가와 갑자기 突變해 무섭게 이들을 쫓아가는…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 카자흐스탄 政府 辭退…스클랴르 第1 副總理, 臨時總理 맡아

    카심-兆마르트 토카예프 카자흐스탄 大統領이 5日 카자흐스탄 政府의 辭表를 受理했다고 도이체 벨레가 報道했다. 토카예프 大統領은 最近 外國人 投資를 誘致하기 위한 改革을 要求해 왔었다.대통령실은 이날 알리贊 스마일로프 總理가 이끄는 카자흐스탄 政府가 辭任했다고 發表했다.토카예프 大統領은…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 메시 ‘노쇼’에 홍콩 정부 “후원금 회수할 것”

    메시 ‘노쇼’에 홍콩 政府 “後援金 回收할 것”

    “홍콩 政府와 蹴球 팬들은 매우 失望했다.” 世界的인 蹴球 스타 리오넬 메시가 4日 所屬팀 美國 메이저리그사커(MLS) 인터 마이애미와 홍콩 프로蹴球 올스타팀과의 親善 競技에 出戰하지 않자 홍콩 政府가 이 같은 立場을 밝히며 支援 資金 回收에 나섰다. 이날 홍콩 사우스차이나모닝…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “티켓값 84만원 내놔”…메시 경기 결장에 분노한 홍콩 축구팬들

    “티켓값 84萬원 내놔”…메시 競技 結腸에 憤怒한 홍콩 蹴球팬들

    世界的인 蹴球 스타 리오넬 메시(인터 마이애미)가 홍콩리그 올스타팀과의 親善競技에 이름만 올려둔 채 모습을 보이지 않아 팬들의 憤怒가 일었다. 지난 4日 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 메시의 所屬팀인 인턴 마이애미는 홍콩리그 올스타팀을 相對로 4對 1 勝利를 거뒀다. 崔…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국산 아니었네…전세계 수천억 매출 올린 北 ‘이것’

    中國産 아니었네…전세계 數千億 賣出 올린 北 ‘이것’

    北韓에서 製造한 人造 속눈썹이 中國에서 褒章을 거쳐 全 世界로 輸出된 것으로 알려졌다. 北韓 當局은 이를 통해 數千億 원의 賣出을 올렸다. 3日(現地時間) 로이터通信은 業界 從事者, 貿易 辯護士, 北韓 經濟 專門家 等을 引用한 인터뷰를 土臺로 中國 業體들이 北韓에서 反製造된 人組 속…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “너 어떻게 들어간거니?”…인형뽑기 기계에 갇힌 3살 소년

    “너 어떻게 들어간거니?”…인형뽑기 機械에 갇힌 3살 少年

    濠洲에서 세 살 아이가 장난감이 갖고 싶어 人形뽑기 機械에 들어갔다가 갇히는 事故가 發生했다. 2日(現地時間) ABC放送, AP通信 等에 따르면 濠洲 퀸즐랜드주 브리즈번 郊外의 한 쇼핑몰에서 세 살배기 男子아이인 이선 호퍼가 人形뽑기 機械 안으로 들어가는 事故가 發生했다. 이선의 …

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 전자대표단, 방중…中 “더 나은 경영환경 제공할 것”

    臺灣 電子代表團, 訪中…中 “더 나은 經營環境 提供할 것”

    中國의 臺灣 擔當 機構가 臺灣 企業 代表團을 만나 交流·協力의 重要性을 强調하며 더 나은 經營 環境을 提供하겠다고 約束했다. 2日 中國 政府의 臺灣 事務 部處인 國務院 대만사무판공실(臺灣辦公室)에 따르면 쑹타오 臺灣辦公室 主任은 前날 베이징에서 臺灣 電氣·電子工業協會(TEEMA) 校…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中간첩 의심받아 인도 경찰에 붙잡힌 비둘기…8개월만에 풀려나

    中間諜 疑心받아 印度 警察에 붙잡힌 비둘기…8個月만에 풀려나

    中國 間諜으로 오인당해 印度 警察에 붙잡혔던 비둘기가 ‘嫌疑없음’으로 드러나 8個月 만에 풀려났다. 2日(現地時間) AP通信 等에 따르면 印度 警察은 지난해 5月 西部 뭄바이의 한 港口 附近에서 비둘기 한 마리를 붙잡았다. 비둘기의 두 다리에는 各各 구리와 알루미늄으로 만들어진 故…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • WP “臺灣 企業, 러에 武器製造 尖端 裝備 販賣”…對러 制裁 違反

    臺灣의 한 企業이 武器 製造에 使用될 수 있는 裝備를 러시아에 輸出한 事實이 드러났다. 워싱턴포스트(WP)는 1日(現地時間) 러시아 企業인 ‘아이머신’이 지난해 1月 以後 臺灣産 컴퓨터 數値 制御(CNC) 工作機械 2000萬 달러(藥 265億원) 以上을 輸入했다면서 該當 機械는 무…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • KAI 파견 인니 기술자, 한국형전투기 자료 빼돌리다 적발

    KAI 派遣 印尼 技術者, 韓國型戰鬪機 資料 빼돌리다 摘發

    韓國型戰鬪機(KF-21) 開發에 參與하기 위해 한국항공우주산업(KAI)에 派遣된 인도네시아 技術者가 KF-21 技術 資料를 流出하려다 摘發됐다.2일 防事廳에 따르면 인도네시아 技術者들은 지난달 KF-21 關聯 技術 資料를 移動式貯藏裝置(USB)에 넣어 會社 外部로 搬出하려다 摘發됐다.…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 새 국회의장에 ‘친중파’… ‘친미’ 라이 당선인과 마찰 예고

    臺灣 새 國會議長에 ‘親中派’… ‘親美’ 라이 當選人과 摩擦 豫告

    1日 臺灣의 새 立法院長(國會議長)으로 第1野黨 國民黨 所屬인 한궈위(韓國瑜·67) 立法委員이 選出돼 곧바로 就任式을 가졌다. 執權 民進黨은 지난달 總統 選擧에서 勝利했지만 같은 날 치러진 立法院(國會) 選擧에서 第1黨에 오르지 못했고 이날 立法府 首長 자리까지 國民黨에 내줬다. 5月…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 필리핀, 中 견제 위해 잠수함 도입 방침…한국 등 관심 표명

    필리핀, 中 牽制 위해 潛水艦 導入 方針…韓國 等 關心 表明

    南中國海에서 中國과 領有權 紛爭을 벌이고 있는 필리핀이 처음으로 潛水艦을 導入할 方針이다. 現在 韓國産 潛水艦 購買도 擧論되고 있는 것으로 알려졌다. 1日 로이터通信에 따르면 南中國海를 管轄하는 필리핀海軍西部 艦隊의 로이 트리니다드 代辯人은 이날 軍 現代化 3段階 計劃이 承認됐다…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 군부 쿠데타 3년 미얀마, 폭정에 4400명 목숨 잃었다

    軍部 쿠데타 3年 미얀마, 暴政에 4400名 목숨 잃었다

    “軍人이 國民에게 銃을 겨눠야 할 理由가 없다. 하지만 우린 어쩔 수 없이 해야 했다.” 미얀마 軍人 탄트 진 于 氏(30)는 狙擊手로 服務하다 지난해 8月 脫營했다. 民間人을 射殺하라는 上部 命令을 더는 따를 수 없었다. 半(反)軍部勢力에 合流할 豫定인 그는 지난달 29日 英國 日刊…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대만 국방부, 中 민간항로 일방적 조정에 “파괴조치 중단하라”

    臺灣 國防部, 中 民間航路 一方的 調整에 “破壞措置 中斷하라”

    中國이 臺灣에 가장 近接한 M503 民間航路를 一方的으로 調整한데 對해 臺灣 國防部는 中國에 破壞的 行步를 中斷하라고 促求했다. 31日 臺灣 中央通信에 따르면 쑨리팡 臺灣 國防部 代辯人은 이날 ‘설連休 警戒 態勢 强化’ 關聯 行事에서 中國의 M503 調整에 對해 質問을 받고 “그어…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태국서 불법 스카이다이빙한 英 남성 사망…낙하산 오작동

    泰國서 不法 스카이다이빙韓 英 男性 死亡…落下傘 誤作動

    泰國에서 스카이다이빙을 하던 英國 男性이 落下傘 誤作動으로 死亡했다. 가디언 等 外信은 29日(現地 時間) 英國 男性 나티 오딘손(33)李 파타야의 29層 建物에서 許可 없이 스카이다이빙을 하다가 落下傘이 펴지지 않아 墜落 後 卽死했다고 報道했다. 그는 事前에 安全 裝備를 着用했지…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “설날에 용의 기운 받아야죠”

    “설날에 龍의 기운 받아야죠”

    28日 말레이시아 瑟랑오르주 클랑에서 學生들이 설날을 앞두고 두루마리에 龍을 그리고 있다. 이날 行事에는 約 200名의 學生이 參加했다. 말레이시아도 韓國처럼 陰曆 설을 쇤다.

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 중국·싱가포르, 30일간 상호비자 면제 …내달 9일 시행

    中國·싱가포르, 30日間 相互비자 免除 …來달 9日 施行

    中國과 싱가포르가 30日 間 相互 無비자 入國을 許容하는 비자 免除 制度를 來달 9日부터 施行한다. 25日 中國中央(CC) TV 等은 中國과 싱가포르 政府가 이날 비자 免除 協定을 締結했고, 該當 協定은 오는 2月9日 發效된다고 傳했다. 앞서 兩國은 지난달 初 相互 비자免除에 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中法院 判決로 홍콩 資産 沒收 可能… ‘資産 엑소더스’ 憂慮

    홍콩에서 벌어진 民事 訴訟에 對해 中國 本土 法院이 該當 訴訟에 關한 財産을 强制 執行할 수 있는 홍콩 條例가 29日부터 施行된다. 中國이 홍콩 內 私有財産에 對한 押留, 沒收, 凍結 等을 實施할 수 있게 된다는 意味다. 이에 홍콩 富裕層들이 싱가포르, 스위스 等으로 財産을 移轉하는…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, 臺灣 經濟壓迫 “農水産物 34種 無關稅 中斷할 듯”

    13日 臺灣 總統 選擧에서 反(反)中國 性向인 執權 民進黨 所屬 라이칭더(賴淸德) 候補가 當選된 것에 거듭 反感을 드러내고 있는 中國이 臺灣에 經濟的 壓迫을 加하고 있다. 라이 當選人이 5月 20日 執權 後에도 反中 行步를 繼續하면 追加 報復에 나설 可能性도 示唆했다. 23日 中國의 …

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본