•  


아시아|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 태국 경찰 “파타야 살인 동기는 금전문제”

    泰國 警察 “파타야 殺人 動機는 金錢問題”

    泰國 警察이 파타야에서 韓國人을 拉致해 殺害한 被疑者 3名에 對해 “犯罪人 引渡를 推進하겠다”고 14日(現地 時間) 밝혔다. 泰國 司法府가 韓國 國籍者인 被疑者들에게 令狀을 執行하는 것이 現實的으로 쉽지 않지만 事件이 發生한 泰國에서 반드시 이들을 法廷에 세우겠다는 意志를 밝힌 것으로…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 싱가포르 20년만의 새 총리, 서민출신 웡 취임

    싱가포르 20年만의 새 總理, 庶民出身 웡 就任

    2004年부터 長期 執權했던 리셴룽(李顯龍·72) 싱가포르 總理가 15日 退任했다. 같은 날 로런스 웡 副總理 兼 財務長官(52·寫眞)이 第4代 總理에 올랐다. 웡 新任 總理는 1965年 싱가포르가 말레이시아 聯邦에서 獨立한 뒤 태어난 첫 指導者다. 그는 이날 大統領宮에서 就任式을 한…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 檢, ‘파타야 드럼통 살인’ 피의자에 구속영장 청구

    檢, ‘파타야 드럼桶 殺人’ 被疑者에 拘束令狀 請求

    檢察이 14日 午前 붙잡힌 泰國 파타야 韓國人 觀光客 拉致·殺人 事件 被疑者에 對해 이날 午後 拘束令狀을 請求했다. 昌原地檢은 이날 午後 2時 20分頃 警察이 파타야 殺人事件 緊急逮捕 被疑者 A 氏에 對한 拘束令狀을 昌原地法에 請求했다고 밝혔다. A 氏는 共犯 2名과 함께 지난 3…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 3000명 앞에서 돈 뿌린 대만 인플루언서…현장 아수라장

    3000名 앞에서 돈 뿌린 臺灣 인플루언서…現場 阿修羅場

    臺灣의 한 왕홍(인플루언서)李 타이베이 新異口에서 數千 名이 모인 가운데 紙幣를 撒布해 多數의 負傷者가 發生했다. 12日 臺灣 中央通信 等에 따르면 팔로워 約 16萬 名에 達하는 인플루언서 ‘미스터R’은 앞서 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 10日 저녁 新異口에서 1000臺灣달러(…

    • 2024-05-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “손가락 모두 잘렸다”…‘파타야 드럼통 살인’ 피해자, 고문 당했나

    “손가락 모두 잘렸다”…‘파타야 드럼桶 殺人’ 被害者, 拷問 當했나

    泰國 觀光地 파타야의 한 貯水池에서 30代 韓國人 男性 屍身이 시멘트로 채워진 드럼桶에 담긴 채 發見된 가운데 被害者의 身體가 크게 毁損된 것으로 確認됐다. 現地 警察은 被疑者가 被害者를 拷問했다고 疑心하고 있다. 13日(現地時間) 泰國 現地 公營放送(TPBS)은 이날 老婆新 풀社왓…

    • 2024-05-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태국 저수지서 한국인 관광객 시신 발견… 韓용의자 추적 중

    泰國 貯水池서 韓國人 觀光客 屍身 發見… 韓容疑者 追跡 中

    泰國 有名 休養地 파타야 한 貯水池에서 30代 韓國人 男性 觀光客이 숨진 채 發見됐다. 이 男性의 屍身은 시멘트로 메워진 드럼桶에 담긴 뒤 貯水池에 버려져 있었다. 泰國 警察 當局은 몸값을 노리고 拉致한 뒤 殺害한 事件으로 보고 韓國人 容疑者 3名을 追跡하고 있다.11일(현지 時間) …

    • 2024-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태국 저수지 드럼통에 韓관광객 시신…납치·살해 용의자 2명 추적

    泰國 貯水池 드럼桶에 韓觀光客 屍身…拉致·殺害 容疑者 2名 追跡

    泰國 파타야에서 30代 韓國人 觀光客 1名이 屍身으로 發見됐다. 12日(現地時間) 泰國 現地 媒體 카오소드 英文版 等에 따르면 泰國 警察은 前날 밤 파타야의 한 貯水池에서 시멘트로 메워진 大型 플라스틱 桶 안에 韓國人 男性 觀光客 A氏(34)氏의 屍身이 담긴 것을 發見했다. A氏는…

    • 2024-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 침공 준비하는 중국, ‘금 사재기’ 나섰다

    臺灣 侵攻 準備하는 中國, ‘金 사재기’ 나섰다

    ?金은 그동안 가장 重要한 安全資産이라는 말을 들어왔다. 무엇보다 實物로 存在하기 때문에 하루아침에 休紙 조각이 될 危險이 없다. 인플레이션·디플레이션 두 狀況 모두에서 財産을 保護할 수 있는 手段이기도 하다. 戰爭이 벌어지면 언제든 現金化할 수 있고 해킹당할 危險도 없다. 글로벌 리…

    • 2024-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 泰國 暴炎 繼續…熱射病 死亡者 61名으로 增加

    暴炎이 繼續되고 있는 泰國에서 熱射病으로 死亡한 患者가 約 61名까지 急增했다. 10日(現地時間) 로이터通信에 따르면 泰國 保健部는 올해 들어 熱射病으로 61名이 死亡했다고 밝혔다. 지난달 24日 基準 熱射病 患者는 30名을 記錄했는데, 約 2週 만에 두倍 가까이 急增했다. 지난해…

    • 2024-05-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “아내 구해준분 찾아요”…베트남서 물에빠진 韓 여성 구해준 남성

    “아내 區海駿奔 찾아요”…베트남서 물에빠진 韓 女性 救해준 男性

    베트남으로 家族旅行을 떠난 消防官이 現地에서 물에 빠져 心停止 狀態가 된 韓國人 女性을 求했다는 事實이 뒤늦게 알려졌다. 10日 忠南消防本部에 따르면 孔州消防署 所屬 이병준 消防長은 지난달 23日 家族과 함께 休暇를 즐기기 위해 베트남 다낭의 한 리조트에 訪問했다. 李 消防腸이 數…

    • 2024-05-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 父 연금 받기 위해 수년간 사망 사실 숨긴 딸…시신은 비닐에

    父 年金 받기 위해 數年間 死亡 事實 숨긴 딸…屍身은 비닐에

    타이완에 사는 한 女性이 退役 軍人인 아버지의 年金을 繼續 받기 위해 아버지가 死亡했음에도 數年間 이 事實을 숨긴 채 年金을 받아온 事實이 드러났다고 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 10日 報道했다. 臺灣 가오슝 出身으로, 60代인 이 女性은 아버지와 50年 넘게 함께 살…

    • 2024-05-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘부처핸썸’ 뉴진스님 입국 금지 요청한 말레이시아 불교계…이유는?

    ‘部處핸썸’ 뉴眞스님 入國 禁止 要請한 말레이시아 佛敎界…理由는?

    클럽과 行事場에서 佛敎의 가르침을 EDM으로 傳播해 큰 人氣를 얻고 있는 DJ뉴眞스님(개그맨 윤성호)李 海外로 進出한 가운데 말레이시아 佛敎界로부터 ‘佛敎에 對한 잘못된 認識을 심어 줄 수 있다’는 批判을 받았다. 9日(現地時間) 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 위카…

    • 2024-05-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이번엔 공무선까지 동반”…中 해경선, 진먼다오 제한수역 진입

    “이番엔 공무선까지 同伴”…中 해競選, 진먼다오 制限水域 進入

    中國 해競選들이 9日 漁業指導船과 함께 臺灣이 管轄하고 있는 진먼다오 周邊의 進入 制限 海域에 進入해 臺灣 해順序(海警) 船舶이 對應에 나섰다. 臺灣 側은 中國 해競選이 공무선을 同伴해 진먼다오 隣近 海域을 航行한 것은 이番이 처음이라고 밝혔다. 臺灣 中央通信은 9日 午後 中國 해…

    • 2024-05-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 말레이시아 대표팀 향한 연쇄 테러…벌써 3명이나 당했다

    말레이시아 代表팀 向한 連鎖 테러…벌써 3名이나 當했다

    말레이시아 蹴球 國家代表팀 選手를 對象으로 한 테러 被害者가 3名으로 늘었다. 홍콩 媒體 ‘사우스차이나 모닝포스트’는 9日(以下 韓國時間) “國家代表팀 主張 出身의 社피크 라힘이 車를 타고 移動하던 中 怪漢의 襲擊을 받았다”고 報道했다. 라힘은 망치 等 武器를 所持한 男性 2名이 오…

    • 2024-05-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 승무원 300명 병가 내고 잠수…비행기 결항 대란

    乘務員 300名 病暇 내고 潛水…飛行機 缺航 大亂

    印度의 한 低費用 航空社 機內 乘務員 300餘 名이 集團으로 病暇를 내 印度 國內外 航空便이 무더기로 缺航하는 事態가 發生했다. 8日(現地時刻) 타임스오브인디아, 뉴스18 等 現地 媒體에 따르면 7日부터 8日까지 에어 인디아 익스프레스(Air India Express)의 國際線 및 …

    • 2024-05-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, KF-21 인니 분담금 1조 삭감 수용 가닥…“미납액 5000억 추정”

    政府, KF-21 印尼 分擔金 1兆 削減 受容 가닥…“未納額 5000億 推定”

    韓國과 超音速戰鬪機(KF-21)를 共同 開發 中인 인도네시아가 開發 分擔金을 總 契約 金額 1兆6000億 가운데 6000億萬 내는 代身 技術 以前도 3分의 1萬 받겠다고 提案한 가운데, 우리 政府가 早晩間 이 提案을 受容할 것으로 傳해졌다.8일 防衛事業廳에 따르면 最近 인도네시아 政府…

    • 2024-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘김판곤호’ 말레이 국대 염산테러 당해…한국전서 골 넣은 그 선수

    ‘김판곤號’ 말레이 國代 鹽酸테러 當해…한국전서 골 넣은 그 選手

    김판곤 監督이 이끄는 말레이시아 蹴球 國家代表팀 選手들이 連鎖 테러를 當하면서 말레이시아 蹴球 팬들과 國民들이 衝擊에 빠졌다. 6日(現地時間) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 報道에 따르면 말레이시아 蹴球 國家代表팀 攻擊手 파이살 할림(26·瑟랑오르)은 지난 週末 말레이시아 수…

    • 2024-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베트남서 ‘반미’ 먹고…560명 식중독·6세 혼수상태

    베트남서 ‘反美’ 먹고…560명 食中毒·6歲 昏睡狀態

    베트남에서 베트남式 샌드위치 ‘反美’를 사 먹은 뒤 食中毒 症勢를 보여 入院한 사람이 560餘名에 達한 것으로 알려졌다. 지난 6日(現地時間) VN익스프레스 等 現地 媒體에 따르면 지난달 30日 베트남 南部 동나理性의 한 食堂에서 反美를 사 먹고 嘔吐·泄瀉·高熱·腹痛 等 食中毒 增…

    • 2024-05-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中해경, ‘대만 관할’ 진먼다오 인근 해상 순찰…무력압박 시도

    中海警, ‘臺灣 管轄’ 진먼다오 隣近 海上 巡察…武力壓迫 試圖

    오는 20日 臺灣 總統 就任式 앞두고 中國 海警은 臺灣이 管轄하고 있는 진먼다오 隣近 海域을 巡察했다고 밝혔다. 3日 中國 海警은 웨이보를 통해 “푸젠海警이 이날 진먼다오 隣近海域에서 常時化 巡察을 進行했다”면서 “中國 海警은 管轄 海域에서의 操業秩序를 守護하고 漁民들의 生命과 再…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인니 화산 분화에 日기상청, 지진해일 발생 유무 조사중

    印尼 火山 噴火에 日氣象廳, 地震海溢 發生 有無 調査中

    인도네시아 루앙 火山이 30日 分化하면서 日本 氣象廳이 地震海溢(쓰나미·津波) 發生 有無를 調査하고 있다. 現地 共營 NHK, TV아사히 等에 따르면 이날 午前 4時께 인도네시아 北술라웨시週 루앙섬에 있는 루앙 火山에서 大規模 分化가 發生했다. 分化로 인한 演技가 1萬9000m까지 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본