행크 그린버그

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

행크 그린버그
Hank Greenberg
디트로이트 타이거스 No.5 (永久 缺番)

基本 情報
國籍 美國
生年月日 1911年 1月 1日 ( 1911-01-01 )
出身地 美國 뉴욕州 뉴욕
死亡日 1986年 9月 4日 ( 1986-09-04 ) (75歲)
死亡地 美國 캘리포니아州 비벌리힐스
選手 情報
投球·打席 우투右打
守備 位置 1窶籔
프로 入團 鳶島 MLB / 1930年
드래프트 順位 n順位( 球團名 )
첫 出張 MLB / 1930年
구장명 臺 相對 팀
마지막 競技 MLB / 1947年
經歷
美國 野球 殿堂
殿堂 헌액子
選出年 1956年
得票率 84.97%
選出方法 BBWAA 選出

헨리 벤저민 ("행크") 그린버그 (Henry Benjamin ("Hank") Greenberg, 1911年 1月 1日 ~ 1986年 9月 4日 )는 大恐慌 第2次 世界 大戰 의 歲月에 經歷이 놓였던 美國 프로 野球 選手로 "해머링 행크"(Hammering Hank)라는 別名이 붙었다.

디트로이트 타이거스 를 위한 主要 1窶籔 였던 그린버그는 自身의 世代의 으뜸의 强打者들 中의 하나였다. 1938年 그는 58個의 홈런 을 쳐 1932年 부터 지미 폭스 의 오른손 잡이 記錄을 同等히 하였다. 오른손 잡이 選手들을 위한 記錄은 1989年 마크 맥과이어 새미 燒死 가 깰 때까지 58個에 남아있었다. 그는 5回의 올스타, 2回의 아메리칸 리그 MVP 였으며, 1956年 美國 野球 名譽의 殿堂 에 選出되었다.

第2次 世界 大戰과 부러진 손목 으로 인하여 4個의 主要한 시즌들을 놓침에 不拘하고, 그린버그는 아직도 4個의 祭典들에 40個 或은 그 以上을 包含한 331個의 홈런을 쳤다. 1937年 그의 183個의 打點 은 아직도 核 윌슨 (191)과 루 게리그 (184)의 뒤로 밀려 3番째로 第一 높은 하나의 시즌 總計로서 保有되고 있다. 그는 또한 2個의 다른 位置들에서 MVP 賞을 受賞하는 데 처음이자 마지막 選手였다.

그린버그는 美國 프로 스포츠에서 첫 유대人 大明性들 中의 하나였다. 그는 타이거스가 페넌트 慶州의 中間에 있었어도 自身이 贖罪의 날 에 야구하는 것을 拒否할 때 1934年 國內的 注意를 얻었다.

1938年 아돌프 히틀러 가 유대人들을 올림픽 에서 活躍하는 것을 拒否한 지 2年 後와 獨逸 에서 크리스탈의 밤이 일어나기 2달 前에 그린버그는 베이브 루스 의 홈런 記錄을 깨는 데 競爭하였다. 그의 野球 經歷은 또한 1941年 美國 陸軍 으로 徵兵되는 데 첫 스타 選手가 되었을 때 世界 政治들과 함께 모아졌다.

1991年 國際 유대人 스포츠 名譽의 殿堂에 헌액되었다.

初期 生涯 [ 編輯 ]

그린버그는 뉴욕 에서 成功的인 衣類 收縮腸 비지니스를 所有한 루마니아 出身의 유대人 家庭에게 태어났다. 그의 父親은 美國에서 만나 뉴욕에서 結婚하였다. 그는 4歲 年上의 兄 벤저민과 5歲 年下의 동생 조지프, 그리고 2歲 年上의 누나 릴리언이 있었다. 행크가 6歲 때무렵 그의 父親의 비지니스 브롱크스 의 크로토나 파크 區域으로 家族을 옮기는 데 充分히 자라났다. 크로토나 파크가 優勢하게 유대人 居住 區域이었던 以來 그린버그는 反유대主義에 關하여 몰랐다.

그린버그는 젊은이로서 共同 作用이 不足하였고, 扁平足이 빠르게 달리는 것으로부터 그를 妨害하였다. 그러나 그는 自身의 不適當을 征服하는 데 부지런히 일하였다. 그의 오히려 좋아하는 스포츠는 野球였고, 그가 좋아하던 位置는 1壘 였다. 그는 高等學校 에서 뛰어난 籠球 選手였으며, 1929年 제임스 먼로 高等學校가 市立 選手權을 優勝하는 도움을 주었다.

高等學校 卒業 後, 그는 레드뱅크 타우너스( 뉴저지州 )와 後에 브루클린 베이파크웨이스와 함께 準프로 野球를 活躍하였다. 그에 興味를 가지게 되는 데 메이저 리그 스카우트들을 위하여 오래 끌지 않았다. 그는 처음에 뉴욕 양키스 의 스카우트에 依하여 接近되었으나 그린버그는 루 게리그 의 豫備 1窶籔 로서의 아이디어를 즐기지 않았다. 代身, 그는 1929年 9月 9千 달러를 위하여 디트로이트 타이거스 와 함께 契約을 맺었고, 그들의 첫 1窶籔가 되는 더 낳은 機會를 가지는 느낌이 들었다. 處理의 一部는 그가 뉴욕 大學校 에서 修學하는 것이었다. 單 하나의 學期 後에 그는 野球에 專任으로 集中하는 데 中退하였다.

마이너 리그 經歷 [ 編輯 ]

1930年 타이거스와 하나의 景氣를 活躍한 後, 그린버그는 이스턴 리그의 하트퍼드(17個의 競技에서 .214)와 피드먼트 리그의 롤리(19個와 홈런과 .314)를 위하여 活躍하는 데 한해의 나머지를 보냈다.

1931年 그는 III 리그의 에번스빌(.318, 15個의 홈런, 85個의 打點)을 위하여 活躍하였다. 1932年 그는 自身이 强打者로서 自身의 榮譽를 始作한 텍사스 리그의 보먼트를 위하여 活躍하면서 팀을 텍사스 리그의 타이틀로 이끄는 동안에 39個의 홈런 을 치고 리그의 MVP 賞을 受賞하였다. 그는 또한 .290을 타구하기도 하였다.

初期 메이저 리그 經歷 [ 編輯 ]

1933年 그린버그가 타이거스에 入團할 때 監督 버키 해리스 는 自身이 미끄러운 守備지만 가볍게 치는 1壘手 海里 데이비스 를 좋아하는 理由로 그린버그를 拒否하였다. 해리스는 悲慘한 結果들과 함께 그린버그를 3壘 에 놓았다. 狀況과 不幸하던 그린버그는 타이거스의 所有者 프랭크 來賓 에게 갔다. 來賓은 그린버그가 왼손 잡이 投手들을 相對로, 그리고 데이비스가 오른손 잡이 投手들을 相對로 打球할 妥協을 풀었다. 그린버그는 117個의 競技들에서 活躍하여 .301을 打毬하고 12個의 홈런을 쳤다.

가우디 野球 카드에 나온 그린버그 (1934年)

1934年 해리스는 가고 미크 코크런 李 監督으로서 차지하였다. 그린버그와 코크레인은 卽時 잘 어울려 지냈다. 코크레인은 海里 데이비스를 팔면서 그린버그에 自身의 信任을 보였다. 그린버그는 .339의 兄菌, 139個의 打點, 63個의 2壘打 와 26個의 홈런과 함께 1909年 以來 自身들의 첫 페넌트로 팀을 이끌면서 그 信任을 報答하였다.

그들은 1934年의 월드 시리즈 에서 세인트루이스 카디널스 를 相對로 競技를 가졌고 7個의 競技 시리즈에서 그들에게 敗하였다. 그린버그는 시리즈에서 .321을 打球하였으나 9番이나 스트라이크아웃 되었다.

1934年의 타이거스는 4名의 選手들 - 구스 高瑟린 , 미키 코크레인, 찰리 게링거 와 그린버그를 名譽의 殿堂으로 보내려고 하였다. "죽음의 部隊"로 알려진 타이거스의 內野手 는 462個의 得點에서 欠人되었고, 팀으로서 타이거스는 總 150個의 得點들 안에서 오는 單 하나의 팀과 함께 958個의 得點들을 매겼다. 蒐集敵으로 그린버그, 2窶籔 찰리 게링거, 遊擊手 빌리 로젤 3壘手 마브 五言 은 48個의 홈런과 462個의 打點과 함께 .327을 打球하는 데 結合되었다. 96에서 打球한 오언을 除外한 內野手의 모든 選手들은 100個의 得點에서 走者들을 欠人시켰다.

그 일은 또한 그린버그가 宗敎的 窮地를 向하던 1934年 시즌 동안이기도 하였다. 9月 10日 유대敎 新年制 였고, 4個의 名聲에서 4個의 競技들에 依하여 리그를 이끈 타이거스는 보스턴 레드삭스 를 相對로 競技를 가지고 있었다. 팬들과 랍비 들은 필드에 自身의 成就들에 依하여 優勝하면서 比喩臺 美國人들 中에 유대人들 위하여 優勝 受諾을 이긴 그린버그가 한 第一에 活躍하느냐에 討論하였다. 그는 新年制에 活躍하고 2 對 1로 優勝한 競技에서 2個의 홈런을 치고, 10日 後에 그는 시나高그 에서 贖罪의 날을 보냈으며 타이거스는 敗하였다.

1937年 아메리칸 리그 올스타 選手들 (오른쪽이 그린버그)

1935年 그린버그는 36個의 홈런( 아메리칸 리그 타이틀을 위하여 지미 폭스 와 同點)을 쳐 시카고 컵스 를 相對로 월드 시리즈로 돌아는 데 도움을 주었다. 그는 그 시즌에 아메리칸 리그에서 MVP로 任命되었다. 그는 또한 올스타 브레이크에서 103個 打點의 記錄을 세우기도 하였으나 아메리칸 리그 올스타 競技 名單에 選拔되지 않았다.

메이저 리그에서 自身의 첫 3年에 自身의 2番째 월드 시리즈에서 그린버그는 偉大를 위하여 定해진 것으로 보였다. 하지만 시리즈의 2番째 競技에서 그는 本壘에서 自身의 손목 을 부러뜨리고 말았다. 그는 시리즈에서 持續的으로 뛸 수 없었으나 타이거스는 아직도 컵스로부터 시리즈를 優勝하는 데 다루었다. 그것은 5個의 試圖들에서 타이거스를 위한 첫 월드 시리즈 타이틀이었다.

1936年 으로 들어가는 12個의 競技들에 그린버그는 첫 12個의 競技들에서 16個의 他點들을 가졌으나 自身이 워싱턴 歲너터스 의 外野手 제이크 파월 과 衝突할 때 똑같은 손목이 부러지고 말았다. 많은이들은 그가 시즌의 나머지를 벤치에 앉으면서 행크의 野球 經歷이 끝난 것같이 느껴졌다.

1937年 그린버그는 200個의 안타 , 40個의 홈런( 조 디마지오 의 46個의 뒤로 2位)과 壘 게릭 에 依하여 保有된 아메리칸 리그 記錄의 하나가 不足한 183個의 打點과 함께 .337乙打毬하면서 審査를 끝냈다. 그린버그는 또한 올스타 팀으로 投票되었고, 9月 19日 양키 스타디움 에서 中堅手의 外野席으로 처음이자 마지막 홈런을 쳤다.

1938年 동안에 그린버그는 60個의 베이브 루스의 홈런 記錄의 遂行에 있었다. 自身의 追擊이 있는 동안에 그는 11番이나 하나의 競技에서 多數의 홈런(아직도 保有된 記錄)을 가졌다. 시즌에서 5個의 競技들이 남으면서 그린버그는 58個의 홈런을 가졌다. 그는 또 하나를 치는 데 失敗하였다. 그는 또한 매긴 得點 (144)과 하나의 홈런에 打數 (9.6)에서 리그를 이끌었고, 4區에 依한 出壘 (119)에서 아메리칸 리그 指導를 위하여 同點을 매겨 打點 (146), 長打率 (.683)과 總壘 (380)에서 2位를 하였다. 그는 MVP를 爲한 投票에서 3位를 하였다.

1939年 그린버그는 連續的으로 3番째 해를 위하여 올스타 팀으로 選拔되었다. 리그에서 그는 홈런 (33)에서 2位, 2壘打 (42)와 長打率 (.622)에서 아메리칸 리그 3位를 하였다.

1940年 外野手로 옮긴 後, 그린버그는 連續的으로 4番째 해를 위하여 올스타 팀으로 뽑혔다. 그는 홈런 (41個와 함께 6年에 3番째), 打點 (150), 2壘打 (50), 總壘 (384)와 .670의 長打率에서 리그를 이끌었다. 그는 .340을 打球하는 동안에 매긴 得點 (129)과 出壘率 (.433)에서 테드 윌리엄스 에 밀려 리그에서 2位를 하였다. 그는 타이거스를 페넌트로 이끌고 두番째 아메리칸 리그 MVP 賞을 殊常하여 2個의 다른 位置들에서 MVP 賞을 受賞하는 데 처음이자 마지막 選手가 되었다.

陸軍 徵集에서 宣誓하는 그린버그

第2次 世界 大戰 服務 [ 編輯 ]

當時 未婚 男子였던 그린버그는 軍事 服務에 들어가는 데 첫 메이저 리그 選手들 中의 하나였으며 1941年 시즌으로 19個의 競技들에 들어갔다. 30歲의 나이로 美國 陸軍 에서 1年間의 徵兵을 위하여 入隊하였고, 美國 議會 가 28歲 或은 以上의 男子들을 服務로부터 내보낸 後 그해의 12月 5日 에 名譽 除隊를 얻었다. 2日 後, 日本軍 眞珠灣 에 爆彈 投下를 하자 그린버그는 陸軍 航空代를 위하여 다시 入隊하였다. 그는 士官 候補 學校로부터 卒業하고 中尉 로서 任官되었다. 그는 結局敵으로 第2次 世界 大戰 中國 - 버마 - 印度 場面에서 海外 服務를 하였다.

1945年 시즌의 折半을 통하여 그린버그는 大尉 階級과 함께 除隊하였다. 그린버그는 4年과 折半을 위하여 방망이를 어렵게 스윙하였다.

野球로 復歸 [ 編輯 ]

그린버그는 1945年 7月 에 타이거스의 配置로 돌아왔다. 그는 自身의 첫 競技에서 홈런을 쳤다. 타이거스는 시즌의 末期로 내려온 歲너터스와 함께 단단한 페넌트 慶州에 있었다. 시즌의 마지막 날에 그의 그랜드 슬램은 타이거스를 위하여 페넌트를 優勝하였다. 시카고 컵스에 優勝을 거둔 월드 시리즈에서 그는 2個의 홈런을 더 치고 7個의 得點들에서 打球하였다.

그는 1946年 4番째로 홈런 (44)과 打點 (127) 둘다에서 아메리칸 리그를 이끌었으나 시즌 동안에 타이거스와 함께 샐러리 論爭이 일어났다. 그린버그가 적게 景氣를 活躍하는 것보다 隱退하기를 決定할 때 타이거스는 그의 契約을 내셔널 리그 의 最惡의 팀 피츠버그 파이리츠 로 팔았다. 隱退하지 않도록 그를 說得시키는 데 파이리츠는 그린버그를 한 시즌에 10萬 달러 以上을 버는 데 첫 野球 選手로 만들었다.

피츠버그 파이리츠 活躍 時節

불펜은 포브스 필드 의 왼쪽 필드의 壁의 앞에 지어졌고, 팬들은 째빨리 "그린버그 가든스"라고 이름을 지었다. 1947年 自身이 실망스러운 .249를 쳤어도 그는 25個의 홈런을 寄與하였다. 自身이 리그에서 홈런 8位 만을 하였어도 그는 兩 리그에서 하나의 시즌에 25個 或은 以上의 홈런을 친 첫 메이저 리그 選手가 되었다.

그는 또한 타구 講師와 自身의 部下이자 親舊 젊은 랠프 카이너 에 助言者를 지내기도 하였다. 後날의 名譽의 殿堂 헌액子 카이너는 1946年부터 1952年까지 홈런에서 내셔널 리그를 이끌었다.

그린버그의 全盛期에 富商들이 始作되었고 그는 1947年 시즌의 末期에 隱退하였다. 9年과 折半을 위한 그의 經歷 總計는 印象的이었다 - 1394個의 競技, 1628個의 安打, 1276個의 打點, .313의 一生 타구 平均, 331個의 홈런, 1051個의 매긴 得點, 379個의 2壘打와 宏壯한 .605의 長打率. 베이브 루스, 테드 윌리엄스, 壘 게릭과 지미 폭스 만이 史上 長打率에서 그를 앞섰다.

그린버그가 베이브 루스와 나눈 드물게 言及된 記錄은 4個의 다른 시즌들에서 96個 或은 以上의 長打들이었다 - 1934年에 96個, 1935年에 98個, 1937年에 103個와 1940年에 99個. 루스는 4個의 다른 시즌들에서 96個 或은 以上의 長打들을 가지는 데 單 하나의 다른 選手이다. 게릭은 2番, 디마지오는 1番, 지미 폭스는 1番, 그리고 로저스 魂스비 는 2番이나 長打들을 가졌다. 테드 윌리엄스, 윌리 메이스 행크 에런 같은 强打者들은 아무 시즌에 96個 或은 以上의 長打들을 全혀 가지지 않았다.

1956年 그는 메이저 리그 베이스볼 名譽의 殿堂으로 獻額되었다. 1983年 타이거스는 그의 등番號 5를 永久 缺番시켰다.

코치와 所有者 [ 編輯 ]

1948年 클리블랜드 인디언스 의 所有者 빌 비크 는 그린버그를 제2군 리그 合同 運營制의 指導者로 起用하였다. 그는 1950年 總支配人이 되었고, 1954年 양키스의 페넌트들의 一列을 脫線시킨 팀을 지었다. 비크가 自身의 利益을 팔 때 그린버그는 1957年 까지 總支配人과 一部의 所有者로서 남아있었다. 인디언스에서 蓄積을 買入하지 못하던 그는 一部의 所有者와 1959年 페넌트를 優勝한 팀의 副會長으로서 시카고 화이트삭스 로 옮겼다.

1961年 아메리칸 리그는 팀을 로스앤젤레스 에 놓는 데 計劃들을 公告하였다. 그린버그는 卽時 새로운 팀의 첫 所有者가 되는 데 候補가 되었고, 自身의 파트너로서 그에게 加入하는 데 비크를 說得시켰다. 하지만, 로스앤젤레스 다저스 의 所有者 월터 誤맬리 는 이 開發들의 말을 얻고 그는 南加州 에서 메이저 리그 팀을 運營하는 데 自身의 獨占的인 權利들을 呼訴하면서 全體의 處理를 中止하는 데 威脅하였다. 그린버그는 態度를 바꾸려 하지 않았고, 캘리포니아 에인절스 가 되는 것을 위하여 運營의 밖으로 나왔다.

野球의 行政人으로서 自身의 在職 期間 동안에 그린버그는 部分的으로 選手의 年金 計劃의 創造를 위하여 責任的이었고 所有者의 65%와 選手들의 35%의 根據에 월드 시리즈와 올스타 京畿 收取들의 갈라짐을 結成하였다. 그는 또한 커트 플러드 를 代身하여 메이저 리그 베이스볼에 플러드의 반신임 訴訟에 證人하기도 하였다. 플러드의 訴訟은 成功的이지 못하였다. 빌 비크는 後에 自身이 그린버그가 좋은 野球 커미셔너를 만드려고 한 것같다고 말하였다.

그는 1963年 野球에서 隱退하였고, 後에 1960年代의 황소 市場에서 百萬달러를 만든 成功的인 投資 銀行員이 되었다.

그린버그는 캘리포니아州 비벌리힐스 에서 退職 生活을 하였다. 거기서 그는 스타 아마추어 테니스 選手가 되어 많은 타이틀을 優勝하였다.

그린버그는 비벌리힐스에 있는 邸宅에서 으로 死亡하여 컬버 시티 에 있는 힐사이드 記念 公園 墓地에 安置되었다.

榮譽 [ 編輯 ]

디트로이트 타이거스 에 依하여 永久 缺番된 그린버그의 등番號 5番

2000年 애비바 켐프너의 受賞作 〈행크 그린버그의 一生과 時間〉은 1930年代와 1940年代부터 記錄의 피트 길이와 함께 데뷔하였고, 그린버그와 많은 그의 타이거스 同僚 選手들과 인터뷰를 하였다.

2006年 그린버그는 美國의 郵票 에 나왔다. 郵票는 4名의 名譽를 얻은 野球 强打者들의 한벌 中의 하나이고, 다른 選手들은 미키 맨틀 , 멜 오트 로이 캄파넬라 이다.

미시간州 유대人 스포츠 財團은 1990年 以來 행크 그린버그 記念 골프와 테니스 招請 大會를 開催하였다. 2008年의 進行들과 함께 財團은 카머노스 癌 硏究所로 一生의 募金들에서 1百萬 달러를 앞서는 데 希望하였다.

2008年 행크 그린버그에 記念이 뉴욕州 쿠퍼스타운에 있는 美國 野球 名譽의 殿堂과 博物館에서 열린 메이저 리그에서 그의 新人 選手 시즌의 75周年을 이루었다. 이벤트는 2004年 여름 에 殿堂에서 이틀의 "野球에서 美國 유대人들의 祝祭"를 特別히 創造한 機構인 매사추세츠주 뉴턴에 있는 유대人 메이저 리그 選手 法人 團體의 出席이었다.

外部 링크 [ 編輯 ]