旭日旗 ( 日本語 : 旭日旗 ( きょくじつき ) 驕쿠지쓰키 ^{[ * ]} , 英語 : Rising Sun Flag )는 빨간色 원 周圍에 旭光(旭光)을 그린 旗발 이다. 旭日旗는 日章旗 와 마찬가지로 太陽을 象徵한다. 旭日旗는 아스카 時代 부터 使用되었지만, 에도 時代 에 各地의 다이묘 들이 使用했다. ^[1] 메이지 維新 (明治維新) 以後 1870年 5月 15日에 日本 帝國 陸軍 의 軍氣로 採擇되었고 1889年 10月 7日에 日本 帝國 海軍 의 軍艦旗 로 採擇되었다. ^[2]

現在는 日本의 海上自衛隊 가 使用하고 있으며, 自衛隊 와 陸上自衛隊 는 光線을 8個로 줄인 것을 使用한다. ^[1] 떠오르는 太陽의 文樣은 더 많은 漁獲量을 의미하기 위한 漁夫들의 旗발로도 使用하고 있으며 出産을 祝賀하기 위한 用途, 季節 祝祭를 위한 用途로도 쓰인다. ^[3]

大韓民國에서는 흔히 旭日昇天期 (旭日昇天旗)라고도 부르지만, 이는 잘못된 表現으로 '旭日旗'가 公式 名稱이다. ^[4]

歷史 [ 編輯 ]

기쿠치氏 의 가몬 象徵, 8히아시몬( 八つ日足紋 )

留潮地氏 와 驅使盧氏의 가몬 象徵, 變한 12히아시몬( ?わり十二日足 )

日章旗 와 떠오르는 太陽의 文樣은 아스카 時代 (西紀 538年~710年)부터 日本에서 象徵的인 意味를 가졌다. 日本 列島 는 아시아의 東쪽에 있으므로 "太陽이 떠오르는 곳"이다. 書記 607年, " 해 뜨는 곳의 天子 (日出處天子)가"로 始作하는 公式 書信이 隋나라 煬帝 에게 보내졌다. ^[5] 日本은 "떠오르는 해의 땅"으로 불린다. ^[6] 12世紀 作品인 《 헤이케모노가타리 》에는 여러 사무라이 가 負債에 太陽 그림을 들고 다녔다고 記錄되어 있다. ^[7]

日本(日本)은 文字 그대로 "太陽의 起源"을 意味한다. ^[8] 따라서 "太陽의 起源"을 의미하며 西洋에서 불리는 別名 "떠오르는 太陽의 땅"(Land of the Rising Sun)의 起源이다. ^[9] 붉은 圓은 太陽을 象徵하고 붉은 線은 떠오르는 太陽에서 빛나는 光線 이다.

떠오르는 太陽의 文樣(아사히)은 古代부터 널리 使用되었으며, 一部는 "히아視"(日足/ひあし)라고 불리며 사무라이의 文章("히아시몬"(日足紋))으로 使用되었다. ^{[10] [11]} 特히 閨秀 地域의 사무라이가 使用하였다. 例를 들어 히젠國 의 留潮地氏 (西紀 1186年~1607年)와 지쿠故國 의 驅使盧氏 (西紀 1186~1607)의 "12히아시몬( ?わり十二日足 )"과 히故國 의 기쿠치氏 (西紀 1070年~1554年)의 "8히아시몬( 八つ日足紋 )"李 있다. ^[12]

떠오르는 太陽의 文樣(아사히)은 예로부터 여러 種類가 있었는데, 구름 없이 빛이 四方으로 퍼지는 文樣은 敬虔한 날이나 상서로운 일을 表現하고 豐漁, 出産, 季節 祝祭를 祝賀할 때 使用되던 文樣이었다. ^{[13] [14] [15]} 旭日旗(旭日旗)는 늦어도 에도 時代 (西紀 1603年)부터 日本의 傳統的인 國家 象徵으로 使用되었다. ^[1] 우키요에 等의 作品에 登場하며 그 例示로는 1869年 愚타가와 요시이쿠의 《福神江の嶋もうて》, 1854年 愚타가와 쿠니카즈가 印刷한 《오사카 3 對 橋梁》이 있다. 후지야마 車는 메이지 時代 에 輸出用 日本 綠茶의 나무 箱子 레이블로 使用했다. ^[16]

旭日旗는 歷史的으로 다이묘 (大名)와 日本軍, 特히 日本 帝國 陸軍 과 日本 帝國 海軍 이 使用했다. 十六曹旭日旗( 十六?旭日旗 주로쿠조쿄쿠지쓰키 ^{[ * ]} )로 알려진 이 旗발은 1870年 5月 15日에 처음으로 軍紀 로 採擇되어 1945年 第2次 世界 大戰 終戰 때까지 使用되었다. 1954年 6月 30日에 다시 採擇되어 現在 日本 海上自衛隊 에서 使用하고 있다. 日本 自衛隊 와 日本 陸上自衛隊 는 빨간色, 흰色 및 金色의 旭日旗 變形을 使用한다. ^[17]

디자인은 中央에 太陽을 象徵하는 빨간色 원이 있는 日章旗와 비슷하다. 日章旗와 다른 點은 旭日旗에는 日本의 이름을 "떠오르는 太陽의 땅"으로 알려주는 太陽 光線이 있다는 것이다. 日本 帝國 陸軍은 1870年에 처음으로 旭日旗를 採擇했다. ^[18] 日本 帝國 陸軍과 日本 帝國 海軍은 둘 다 旭日旗의 板을 가지고 있었다. 海軍版은 빨간色 太陽이 로프 側面에 더 가깝고 陸軍版은 中央에 位置해 있다. 이 旗발은 第2次 世界 大戰 에서 1945年 8月에 日本이 降伏할 때까지 使用되었다. 1954年 日本 自衛隊가 創設된 後 旭日旗는 海上自衛隊에 다시 採擇되었으며 陸上自衛隊와 自衛隊는 노란色 테두리가 있는 새로운 8線 旭日旗가 聯合軍 最高司令部 (SCAP/GHQ)의 承認을 받아 採擇되었다. 16線이 그려진 旗발은 海上自衛隊의 旗발인데 빨간色으로 色깔이 修正되었다. 移轉 旗발은 더 어두운 빨간色( RGB #b12d3d)이고 第2次 世界 大戰 以後 修正된 판은 더 밝은 빨간色(RGB #bd0029)이다.

오늘날 使用 [ 編輯 ]

商業的으로 旭日旗는 많은 製品, 디자인, 衣類, 포스터, 麥酒 캔( 아사히 麥酒 ), 新聞( 아사히 新聞 ), 밴드, 漫畫 , 애니메이션 , 映畫, 비디오 게임 에서 잘 쓰인다. 旭日旗는 아사히 麥酒와 같은 商業用 製品 라벨에 標示된다. ^[19] 漁夫들 사이에서 大魚機( 大漁旗 多餌料키 ^{[ * ]} )에서 豐漁를 바라는 希望을 나타낸다. 오늘날 祝祭 와 行事 뿐만 아니라 船舶의 裝飾用 旗발로 使用된다. 旭日旗는 日本 팀의 應援者와 個人 選手들이 스포츠 行事에서도 使用한다. ^[20]

1954年 6月 30日부터 旭日旗는 日本 海上自衛隊 의 軍紀 와 軍艦旗 였다. 가와노 가쓰토시 自衛隊 統合幕僚長은 旭日旗는 海上自衛隊 水兵들의 '矜持'라고 말했다. ^[21] 日本 自衛隊 와 日本 陸上自衛隊 는 八條旭日旗( 八?旭日旗 하치조쿄쿠지쓰키 ^{[ * ]} )라고 하는 8個의 붉은 光線이 바깥쪽으로 뻗어 있는 旭日旗를 使用한다. 가장자리에 部分的으로 金色 테두리가 있다. ^[17]

이 旗발은 日本에 駐屯한 一部 美軍 部隊의 엠블럼과 美國의 블루스 록 밴드인 Hot Tuna 가 앨범 《Live in Japan》의 表紙에 使用하는 等 日本人이 아닌 사람도 使用한다. 사세보 海軍 基地 의 엠블럼, 第94打擊飛行大隊 패치, 美社와 飛行場 壁畫, 舊 第192打擊飛行大隊 揮帳으로 使用되고 있다. ^[22]

論爭 [ 編輯 ]

日本은 旭日旗를 歷史의 一部로 여기지만 韓國人들은 이 旗발이 日本의 戰爭 犯罪 와 關聯이 있으며 나치의 하켄크로이츠 와 비슷하다고 말한다. ^[23] 日本 帝國 海軍은 20世紀 初 日本이 韓半島를 植民地化 하고 1945年 第2次 世界 大戰 에서 敗할 때까지 中國과 다른 아시아 國家들을 侵略하고 占領 하면서 旗발을 使用했다. ^[23]

大韓民國의 旭日旗 反對 運動은 2011年부터 本格的으로 始作되었다. 大韓民國 蹴球 選手 奇誠庸 이 日本과의 蹴球 競技에서 人種差別的 제스처를 取했다는 非難을 받아 日本 內 憤怒를 일으켰다. 기성용은 셀틱 FC 에서 겪었던 人種差別을 浮刻시키려는 意圖였다며 競技에서 旭日旗를 본 뒤 "가슴이 벅차올랐다"고 答했다. ^{[24] [25]} 反面에, 日本에서는 旭日旗가 競技場에 없었다는 主張이 많다. ^{[24] [26]} 이 때문에 日本에서는 기성용이 旭日旗를 본 것을 핑계로 人種差別을 正當化했다는 視角이 蔓延하다. ^{[27] [28]}

이 旗발은 FIFA 에 依해 禁止되었고 日本은 2017年 AFC 챔피언스 리그 競技에서 日本 팬들이 旗발을 날린 後 아시아 蹴球 聯盟 (AFC)의 制裁를 받았다. ^[29]

2012年부터 旭日旗를 反對하는 韓國人들은 이를 ' 戰犯旗 '라고 부르기 始作했다. ^{[30] [31]} 政治學者 기무라 間에 따르면, 2012年 기성용의 發言에 따라 뉴욕에 居住하는 韓人들은 政治 團體인 "戰犯 象徵主義에 反對하는 市民"을 結成하고 旭日旗를 나치의 하켄크로이츠와 同一視하는 캠페인을 始作했다. 이듬해인 2013年 EAFF 동아시안컵 에서는 日本과의 歷史 問題를 슬로건으로 내세운 懸垂幕이 韓國 應援團에 登場했다. 이러한 事件들이 韓國 言論에 자주 報道되면서 韓國人들 사이에서 旭日旗를 나치의 하켄크로이츠와 同一視하고 禁止하려는 國際政治運動이 激化되었다. ^[32]

措置 大學 의 政治學 敎授인 나카노 고이치에 따르면 "日本에서 旭日旗를 使用하는 사람은 日本 帝國 下에서 恣行된 끔찍한 人權 蹂躪을 美化하고 다시 쓰는 것 外에 다른 目的으로 使用하지 않습니다."라고 한다. ^[33] 그는 奴隸 制度를 維持하기를 願했던 南部 聯合이 美國 南北 戰爭 에서 使用했던 南部聯合旗가 나치 獨逸 하켄크로이츠보다 더 나은 比較가 될 것이라고 提案한다. 批評家들에 따르면 南部聯合旗는 禁止되지는 않았지만 人種 差別과 認識된 優越性의 象徵이다. ^[33]

大韓民國은 日本이 1952年 海上自衛隊에 旭日旗를 採擇한 것과 1998年과 2008年에 열린 海軍 艦隊 査閱에서 日本 軍艦이 軍艦에 旭日旗를 揭揚한 韓國 入港에 對해 反對하지 않았다. ^[34] 그러나 韓國은 2018年 10月 10日부터 14日까지 濟州道 에서 國際觀艦式을 開催하면서 모든 參加國에게 自國 國旗와 太極旗만을 船舶에 揭揚할 것을 要請했는데, 이는 日本을 막기 위한 것으로 보인다. 日本 海上自衛隊 揮帳이었던 旭日旗를 揭揚하는 것에서 日本은 2018年 10月 5日 韓國의 旭日旗 除去 要請을 받아들일 수 없어 觀艦式에 參席하지 않는다고 發表했다. 日本 官吏들은 旗발이 國內法에 따라 日本 艦艇에 義務的으로 附着되어야 하며 國際 海事 協約에 따라 日本軍의 識別 手段으로 널리 認定되고 있다고 말했다. 2018年 10月 6日 가와노 가쓰토시 自衛隊 統合幕僚長은 旭日旗는 海上自衛隊 水兵들의 '矜持'이며 旭日旗를 除去해야 한다면 絶對 가지 않을 것이라고 말했다. ^[35]

韓國 國會 體育委員會는 2020年 夏季 올림픽 의 組織委員會에 旭日旗의 禁止를 要請했고, 韓國의 安敏錫 議員은 競技場에 旭日旗가 있으면 올림픽이 平和的으로 進行될 수 없다고 말했다. 2019年 9月, 日本으로부터 補償을 要求하는 中國 市民 協會는 國際 올림픽 委員會 (IOC)에 國紀 禁止 書翰을 보냈다. ^[36] AP 通信에 따르면 IOC는 書翰을 받았음을 確認하고 聲明에서 "스포츠 競技場은 어떠한 政治的 示威도 없어야 한다. 競技 時間에 憂慮 事項이 發生하면 警雄에 따라 살펴본다."라고 말했다. ^[37] 2021年 韓國 올림픽 委員會는 IOC가 挑發的이라고 判決한 壬辰倭亂 을 言及한 올림픽 選手村의 懸垂幕을 撤去하는 代價로 IOC가 競技場 等에서 旭日旗 揭揚을 禁止하겠다고 約束했다고 밝혔다. ^[38] 2020年 도쿄 올림픽 閉幕式에서 韓國 代表團은 올림픽 期間 동안 韓國과 日本 사이에 外交的 事件은 없었다고 말하며 IOC가 日本의 旭日旗를 禁止하기로 決定한 것은 韓國에게 '스포츠 外交의 成果'였다"고 말했다. ^[39] 이에 對해 도쿄 올림픽 組織委員會는 8月 9日 아침에 "韓國올림픽委員會의 發表는 事實이 아니다. 우리가 IOC에 連絡했을 때, 우리는 IOC가 事案別로 이 問題에 對해 繼續 對應할 것이며 全面的인 禁止 措置를 取하지 않을 것임을 確認했다. 8月 9日 아침 IOC는 韓國에 書翰을 보내 太極旗 使用은 境遇에 따라 決定될 것"이라고 밝혔다. ^{[40] [41]}

2021年에 캡콤 은 《 스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어 》의 再發賣에서 旭日旗의 모습을 除去했다. 캡콤은 旗발 除去에 對한 公式的인 理由를 밝히지 않았지만, 國際 게임 커뮤니티의 어떤 部分도 不快하게 만들지 않기 爲해 旗발을 除去한 것으로 推測되었다. ^{[42] [43]}

旭日旗에 對한 日本 政府의 基本 立場은 "旭日旗가 政治的 主張의 表現이거나 軍國主義의 象徵이라는 主張은 거짓"이라는 것이다. ^[44] 日本 右翼 新聞인 산케이 新聞 은 第2次 世界 大戰 當時 日本에 反對했던 美國도 旭日旗에 對해 公式的으로 抗議하지 않았다며 旭日旗에 對한 韓國의 態度를 批判 했다. ^{[45] [46]} 산케이 新聞은 旭日旗의 歷史는 第2次 世界 大戰보다 훨씬 더 오래 前으로 거슬러 올라가며 韓國에서 良心的이라는 讚辭를 받는 아사히 新聞 의 企業 로고가 또한 떠오르는 太陽 文樣을 使用한다고 했다. ^[47] 그러나 많은 韓國人들은 아사히 新聞의 떠오르는 太陽 디자인 使用에 對해 批判的이다. ^{[48] [49]}

비슷한 旗발 [ 編輯 ]

• 
  北마케도니아의 國紀
• 
  레보와의 國紀
• 
  티베트의 基
• 
  그루지야 소비에트 社會主義 共和國의 國紀
• 
  蘇聯 空軍의 氣
• 
  러시아 空軍의 氣
• 
  카렌 國民 解放軍의 氣
• 
  애리조나주의 周忌
• 
  도네츠크州의 周忌
• 
  라라주의 國紀
• 
  베스트플란데런注意 周忌
• 
  아스타나의 時期
• 
  레위니옹의 基
• 
  世界平和統一家庭聯合의 文章

같이 보기 [ 編輯 ]

• 日本
• 日本 帝國
  • 日本 帝國 陸軍
  • 日本 帝國 海軍
• 日本의 國旗
• 日本의 基 目錄

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 日本 文化로서의 旭日旗 - 日本 外務省