•  


東亞日報
날짜選擇
  • “중앙분리대 쓰러지고 나무 뽑혀”…인천서 강풍 피해 ‘속출’

    “中央分離帶 쓰러지고 나무 뽑혀”…인천서 强風 避해 ‘續出’

    仁川地域에 이틀째 强風注意報가 發效된 가운데 强한 바람으로 인한 被害가 곳곳에서 잇달아 發生했다. 28日 仁川消防本部에 따르면 前날 午前 11時부터 이날 午後 10時까지 消防當局에는 强風으로 因한 被害 申告가 72件 接受됐다. 이날 0時57分께 仁川 부평구 淸川洞에서는 電信柱 電線…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임진강 필승교 수위 7.5m 도달 예상…위기경보 발령

    臨津江 必勝橋 水位 7.5m 到達 豫想…危機警報 發令

    29日 새벽 集中豪雨로 京畿 漣川郡 臨津江 最北端 必勝橋 水位가 急激히 오를 것으로 豫想돼 漢江洪水統制所가 危機 警報를 發令했다. 漢江洪水統制所는 28日 午後 10時 40分께 “來日 새벽 集中豪雨로 漣川郡(必勝橋) 水位 7.5m 到達이 豫想돼 關心段階 危機警報를 發令한다”며 “河川邊…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 요금시비 벌이다 시내버스 기사에게 소화기 뿌린 20대

    料金是非 벌이다 市內버스 技士에게 消火器 뿌린 20代

    市內버스 안에서 運轉技士에게 消火器를 뿌리고 달아난 20代 男性이 警察에 붙잡혔다. 全北 全州德津警察署는 A 氏를 特定犯罪加重處罰法 上 運轉者 暴行 嫌疑로 不拘束 立件해 調査하고 있다고 28日 밝혔다. A 氏는 지난 25日 午前 運行 中인 전주시의 한 市內버스 안에서 車 안에 비…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • K-응원 맛 좀 볼래? 고려대 국제하계대학 오리엔테이션 실시[청계천 옆 사진관]

    K-應援 맛 좀 볼래? 고려대 國際夏季大學 오리엔테이션 實施[淸溪川 옆 寫眞館]

    6月 장마는 濕한 기운을 뿜어대고 있었지만 高麗大學校 仁村記念館에는 冷氣가 느껴졌다. 典型的인 오리엔테이션 初期의 語塞함이 자리에 앉은 外國人 學生들을 감돌았다. 이들은 國際 短期 敎育 프로그램인 國際夏季大學(ISC)에 參席한 美國, 英國, 濠洲, 싱가포르, 中國 等 總 62個國 30…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 모레까지 중부지역 최대 300mm 호우…중대본1단계 가동

    모레까지 中部地域 最大 300mm 豪雨…中對本1段階 稼動

    行政安全部는 오는 29日 새벽부터 午前까지 서울, 京畿, 仁川, 世宗, 講院, 忠淸, 全北地域에 豫備特報가 發表됨에 따라, 28日 저녁 8時附로 中央災難安全對策本部 1段階 稼動과 同時에 危機警報 水準을 ‘關心’에서 ‘注意’ 段階로 上向한다고 밝혔다. 氣象廳 豫報에 따르면, 29日까지…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수영장 배수구에 4살 아이 빨려 들어갔다 구조 ‘아찔’

    水泳場 排水口에 4살 아이 빨려 들어갔다 救助 ‘아찔’

    大邱의 한 물놀이 施設에서 4살 아이의 한쪽 팔이 水泳場 排水口로 빨려 들어갔다가 救助되는 아찔한 事故가 있었다. 28日 TBC大邱放送 等에 따르면, 지난 週末 大邱의 한 물놀이場에서 물장구를 치던 4歲 男子아이가 갑자기 물속으로 사라졌다. 아이는 얼굴이 물속에 잠긴 채 발버둥 쳤…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • MB 형집행정지에 속내 복잡한 대통령실 “입장 낼 계획 없다”

    MB 刑執行停止에 속내 複雜한 大統領室 “立場 낼 計劃 없다”

    李明博(MB) 前 大統領(81)의 刑執行停止 申請이 許可된 28日 大統領室은 “別途의 立場을 낼 計劃이 없다”며 말을 아꼈다. 이番 刑執行停止 決定으로 이 前 大統領의 光復節 特別赦免 可能性이 한層 커졌다는 分析이 支配的이지만, 大統領室은 尹錫悅 大統領의 政權 初盤 國政 드라이브와…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정의당 “MB 형집행정지, 혹여라도 사면 이어지는 건 반대”

    正義黨 “MB 刑執行停止, 或如라도 사면 이어지는 건 反對”

    正義黨은 28日 李明博(MB) 前 大統領에 對한 刑執行停止 許可 決定에 “或如라도 ‘MB 赦免’으로 이어지는 것에는 단호히 反對한다”고 밝혔다. 이동영 正義黨 非常對策委員會 代辯人은 “오늘 水原地檢 刑執行停止審議委員會가 賂物收受 等 嫌疑로 懲役 17年型을 宣告받은 前職 大統領 李明博…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이명박 前대통령 3개월간 일시석방…與 “늦었지만 다행”

    이명박 前大統領 3個月間 一時釋放…與 “늦었지만 多幸”

    橫領과 賂物 等의 嫌疑로 懲役 17年을 宣告받고 收監 中이던 李明博 前 大統領(81)李 一時的으로 釋放됐다. 水原地檢은 28日 醫療界와 法曹界 等 外部 專門家들이 參與한 刑執行停止 審議委員會를 열고 이 前 大統領에 對한 3個月의 刑執行停止를 決定했다고 밝혔다. 이날 審議위는 “李…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 음주운전 후 은퇴하고 일본 간 천기범, SNS에 사과문

    飮酒運轉 後 隱退하고 日本 간 천기범, SNS에 謝過文

    飮酒運轉 事故를 낸 뒤 隱退한 籠球 選手 천기범이 日本 進出 後 謝過文을 올렸다. 천기범은 28日 自身의 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 自筆 謝過文을 올려 籠球 팬들과 서울 三星 球團, 李尙玟 前 監督에 고개를 숙였다. 천기범은 지난 1月 飮酒運轉으로 KBL로부터 54競技 出戰…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바닷속 차량서 꺼낸 가방의 지문도 ‘유나 가족’ 일치…29일 인양 예정

    바닷속 車輛서 꺼낸 가방의 至文도 ‘유나 家族’ 一致…29日 引揚 豫定

    全南 莞島郡 薪智島에서 失踪된 조유나 孃(11) 一家族 3名이 탔던 아우디 乘用車가 28日 바다에 빠진 狀態로 發見됐다. 警察은 조 孃의 父母가 隨時로 債務辨濟 督促 電話를 받는 等 生活苦에 시달린 事實을 確認하고 失踪과의 聯關性을 搜査 中이다. 28日 光州警察廳 等에 따르면 이날 …

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 제주여행 중 잠적한 외국인 관광객들, 불법 취업하려다 ‘덜미’

    濟州旅行 中 潛跡한 外國人 觀光客들, 不法 就業하려다 ‘덜미’

    濟州旅行 中 자취를 감춘 外國人 觀光客들이 不法 就業을 하려다 잇따라 덜미를 잡혔다. 濟州出入國·外國人廳은 出入國管理法 違反 嫌疑로 몽골人 A氏를 붙잡아 調査하고 있다고 28日 밝혔다. 濟州出入國·外國人廳에 따르면 A氏는 無査證 入國 制度를 통해 지난 22日 傳貰機를 타고 濟州로 …

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 2050년 전체가구 절반이 65세 이상 가구…독거노인도 3배 증가

    2050年 全體家口 折半이 65歲 以上 家口…獨居老人度 3倍 增加

    2050年頃 家口主가 65歲 以上인 ‘老人 家口’가 全體 家口의 折半을 차지할 것이라는 政府 展望이 나왔다. 이 무렵 老人 홀로 사는 獨居老人 家口는 全體의 約 40%에 이를 것으로 豫想됐다. 統計廳이 28日 發表한 ‘將來家口推計: 2020~2050年’에 따르면 2020年 總 家口 …

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘달성군 사저 가자’ 대구시 곳곳에 낙서 수백개…경찰조사

    ‘達城郡 私邸 가자’ 大邱市 곳곳에 落書 數百個…警察調査

    大邱 都心 곳곳에서 ‘達城郡 私邸 가자’는 落書가 繼續해서 發見돼 警察이 調査에 나섰다. 28日 大邱 達成警察署 等에 따르면 達城郡 一帶 화원읍, 油價邑 等 印度, 橫斷步道 等에 ‘達城郡 私邸 가자’라고 적힌 落書 數十 個가 發見됐다. 落書는 이달 初부터 登場했는데, 達西區 유천네…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경찰 “조유나 가족 탔던 차량 완도 해상서 내일 인양”

    警察 “조유나 家族 탔던 車輛 莞島 海上서 來日 引揚”

    體驗學習을 申請한 뒤 失踪된 初等學生 조유나(10)兩 一家族이 탔던 乘用車를 全南 莞島 海上에서 發見한 警察이 오는 29日 車輛을 引揚키로 했다. 광주경찰청은 오는 29日 午前 10時 莞島郡 신지면 松谷港 가두리 養殖場 周邊 앞바다 펄에 묻혀 있는 朝陽 아버지 조某(36)氏의 銀色 아…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유나양 가족 차량, 완도 바닷속에서 발견…“번호판 동일”

    유나量 家族 車輛, 莞島 바닷속에서 發見…“番號版 冬日”

    全南 莞島 松谷港 隣近 바다에서 發見된 아우디 車輛이 조유나 孃(11) 一家族이 搭乘했던 車輛으로 確認됐다.28일 광주경찰청에 따르면 이날 午後 5時 12分頃 松谷港 隣近 防波堤 前方 80m 가두리養殖場 水深 10m 바닥 펄에 묻혀 있는 아우디 車輛이 發見됐다.수중 探知 裝備(소나)로…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 거리두기 해제에 영화·공연 소비 ‘급증’…OTT는 ‘주춤’

    距離두기 解除에 映畫·公演 消費 ‘急增’…OTT는 ‘주춤’

    社會的 距離 두기가 全面 解除되면서 映畫, 公演 等 오프라인 文化活動 消費가 1年 前보다 2倍 以上으로 急增한 것으로 나타났다. 다만 10名 中 7名은 如前히 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 感染을 憂慮해 室外에서 마스크를 着用하는 것으로 調査됐다. 28日 BC카드에 따르…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 송곡항 앞 바다 아우디, 유나양 가족 차량 맞다…번호판 일치

    松谷港 앞 바다 아우디, 유나量 家族 車輛 맞다…번호판 一致

    全南 莞島 松谷港 隣近 바다에서 發見한 아우디 車輛이 조유나孃(10) 一家族이 搭乘했던 車輛으로 確認됐다.28일 광주경찰청에 따르면 이날 午後 5時12分쯤 莞島郡 신지면 松谷港 防波堤 前方 80m 가두리養殖場 水深 10m 바닥 펄에 묻혀 있는 아우디 車輛을 發見했다.경찰은 이날 5時5…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “익룡, 모여 살았다” 화순서 350개 발자국 화석 세계 첫 발견

    “翼龍, 모여 살았다” 和順서 350個 발자국 化石 世界 첫 發見

    全南 和順郡 伯牙面 서유리 恐龍 化石地(天然記念物 第487號)에서 翼龍의 無理 生活을 立證하는 발자국 化石이 世界 最初로 發掘됐다. 허민 全南大 地球環境科學部 敎授(韓國恐龍硏究센터腸) 硏究팀은 最近 中生代 白堊紀(1億 年 前)에 만들어진 和順郡 서유리 恐龍 발자국 化石 山地에서 …

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본