•  


東亞日報

南北韓 關係

    날짜選擇
    • 서울 사는 북한이탈주민 6417명…“완전한 정착 돕는다”

      서울 사는 北韓離脫住民 6417名…“完全한 定着 돕는다”

      서울市가 北韓離脫住民들이 完全한 서울市民으로 定着할 때까지 生計·일자리·醫療·敎育을 비롯해 情緖的 돌봄까지 密着 支援한다고 25日 밝혔다. 서울에 터를 잡은 北韓離脫住民은 總 6417名이다. 코로나19에 따른 國境閉鎖로 서울 轉入者 數가 2020年 154名에서 2021年 49名, …

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 영 김 하원의원 “김정은, 평화통일 가능성 배제한 듯”

      영 金 下院議員 “金正恩, 平和統一 可能性 排除한 듯”

      韓國을 訪問 中인 영 金 美國 下院議員(共和黨)은 25日 金正恩 北韓 國務委員長과 關聯해 “평화로운 統一에 對한 可能性을 事實上 排除한 것 같다”고 憂慮했다. 金 議員은 美 議會 韓國硏究모임(CSGK) 一員으로서 訪韓해 이날 午前 政府 서울廳舍에서 金映豪 統一部 長官을 面談했다. …

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 김정은, 탱크부대 시찰…北 대표단은 왕이 中외교부장 만나

      金正恩, 탱크部隊 視察…北 代表團은 왕이 中外交部長 만나

      金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 ‘서울 류경수 第105탱크 師團’을 視察했다. 이 師團은 韓國戰爭 當時 서울에 第一 처음 進入한 部隊다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 25日 1·2·3面에 걸쳐 金 總祕書가 지난 24日 第105탱크師團을 視察한 消息을 傳했다. 金 總祕書는 師團長으로부터 사…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 고기반찬에 계란…‘서울 점령’ 임무 군인들 밥도 직접 챙긴 김정은

      고기飯饌에 鷄卵…‘서울 占領’ 任務 軍人들 밥도 直接 챙긴 金正恩

      金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 ‘서울 陷落’의 任務를 지닌 ‘서울 류경수 第105탱크 師團’을 視察하며 ‘이밥에 고기飯饌’으로 차려진 部隊員들의 給食까지 直接 꼼꼼하게 챙겼다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 25日 金 總祕書가 지난 24日 서울 류경수 第105탱크 師團 直屬 第1탱크掌匣步兵…

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 김정은, 6·25 때 서울 첫 진입한 탱크부대 시찰…“전군 본보기”

      金正恩, 6·25 때 서울 첫 進入한 탱크部隊 視察…“全軍 本보기”

      金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 지난 24日 서울 류경수 第105탱크 師團을 點檢했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 25日 金 總祕書가 朝鮮人民軍 近衛 서울류경수 第105탱크 師團 指揮部와 直屬 第1탱크 掌匣步兵連帶를 視察했다고 報道했다. 金 總祕書는 第105탱크 師團長의 迎接 報告를 …

      • 2024-03-25
      • 좋아요
      • 코멘트
    • [주성하 기자의 서울과 평양사이]김주애는 여왕이 될 수 있을까?

      [鑄成하 記者의 서울과 平壤사이]김주애는 女王이 될 수 있을까?

      김주애 偶像化가 漸漸 露骨的으로 進行되고 있다. 15日 勞動新聞과 朝鮮中央通信에 3次例에 걸쳐 ‘香徒의 偉大한 분들께서’라는 表現이 登場했다. 北韓에서 ‘嚮導者’는 指導者를 意味한다. 김일성 김정일 김정은 等 3名에게만 許諾된 修飾語이다. 이를 주애에게 썼다는 것은 金正恩이 11歲 …

      • 2024-03-24
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 金正恩, 푸틴에 慰勞 全文…“極惡無道 테러 正當化 안돼”

      金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 블라디미르 푸틴 러시아 大統領에게 러시아 모스크바에서 發生한 테러 事件에 對한 慰勞의 뜻을 傳했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 지난 23日 金 總祕書가 푸틴 大統領에게 慰問 專門을 보냈다고 24日 報道했다. 金 總祕書는 專門을 통해 “모스크바에서 發生…

      • 2024-03-24
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 모스크바 여행사도 북한 관광상품 판매…“6월 첫 단체 관광객 데려갈 것”

      모스크바 旅行社도 北韓 觀光商品 販賣…“6月 첫 團體 觀光客 데려갈 것”

      北韓 觀光商品을 取扱하는 러시아의 旅行社가 늘어나고 있다. 23日 美國의 北韓專門媒體 NK뉴스에 따르면 모스크바의 旅行社인 ‘프로젝트 平壤’李 北韓 當局과 協力해 새로운 北韓 觀光 商品을 提供하고 있다고 報道했다. 엘리나 아이디니두 프로젝트 平壤 代表는 “우리 會社는 北韓 國家…

      • 2024-03-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 尹 “北, 무모한 도발땐 반드시 더 큰 대가 치를 것”

      尹 “北, 無謀한 挑發땐 반드시 더 큰 代價 치를 것”

      尹錫悅 大統領이 22日 西海 수호의 날 記念式에 參席해 尹 大統領은 이날 京畿 평택시 海軍 第2艦隊司令部에서 열린 第 5回 西海 수호의 날 記念式에 參席해 이같이 말했다. 西海 守護의날은 제2연평해전, 천안함 被擊, 延坪島 砲擊戰으로 犧牲된 西海 守護 將兵 55人을 기리기 위한 政府…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 尹 “북한, 도발 감행시 더 큰 대가…한미·한미일 동맹 강화”

      尹 “北韓, 挑發 敢行視 더 큰 代價…韓美·韓美日 同盟 强化”

      尹錫悅 大統領은 22日 “北韓이 無謀한 挑發을 敢行한다면 반드시 더 큰 代價를 치를 것”이라고 밝혔다. 尹 大統領은 이날 午後 京畿道 平澤에 있는 海軍 2艦隊 司令部에서 열린 西海守護의날 記念式에 參席해 “政府는 우리 安保의 核心인 韓美同盟과 韓美日 安保協力을 더욱 强化하고 友邦國들과…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “북한, 영변서 ‘핵탄두 소형화 필수 요소’ 삼중수소 생산 정황”

      “北韓, 寧邊서 ‘核彈頭 小形化 必須 要素’ 三重水素 生産 情況”

      北韓이 寧邊 核施設에서 核彈頭 小形化에 必須的인 三重水素 生産施設을 稼動하고 있다는 分析이 나왔다. 22日 미국의소리(VOA)에 따르면 國際原子力機構(IAEA) 事務次長을 지낸 올리 하이盧넨 스팀슨센터 特別硏究員은 最近 衛星寫眞을 分析한 結果 寧邊 核施設 內 ‘同位元素 生産工場’에서…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 러 연해주 대표단, 4개월 만에 北 총리 또 접견…강동온실도 방문

      러 沿海州 代表團, 4個月 만에 北 總理 또 接見…江東溫室도 訪問

      北韓을 訪問 中인 러시아 沿海州 代表團이 김덕훈 內閣總理를 接見하고 江東綜合溫室을 訪問했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 22日 김덕훈 內閣總理가 지난 21日 만수대의사당에서 儀禮訪問한 러시아 沿海邊江(沿海州) 代表團 團長인 올레그 코제먀코 沿海州 州知事를 만났다고 報道했다. 이 자리…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 北 김여정 핸드백 진품?…디올 “맞는 것 같지만, 확인할 방법이”

      北 金與正 핸드백 眞品?…디올 “맞는 것 같지만, 確認할 方法이”

      金正恩 北韓 國務委員長의 女同生인 金與正 勞動黨 副部長이 所有한 名品 가방에 對해 유엔 安全保障理事會(安保理) 側이 製造社에 ‘眞品’ 與否를 確認한 것으로 把握됐다. 金與正은 지난해 9月 러시아를 訪問했을 때 프랑스 高架·奢侈品 브랜드 ‘크리스찬 디올’로 推定되는 가방을 들었다. 北…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 北 “美, 사상 다른 나라들에 제재로 인권유린”

      北 “美, 史上 다른 나라들에 制裁로 人權蹂躪”

      最近 第55次 유엔 人權理事會가 열린 가운데 北韓은 美國이 다른 나라들에 不當한 制裁를 加하며 人權蹂躪을 하고 있다고 主張했다. 22日 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 “美國과 西方나라들은 思想과 政見이 다른 나라들, 自主的 發展을 志向하는 나라들을 相對로 制裁와 軍事經濟的 威脅恐喝…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 北 노동당 대표단, ‘사회주의 우호국’ 중국·베트남·라오스 방문

      北 勞動黨 代表團, ‘社會主義 友好國’ 中國·베트남·라오스 訪問

      22日 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 黨 代表團이 中國, 베트남, 라오스를 訪問한다고 報道했다. 新聞은 “조선로동당 中央委員會 政治局 候補委員이며 黨中央委員會 國際部長人 김성남 同志를 團長으로 하는 조선로동당 代表團”李 中國, 베트남, 라오스 訪問을 위해 21日 平壤을 出發했다고 밝…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • [단독]“러, 北 주력전투기 미그-29 성능개량 지원”

      [單獨]“러, 北 主力戰鬪機 미그-29 性能改良 支援”

      러시아가 北韓 戰鬪機 改良을 一部 도와준 情況을 우리 政府 當局이 捕捉한 것으로 傳해졌다. 지난해 下半期부터 러시아 技術者들이 北韓에 滯留하기 始作했는데 이들 中 一部가 關聯 技術을 移轉한 情況이 있다는 것. 特히 政府는 러시아가 北韓 空軍 主力인 미그-29 改良에 도움을 줬을 可能性…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “北, 6년간 4조원 사이버탈취… 핵 자금 40% 조달”

      “北, 6年間 4兆원 사이버奪取… 核 資金 40% 調達”

      北韓이 2017∼2023年 假想貨幣 關聯 業體들을 相對로 해킹 攻擊을 벌여 奪取한 金額이 約 30億 달러(約 4兆 원)로 推算되며, 이를 통해 核武器 等 大量殺傷武器 開發 資金의 40%를 充當했다고 유엔 專門家들이 評價했다. 유엔 安全保障理事會 傘下 對北制裁委員會는 20日(現地 時間…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 주한미군사령관 “주한미군 2만8500명 유지해야”

      駐韓美軍司令官 “駐韓美軍 2萬8500名 維持해야”

      폴 러캐머라 駐韓美軍司令官은 20日(現地 時間) “韓國 防禦를 위해 韓半島 안팎에서 實施하는 多者訓鍊을 包含해 駐韓美軍 2萬8500名에 繼續 投資(invest)해야 한다”고 밝혔다. 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 11月 大選에서 再執權한다면 駐韓美軍을 撤收하거나 減縮할 수 있다는 官…

      • 2024-03-22
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 대북제제위 “北, 사이버 탈취로 외화벌이…핵개발 등 자금 40% 충당”

      對北第帝位 “北, 사이버 奪取로 外貨벌이…核開發 等 資金 40% 充當”

      北韓이 2017~2023年까지 假想貨幣 關聯 業體들을 相對로 해킹 攻擊을 벌여 奪取한 金額이 約 30億 달러(約 4兆 원)로 推算되며, 이를 통해 核武器 等 大量殺傷武器 開發 資金의 40%를 充當했다고 유엔 專門家들이 評價했다. 유엔 安全保障理事會 傘下 對北制裁委員會는 20日(現地 時…

      • 2024-03-21
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 러 연해주 마린스키 예술단, 평양서 발레 공연…“문화교류의 중요 계기”

      러 沿海州 마린스키 藝術團, 平壤서 발레 公演…“文化交流의 重要 契機”

      러시아 沿海州 마린스키 劇場 所屬 藝術團이 平壤에서 발레 公演 ‘잠자는 숲의 美女’를 선보였다. 지난해 9月 러시아에서 이 公演을 觀覽한 金正恩 總祕書는 觀覽하지 않은 것으로 보인다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 21日 만수대예술극장에서 前날 러시아 마린스키 劇場 沿海邊江(沿海州) 分劇場…

      • 2024-03-21
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본