•  


東亞日報
날짜選擇
  • “18살 되면 3000만원 지급하겠다”…스페인 노동 장관의 보편적 지원 제안

    “18살 되면 3000萬원 支給하겠다”…스페인 勞動 長官의 普遍的 支援 提案

    스페인의 左翼 性向 勞動部 長官이 스페인의 모든 靑年이 18歲가 되면 2萬유로(藥 3000萬원)를 支給하는 方案을 提案했다. 이는 社會的 不平等을 解消하고 世代 間 隔差를 줄이기 爲한 方案으로 解釋된다. 지난 5日(現地 時間) 英國 가디언에 따르면 스페인의 勞動部 長官 욜란다 디아스…

    • 2023-07-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “대통령 되면 BTS 데려오겠다”…前장관, 멕시코 대선서 공약

    “大統領 되면 BTS 데려오겠다”…前장관, 멕시코 大選서 公約

    來年 6月 멕시코에서 大統領 選擧에 出馬하기로 한 豫備候補가 防彈少年團(BTS)을 招請하겠다는 公約을 내세웠다.9일(현지시간) 멕시코 現地 媒體 밀레니오, 텔레디아리오 等에 따르면 멕시코 執權黨 國家再建運動(MORENA·모레나) 所屬 마르셀로 에브라르드 前 外交部 長官은 지난 8日 者…

    • 2023-07-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 저임금에 IRA 수혜… 멕시코로 몰려가는 글로벌 전기차업체

    低賃金에 IRA 受惠… 멕시코로 몰려가는 글로벌 電氣車業體

    글로벌 電氣車業體들이 美國 南쪽 멕시코로 몰려가고 있다. 相對的으로 低廉한 賃金과 豐富한 勞動力으로 自動車 産業을 키워가고 있던 멕시코가 美國 인플레이션減縮法(IRA) 受惠를 받으면서 電氣車의 核心 生産基地로 떠오른 것이다. 로이터는 5日(現地 時間) 獨逸 아우디가 이달 中 멕시코 푸…

    • 2023-07-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 마두로의 靜寂 彈壓에… 갈라진 中南美 頂上들

    中南美 主要國 指導者가 左派 指導者 니콜라스 마두로 베네수엘라 大統領의 政敵(政敵) 彈壓 等을 두고 衝突했다. 右派 마리오 아브度 베니테스 파라과이 大統領, 루이스 라카예 포우 우루과이 大統領은 마두로 大統領이 民主主義를 毁損한다며 批判했다. 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대桶…

    • 2023-07-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “디샌티스에 표 주지 말라”…美에 목소리 높인 멕시코 대통령

    “디샌티스에 票 주지 말라”…美에 목소리 높인 멕시코 大統領

    안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 大統領이 美國 共和黨 大選 候補인 론 디샌티스 플로리다 州知事에게 票를 주지 말라고 美國人들에게 목소리를 높였다. 4日(現地時間) 外信을 綜合하면 前날 로페스 오브라도르 大統領은 記者會見에서 이같이 促求하며 플로리다州의 强勁한 移民 政策을 非…

    • 2023-07-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 룰라 대통령 “메르코수르-한국 무역협상 진전시키기 원한다”

    룰라 大統領 “메르코수르-韓國 貿易協商 進展시키기 願한다”

    브라질이 메르코수르(MERCOSUR·南美共同市場) 循環議長國 地位를 갖게 된 가운데, 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 大統領이 메르코수르와 韓國·캐나다·싱가포르 間의 貿易協定 協商을 進展시키기를 願한다고 言及했다. 4日(現地時間) 브라질 媒體 브라질리언리포트와 로이터 等 外信에…

    • 2023-07-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 禹費나스 火山 높이 1.7㎞ 火山재 噴出…非常事態 宣布 豫定

    페루 當局이 數日째 火山재를 내뿜고 있는 南部 禹費나스 火山 周邊 地域에 非常事態를 宣布할 豫定이다. 3日(現地時間) 로이터通信에 따르면 페루 國防民防衛廳(INDECI)은 이날 聲明을 내고 禹費나스 火山 周邊 地域에 對한 警報를 ‘黃色’에서 ‘朱黃色’으로 上向했다고 發表했다. I…

    • 2023-07-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 과테말라 法院 “大選 投票紙 全面 再檢票”…美國務 “選擧介入 憂慮”

    中美 과테말라 法院이 지난달 25日 實施된 大統領 選擧 投票用紙의 全面 再檢票를 命令하자 美國이 選擧 介入이 憂慮된다는 立場을 밝혔다. 2日(現地時間) 로이터通信에 따르면 이날 토니 블링컨 美 國務部 長官은 聲明을 내고 “美國은 과테말라 選擧 結果를 妨害하려는 行爲에 깊은 憂慮를 表…

    • 2023-07-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 짚라인 안전벨트 ‘뚝’…멕시코서 6살 아이 12m 아래로 추락

    짚라인 安全벨트 ‘뚝’…멕시코서 6살 아이 12m 아래로 墜落

    멕시코의 한 놀이公園에서 짚라인을 타던 6살 아이의 安全벨트가 풀어지면서 아이가 12m 아래로 墜落하는 事故가 發生했다. 아이는 人工湖水로 墜落했지만 多幸히 큰 負傷을 입지 않고 救助됐다. 27日(現地 時間) 데일리메일에 따르면 6살 세자르 모레노가 멕시코 北東部 누에補 레온…

    • 2023-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘極限 高溫’에 멕시코서 112名 숨지고 1559名 治療받아

    멕시코 保健 當局이 지난 3月 以後 멕시코에서 ‘極限 基高溫’으로 112名이 숨졌다고 發表했다. 當局의 報告書에 따르면 死亡者가 가장 많이 發生한 곳은 北東部 누에補레온주(州)로 總 64名이 더위로 목숨을 잃었다. 이 밖에도 타마울리파스州·베라크루스州·타바스코週·오악사카州·킨타나로오週…

    • 2023-06-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코서 경찰서 직원 10여 명, 무장 괴한에 납치

    멕시코서 警察署 職員 10餘 名, 武裝 怪漢에 拉致

    멕시코 南部의 警察署 職員 10餘 名이 高速道路에서 武裝 怪漢들에게 拉致됐다. 28日(現地時間) 美 ABC뉴스에 따르면 이날 멕시코 南部 치아파스株에서 武裝 怪漢들이 州 警察署 行政 職員 14名을 拉致해 當局은 聯邦軍과 地方軍을 大擧 投入했다. 치아파스주 安保 및 市民保護部(SS…

    • 2023-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘멕시코 銃擊’ 韓國人 2名 모두 意識 回復… “追加 手術 必要”

    멕시코에서 銃擊을 當해 重態에 빠졌던 韓國人들이 모두 意識을 回復한 것으로 把握됐다. 外交部 當局者는 28日 “銃에 맞았던 韓國人 2名 모두 手術 後 意識을 찾았다”며 “다만 如前히 危重한 狀態여서 追加 手術이 必要한 狀況”이라고 傳했다. 멕시코 툴루카 地域에서 지난 26日 午後 …

    • 2023-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 기록적인 폭염에 저수지 속 ‘460년 된 교회’ 모습 드러내

    멕시코 記錄的인 暴炎에 貯水池 속 ‘460年 된 敎會’ 모습 드러내

    記錄的인 暴炎과 가뭄으로 멕시코의 한 貯水池에서 長期間 물에 잠겨있던 敎會가 모습을 드러냈다. 26日(現地時間) 내셔널지오그래픽 等에 따르면 지난 18日 멕시코 치아파스株 네우알코要틀 貯水池에서 460年 前 지어진 캐 出라 敎會가 모습을 드러냈다. 지난 3月부터 멕시코 大部分 地域은 …

    • 2023-06-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중남미 ‘100년만의 가뭄’… 장기화에 “비상사태”

    中南美 ‘100年만의 가뭄’… 長期化에 “非常事態”

    中南美가 21世紀 最惡의 가뭄을 겪고 있다. 7年 만에 찾아온 슈퍼 엘니뇨 탓에 世界的으로 異常 高溫 現象이 憂慮되는 데다 當分間 비 消息도 없어 가뭄은 길어질 것으로 보인다. 루이스 라카예 포우 우루과이 大統領은 19日 물 不足 國家非常事態를 宣布했다. 지난해 9月부터 持續된 74年…

    • 2023-06-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 100년만에 덮친 중남미 최악 가뭄…장기화에 비상사태 선포

    100年만에 덮친 中南美 最惡 가뭄…長期化에 非常事態 宣布

    中南美가?21세기 最惡의 가뭄을 겪고 있다.?7년 만에 찾아온?슈퍼 엘니뇨 탓에?세계적으로?이상?고온 現象이 憂慮되는 데다 當分間 비 消息도?없어 가뭄은 길어질?것으로 보인다.? 루이스 라칼레 푸 우루과이 大統領은?19일 물 不足?國家非常事態를 宣布했다.?지난해 9月부터 持續된?74년…

    • 2023-06-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우루과이 ‘나치 독수리상 녹여 비둘기상’ 백지화

    우루과이 ‘나치 禿수리像 녹여 비둘기上’ 白紙化

    우루과이 政府가 바다에서 건져 올렸던 ‘나치 禿수리像’(寫眞)을 ‘平和의 비둘기上’으로 만들려던 計劃을 電擊 撤回했다. 나쁜 歷史라도 있는 그대로 保存해야 한다는 輿論이 거셌기 때문이다. 우루과이 日刊紙 라디아리아 等에 따르면 18日 루이스 라카예 포우 우루과이 大統領은 計劃 撤回를…

    • 2023-06-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 멕시코 캘리포니아만서 규모 6.3 지진 발생…피해 보고 아직 없어

    멕시코 캘리포니아만서 規模 6.3 地震 發生…被害 報告 아직 없어

    멕시코 캘리포니아만에서 18日(現地時間) 午後 1時30分(韓國時間 19日 午前 5時30分)쯤 規模 6.4의 地震이 發生했다고 美國 地質調査局(USGS)李 밝혔다. 震央은 北緯 23.256度, 書經 108.30道路 멕시코 라 리베라에서 東쪽으로 132km 떨어진 곳이다. 震源의 깊이…

    • 2023-06-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “只今 쓰고 걱정은 나중에”…인플레 100% 아르헨 國民들이 사는 法

    “一旦 사세요. 오늘이 來日보다 低廉합니다.” “每달 月給이 줄어든다. 月給을 받자마자 써야 한다.” 2018年부터 6年間 이어진 經濟 危機 끝에 올해 初 年間 物價上昇率이 100%를 넘은 아르헨티나의 이야기다. 15日(現地時間) AFP通信과 CNN 等은 높은 物價上昇率에 허덕이는…

    • 2023-06-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “대만도 中 아닌가?”…메시, 중국 공항서 2시간 발 묶인 이유는

    “臺灣도 中 아닌가?”…메시, 中國 空港서 2時間 발 묶인 理由는

    ‘蹴球 皇帝’ 리오넬 메시가 親善 競技를 위해 中國에 入國하려다 비자 問題로 베이징空港에서 2時間 동안 발이 묶였다.12일(현지 時間) 英國 媒體 ‘더 선’ 等에 따르면 10日 베이징空港에 着陸한 메시는 스페인 旅券을 入國 審査臺에 提示했지만 入國이 불허돼 2時間 동안 入國場 밖으로 …

    • 2023-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 首都圈서 韓 英文免許證만 있어도 運轉 可能해져

    韓國 英文 運轉免許證 所持者들이 멕시코시티 및 멕시코주에서 別途로 現地 免許證을 取得하지 않더라도 運轉을 할 수 있게 됐다. 13日 駐멕시코 韓國大使館에 따르면 지난 8日附로 멕시코 시티 및 멕시코주에서 韓國 英文 運轉免許證을 使用할 수 있게 됐다. 다만 韓國 英文免許로 運轉時…

    • 2023-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본