2024年 4月 24日 水曜日 뉴스 브리핑으로 活力 넘치는 하루를 始作하시길 바랍니다.
要?
主要 뉴스
《人民日?》?版??
<人民日報> 第1面 헤드라인 뉴스
?近平主持召?新?代推?西部大??座??强?
?一步形成大保?大?放高?量?展新格局 ?力??西部大??新篇章
李强蔡奇丁薛祥出席
시진핑(習近平), 新時代 西部 大開發 座談會 主宰
큰 保護, 큰 開放, 高品質 發展 新舊도 進一步 形成과 西部 大開發의 새로운 場을 힘차게 써 나가기 强調
리창(李?), 差異치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥) 參席
4月22日至23日,?近平???在重?市考察??。
4月 22~23日, 시진핑 總書記는 충칭(重慶)詩를 視察했다.
十四?全?人大常委?第九次??23日上午在北京人民大?堂?行第一次全???,???位法草案、??法草案等。
第14期 全國人民代表大會 常務委員會 第9次 會議가 23日 午前 베이징 人民大會堂에서 第1次 全體會議를 열고, 學違法 草案과 關稅法 草案 等을 審議했다.
人社部消息,一季度全?城?新增就?303万人。
人力資源社會保障部가 傳한 消息에 따르면, 1分期 全國 성진(城?: 都市와 陳) 新規 就業者 數가 303萬 名에 達했다.
近日,公安部部署全?公安机??展?捕在逃境外??犯罪嫌疑人“?狐2024”??行?。
最近 公安部는 全國 公安機關에서 海外로 逃走한 經濟事犯 容疑者 逮捕를 위한 ‘例後(獵狐) 2024’ 特別 行動을 開始하기로 했다.
神舟十八?任?完成全?合?,?射?做好???沙天?准?。
선저우(神舟) 18號는 全 區域 合同訓鍊을 끝냈고, 發射場은 黃沙 날씨에 對한 萬般의 準備를 끝냈다.
社?
社會
第21次全??民?????果23日?布。2023年我?成年?民人均??????量?4.75本,人均?子???量?3.40本。
第21次 全國民 讀書 調査 結果가 23日 公開됐다. 2023年 中國 成人 1人當 종이冊 讀書量이 4.75卷이고, 電子冊 讀書量은 3.40卷으로 나타났다.
云南省德宏州??一植物新???秉滔大花藤。
윈난(雲南)省 더훙(德宏)州에서 새로운 植物種 빙타오다화텅(秉滔大花藤)이 發見됐다.
飜譯: 조미경
原文 出處: 인민망/資料 出處: 人民日報 위챗 公式計定, 新華社 위챗 公式計定
뉴스飜譯敎室 뉴스 더보기