 | 이 文書는 韓國語 위키百科의 情報文입니다.
이 文書는
政策과 指針
은 아니지만, 위키百科의 規範과 慣習 側面에서 共同體의 確立된 慣行을 說明하고 있습니다. 共同體의
總意
나 檢討를 어느 程度 反映하고 있습니다.
|
|
위키百科에서는 어떤 文書를 다른 言語판 위키百科에 실린 該當 項目 文書와 連結하거나 或은 다른 프로젝트의 關聯 項目으로 連結하는 데
인터위키
를 使用하고 있습니다. 言語 코드는 두 音節 또는 세 音節 코드이며,
ISO 639-1
을 따르고 있습니다. 英語는 "en", 獨逸語는 "de"처럼 表現됩니다.
위키데이터 導入으로 바뀐 인터위키 인터페이스
위키데이터
[
編輯
]
위키데이터를 통해 모든 위키百科 프로젝트의 言語 間 링크들을 한 곳에서 管理할 수 있습니다.
링크 追加하기
[
編輯
]
위키데이터 言語 目錄 아래에 "링크 追加"가 있습니다.
링크 編輯하기
[
編輯
]
위키데이터의 項目을 編輯하려면 編輯하려는 項目 옆에 있는 "링크 編輯"을 클릭해 주세요.
링크 除去하기
[
編輯
]
위키데이터의 링크 目錄에서 文書를 除去할 수 있습니다.
地域 링크
[
編輯
]
위키데이터가 導入되기 以前에 인터위키는 文書 自體에 追加해야 했습니다. 이 境遇 各 言語판의 文書들이 個別 인터위키 目錄을 管理해야 하는 問題가 있었습니다. 大部分의 文書에서 이 링크들은 더 以上 必要 없으므로 安全하게 除去할 수 있습니다. 그러나 削除하기 앞서 위키데이터 目錄이 地域 링크 目錄과 一致하는지 먼저 確認해 주시기 바랍니다.
한便 地域 링크는 위키데이터에서 들어온 인터위키 情報를 덮어쓰는 目的으로 使用할 수도 있습니다.
文法
[
編輯
]
[[言語 코드:文書 이름]]
- 예) '
플랑크톤
' 文書의 인터위키 目錄:
[[de:Plankton]]
[[et:Plankton]]
[[es:Plancton]]
[[fr:Plancton]]
[[en:Plankton]]
[[nl:Plankton]]
[[ja:プランクトン]]
[[pl:Plankton]]
[[ru:Планктон]]
[[simple:Plankton]]
[[zh:浮游生物界]]
例를 들어
英語 위키百科
의 'Korea' 文書는
韓國語 위키百科
의 '
韓國
' 文書와 같은 主題를 다루고 있습니다. 이럴 境遇 文書의 가장 아랫部分에
[[en:Korea]]
와 같이 붙여 줍니다. 그러면 사이드바(文書 左側 메뉴)에 '다른 言語'라는 目錄이 나타나며, 英語 위키百科의 'Korea' 文書로 連結되는 링크가 붙습니다. 이를 통해 쉽게 다른 言語 文書를 읽을 수 있습니다.
整列
[
編輯
]
地域 위키 인터위키는
인터위키 整列 順序
에 記述된 것처럼 알파벳 巡으로 整列되어야 합니다. 大分類 項目들은 現在 이런 式으로 整列되고 있습니다. 言語 코드에 따라 알파벳 巡으로 整列하는 것은 가장 基本的으로 勸奬됩니다. 言語 間 링크를 整列하는 데에는 많은 方法이 있지만, 項目 間 一貫性이 必要합니다.
같은 프로젝트 間
[
編輯
]
[[:言語 코드:文書 이름]]
사이드바에 붙는 링크와 달리 이것은 單純한 링크입니다. 사이드바에 인터위키 링크를 붙이는 것과는 달리 言語코드 앞에 雙點(
:
)이 붙습니다. 이를 통해 다른 文書의 링크를 거는 것과 마찬가지로 쓸 수 있습니다.
例를 들어 英語 위키百科에 있는 'Korea' 文書를 韓國語 위키百科에서 링크를 걸고 싶다면,
[[:en:Korea]]
와 같이 入力하면,
en:Korea
와 같이 標示됩니다.
다른 프로젝트 間
[
編輯
]
[[프로젝트 링크 이름:文書 이름]]
例를 들어 韓國語 위키百科에서 메타위키의 '大門' 文書로 링크를 걸고 싶다면, 메타위키의 프로젝트 링크 이름과 메타위키에서의 文書 이름을 위의 形式에 맞춰 入力하십시오.
[[
m:大門
]]
과 같이 入力하면 메타위키의 '大門' 文書로 連結되는 링크를 걸 수 있습니다.
- 같은 프로젝트로 링크할 境遇 英語版으로 링크됩니다.(예: 위키百科에서
[[
w:
]]
를 入力하면, 英語 위키百科로 連結됨.)
- 메타위키나 위키미디어 共用 等 여러 言語版이 없는 곳에서 言語間 링크를 使用하면 그 言語의 위키百科로 링크됩니다.(예: 메타위키에서
ko
를 入力하면, 韓國語 위키百科로 連結됨.)
