•  


“明白한 내 잘못” 暫定球에 발목 잡혀 컷 脫落한 大勢 박민지[김종석의 TNT타임]|東亞日報

“明白한 내 잘못” 暫定球에 발목 잡혀 컷 脫落한 大勢 박민지[김종석의 TNT타임]

  • 東亞日報
  • 入力 2021年 8月 14日 17時 22分


코멘트

1라운드 4罰打 끝에 大會 3連霸 挑戰 失敗
시즌 3番째 컷 通過 失敗로 뼈아픈 敎訓
“앞으론 프로鼻疽널볼 잘 말하고 다니겠다.”

14일 몽베르CC에서 열린 MBN여자오픈 2라운드에서 플레이하고 있는 박민지. 대회 3연패를 노린 박민지는 컷 통과에 실패했다. KLPGA 제공
14日 몽베르CC에서 열린 MBN女子오픈 2라운드에서 플레이하고 있는 박민지. 大會 3連霸를 노린 박민지는 컷 通過에 失敗했다. KLPGA 提供


韓國女子프로골프(KLPGA)투어 大勢로 떠오른 박민지(23)가 3年 連續 優勝을 노렸던 舞臺에서 시즌 3番째 컷 탈락했다.

박민지는 14日 競技 포천의 대유 몽메르CC(파72)에서 열린 KLPGA투어 대유위니아 MBN 女子오픈 2라운드에서 버디 1個와 보기 1個로 打數를 줄이지 못해 中間合計 3오버파 147打로 3라운드 進出에 失敗했다. 이番 시즌 6勝을 올린 박민지는 이 大會에서 2019年과 지난해 2年 連續 優勝을 차지했으나 올해는 頂上과 因緣을 맺지 못했다. 박민지가 컷 通過에 失敗한 것은 4月 KLPGA챔피언십과 7月 맥콜 모나파크 오픈에 이어 세 番째다.

●暫定球 宣言 없이 플레이 禍根


前날 6番 홀(파5)에서 4罰打를 받은 끝에 10打 만에 홀아웃하며 퀸튜플 보기(더블파, 洋파)를 저지른 것에 結局 발목이 잡혔다는 分析이다. 1라운드를 3오버파 75打로 마친 그는 120名 가운데 共同 94位까지 처졌다. 이날 順位를 80位까지 끌어올렸지만 2라운드 컷 通過 基準線인 이븐파 144打를 넘지 못했다.

當時 狀況을 다시 服朞해보자. 박민지는 이 홀에서 투온을 노린 공이 숲으로 들어가 없어진 것으로 看做한 게 不幸의 始作이었다. 프로비저녈볼(잠庭球)을 치겠다는 醫師를 同伴 플레이어에게 밝혔어야 했는데 그렇게 하지 않았다. 1罰打 後 프로非저널 볼을 친 뒤 自身의 캐디가 러프에서 發見한 처음 친 공으로 플레이를 이어가면서 規則 違反으로 3罰打를 追加로 받았다.

KLPGA 제공
KLPGA 提供


●“퀸튜플 보기가 5오버파인 것 12年 만에 처음 알아.”


골프 規則 18兆 3項에 따라 同伴 플레이어에게 ‘프로鼻疽널볼(잠정구)’ 플레이를 하겠다는 宣言을 하지 않은 박민지는 숲 앞쪽에서 찾은 공이 인플레이 狀態가 아니므로 더 以上 쳐서는 안 됐다. 잘못된 공(오구)을 친 것이 돼 2罰打를 받았다. 또 그린 앞쪽에 놓인 功을 特別한 理由 없이 집었기 때문에 1罰打가 보태졌다. 暫定球라는 用語는 2019年 改正된 대한골프협회 골프 規則에서 프로鼻疽널볼로 飜譯하고 있다.

結果論이지만 暫定口를 치겠다고 宣言한 뒤 처음에 쳤던 공을 찾아 쳤더라면 罰打 없이 3온으로 波濤 可能했다. 暫定球 플레이 宣言을 하지 않았다는 事實을 잘 알고 있어 공을 찾았더라도 繼續 잠庭球로만 플레이 했더라도 5온으로 보기까지 노릴 수 있었다. 박민지에게는 뼈아픈 敎訓이 됐다.

2라운드까지 10언더파를 記錄한 안나린이 單獨 先頭에 나섰다

박민지는 1라운드 後 인스타그램에 “5個 오버가 퀸튜플 보기인 것을 12年 만에 처음 알았다”며 “오늘이 敎訓이 되어 앞으로 平生 프로鼻疽널볼(잠정구) 잘 말하고 다니렴 민쟈(민지야)”라는 글을 올렸다.

그는 또 當時 論難이 된 部分에 對한 解明에도 나섰다. “(同伴者였던 오)지현 언니가 도와주려고 한 場面이 카메라에 잡혔다. 그런데 競技가 끝나자 사람들이 언니가 클레임을 걸었다고 誤解했다”며 “언니는 저를 도와주려다가 誤解받는 일이 생겼다. 언니에게 正말 感謝드리고 (언니는) 正말 멋진 사람”이라고 說明했다.

도쿄 올림픽에 한국 대표로 출전한 김세영. 동아일보 DB
도쿄 올림픽에 韓國 代表로 出戰한 김세영. 東亞日報 DB


●김세영度 비슷한 錯覺으로 罰打


暫定口를 둘러싼 박민지의 錯覺은 지난해 美國女子프로골프(LPGA) 두 番째 메이저大會인 ANA 인스피레이션 3라운드에서 김세영을 떠올리게 한다. 김세영은 12番 홀까지 버디만 4個를 골라내며 上昇勢를 타고 있었다.

하지만 13番 홀(파4)에서 티샷이 OB 方向으로 날아가면서 일이 꼬이기 始作했다. 김세영은 暫定口를 치고 나간 뒤 원구가 살아 있어 그 功으로 플레이를 했고, 더블 보기를 犯했다. 하지만 同伴者에게 暫定口를 치겠다는 明確한 意思를 밝히지 않았고, 오구(잘못된 볼) 플레이를 한 게 돼 2罰打를 더해 쿼드러플 보기가 됐다.

김세영 亦是 박민지처럼 “暫定口를 칠 때 반드시 ‘프로鼻疽널볼’ 또는 ‘暫定球’라는 用語를 使用하거나 그 밖의 方法으로 暫定的으로 功을 플레이하겠다는 意思를 분명하게 나타내야 한다”는 골프 規定을 따르지 않았기 때문이다. 김세영은 박민지와 달리 잠庭球로 친 공을 집어든 部分과 關聯한 罰打는 없었던 것으로 보인다.

프로가 아니더라도 아마추어 골퍼들도 라운드 途中 暫定口를 칠 狀況이 發生하면 同伴者에게 “하나 더 칠게”라는 式의 發言보다는 明確하게 ‘暫定球’ 또는 ‘프로鼻疽널볼’이란 用語를 使用해야 混亂이나 紛爭을 막을 수 있다. 勿論 스코어도 지키고.


金鍾奭 記者 kjs0123@donga.com


  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본