•  


高聲·束草 東海岸 最惡의 山불|東亞日報
날짜選擇
  • “和睦보일러서 불 났다” 高聲 집主人 陳述 確保

    江原 高城 山불 原因은 野山 隣近 住宅의 和睦(火木)보일러 過熱로 推定되고 있다. 山불은 1日 午後 8時 4分頃 高城郡 토성면 桃源1里의 住宅에서 불이 나 隣近 野山으로 번지면서 發生했다. 3日 江原 固城警察署에 따르면 警察은 집 主人 A 氏를 相對로 調査를 벌여 “沐浴물을 데우…

    • 2020-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 불 번질 길목 미리 차단… 고성 산불 최악 피했다

    불 번질 길목 미리 遮斷… 高城 山불 最惡 避했다

    “그나마 被害가 比較的 작아 千萬多幸입니다. 하지만 해마다 이맘때면 不安하기 짝이 없습니다.”(주민 정춘자 氏) 2日 午前 江原 高城郡 토성면 桃源1里. 前날 이 마을에서 發生한 불은 山불로 번졌다가 發火 約 12時間 만인 午前 8時頃 多幸히 駐佛이 잡혔다. 하지만 마을은 如前히 매캐…

    • 2020-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 고성산불 뒷불감시중…12시간 동안 2번 잔불 살아나

    高城山불 뒷불監視中…12時間 동안 2番 잔불 살아나

    지난 1日 午後 8時4分께 江原道 高城郡 토성면 도원리에서 始作된 山불이 2日 午前 9時를 期해 完全 鎭火에 成功하면서 뒷불監視가 이뤄지고 있다. 固城郡 山불防止對策本部에 따르면 完鎭 後 12時間 동안 잔불이 살아난 地點은 2군데로 나타났다. 1군데는 自然消滅로 마무리됐고 나머지 …

    • 2020-05-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 12시간 산불 사투 끝에 마지막 대책회의 장·차관급 지휘부 ‘안도’

    12時間 山불 死鬪 끝에 마지막 對策會議 場·次官級 指揮部 ‘安堵’

    江原道 高城山불이 發生 12時間 만인 2日 午前 8時를 期해 主불 進化가 成功했다는 박종호 山林廳長의 宣言이 나오자 山불 鎭火에 나섰던 各 機關 關係者들은 安堵했다.불이 나자 山林當局은 高城郡 토성면 行政福祉센터(面事務所) 2層에 山불現場對策本部를 設置하고 山불과의 戰爭에 突入했다.진…

    • 2020-05-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령, 작년 강릉산불 지역 찾아 식목 행사

    文大統領, 昨年 江陵山불 地域 찾아 植木 行事

    文在寅 大統領과 夫人 金正淑 女史(왼쪽)가 植木日인 5日 지난해 大規模 山불 被害를 입은 江原 강릉시 옥계면을 찾아 住民 40餘 名과 錦江소나무를 심고 있다. 文 大統領은 “江原 山불은 國民이 함께 마음을 모아 災難을 克服한 模範的 事例”라며 “그때 그 精神으로 只今 겪고 있는 新種 …

    • 2020-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 지난해 4月 高聲-束草 山불… 韓電, 損害事情額 60% 支給

    한국전력이 2019年 4月 江原 高城郡과 束草市 一帶에서 發生한 山불 被害에 對해 損害事情金額의 60%를 支給하기로 合意했다. 固城·束草 山불의 原因이 낡은 高壓電線과 韓電의 不實管理 때문이라는 警察 調査 結果에 따른 것이다. 지난해 12月 31日 한전은 社團法人 韓國損害事情社會…

    • 2020-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한전 “강원 산불 보상금 재원 400억…초과분은 추가 충당”

    韓電 “江原 山불 補償金 財源 400億…超過分은 追加 充當”

    한국전력공사가 지난 4月 江原 高城·束草에서 發生한 山불과 關聯해 “罹災民 被害 補償金 財源은 300億~400億원假量이다. 超過分은 다른 豫算에서 充當해 支援하겠다”라는 立場을 밝혔다. 1300億원에 이르는 罹災民 財産 被害 推定額을 한전이 다 떠안아야 하는지는 “法的인 問題”라면서…

    • 2019-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 5개까지 늘어난 강원산불 비대위…주민들 “혼돈스럽다, 통합해야”

    5個까지 늘어난 講院山불 非對委…住民들 “혼돈스럽다, 統合해야”

    지난 4月4日 江原 固城에서 山불이 發生한 以後 被害補償을 위한 非常對策위가 5個까지 늘어난 가운데 住民들이 非對委를 統合해야 한다는 목소리를 내고 있다. 山불 被害를 입은 高聲·束草地域 住民들은 “이제 한 목소리로 뭉쳐야 山불로 무너진 地域社會 經濟를 살릴 수 있다”며 “힘을 모아…

    • 2019-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 산림청, 강원 동해안 산불피해지역 복구 첫삽 떴다

    山林廳, 江原 東海岸 山불被害地域 復舊 첫삽 떴다

    山林廳은 19日 江原道 高城郡에서 ‘숲으로 만드는 平和와 繁榮, 새山새숲! 江原 高城 山林生態復元의 숲 造成 行事’를 開催했다. 이날 지난 4月 江原 東海岸 一帶에서 發生한 山불 被害地에 나무심기 行事를 進行하며 이를 통해 江原道 山불 被害地域의 迅速한 復舊와 山林 景觀 回復을 位…

    • 2019-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경찰, ‘고성 산불’ 원인 규명 위해 한전 나주 본사 압수수색

    警察, ‘固城 山불’ 原因 糾明 위해 한전 羅州 本社 押收搜索

    警察이 江原道 固城 山불 原因 糾明을 위해 21日 韓國電力 羅州 本社에 對한 押收搜索에 나섰다. 江原道 固城警察署는 이날 午前 9時50分께 搜査官 6名을 내려 보내 한전 本社 19層 配電 配電運營·計劃處를 對象으로 押收搜索을 하고 있다. 警察은 한전 本社 押收搜索에 앞서 固城郡 지…

    • 2019-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘강원산불 100일’ 고통 여전·보상 지연…주민들 한전 원정 집회

    ‘講院山불 100日’ 苦痛 如前·補償 遲延…住民들 韓電 遠征 集會

    火魔가 江原道 東海岸 一帶를 잿더미로 만든 지 3個月이 지났지만 被害地域 住民들의 苦痛과 아픔은 如前한 것으로 나타났다. 江原 山불이 發生한지 100日을 맞은 11日 束草·固城 山불被害者 非常對策委員會에 屬한 住民 100餘名은 이날 午後 1時 全南 羅州革新都市 한국전력 本社 앞 廣場…

    • 2019-07-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 속초시, 산불 피해자 대상 2년간 재산세 등 시세 면제…도세도 감면

    束草市, 山불 被害者 對象 2年間 財産稅 等 時勢 免除…度歲도 減免

    ?江原 束草市(市長 金哲秀)가 山불被害者를 對象으로 財産稅, 自動車稅, 住民稅 等 時勢를 免除한다. 25日 詩에 따르면 山불로 滅失 또는 破損된 住宅·建築物과 代替 取得하는 住宅·建築物(附屬土地 包含), 立木·農産物·構造物 等의 被害面積에 對한 財産稅를 2年間 免除한다. 山불被害로…

    • 2019-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울市, 江原 山林復舊 支援… 山불被害地域에 直接 숲 造成

    서울市가 江原道 山불 被害 地域에 ‘서울의 숲’을 造成해 山林 復舊에 힘을 보태기로 했다고 13日 밝혔다. 이날 서울市는 江原道가 터를 提供하면 서울市가 豫算을 投入해 숲을 일구는 內容을 담은 業務協約을 江原道, 山林廳과 맺었다. 山林廳은 숲을 가꾸는 데 必要한 技術 支援을 擔當하…

    • 2019-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 산불 피해 주민들 “축구 보니 기운난다”… 폴란드 교민들 “고국 선수들이 큰 선물”

    山불 被害 住民들 “蹴球 보니 기운난다”… 폴란드 僑民들 “故國 選手들이 큰 膳物”

    리틀 太極戰士의 快擧를 바라보는 感激과 歡喜에는 場所와 時間이 따로 없었다. 12日 全國에선 새벽잠을 잊은 蹴球 팬들이 폴란드 루블린 競技場에서 열린 韓國과 에콰도르의 國際蹴球聯盟(FIFA) 20歲 以下 월드컵 4强戰을 지켜보며 열띤 應援을 펼쳤다. 1萬5243名이 들어찬 現地 競技場…

    • 2019-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 속초-고성 산불 이재민들, 불탄 자동차 싣고 와 청와대앞 시위

    束草-固城 山불 罹災民들, 불탄 自動車 싣고 와 靑瓦臺앞 示威

    7日 午前 서울 종로구 靑瓦臺 隣近 道路에서 열린 ‘束草·固城 山불 被害 補償 促求 集會’ 現場에 4月 江原 一帶에서 發生한 山불로 불에 탄 乘用車 2臺가 展示돼 있다. 集會 主催 側인 ‘束草·固城 山불 被害者 非常對策委員會’가 이 車輛들을 45t 貨物車에 싣고 왔다. 山불로 被害를 …

    • 2019-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본