바이든, ‘尹大統領’에 “文大統領, 感謝하다”…곧바로 訂正

뉴시스
入力 2022年 5月 21日 04時 21分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

韓美頂上會談을 위한 訪韓한 조 바이든 美國大統領이 20日尹錫悅大統領을 向해 ‘文大統領’이라고 불렀다가 바로 訂正했다.

바이든 大統領은 이날 午後 삼성전자 平澤半導體工場을 視察한 뒤 約 10分間演說을 이어갔다.

그는 演說 마지막 部分에서 “韓美同盟은 域內 및 世界의 平和와 安定, 繁榮의 中心軸”이라고 强調했다.

이어 “모두에게 感謝하다, 文大統領(President Moon)”이라고 말했다가 “尹(Yoon)”이라고 빠르게 덧붙였다.

文大統領과 尹大統領은 發音이 비슷해 우리나라 政治人들 사이에서도 몇 次例混同이 벌어진 적 있다.

尹錫悅政府出帆後 11日 만에 進行된 韓美頂上會談이라는 것도 勘案해봐야 할 點이다.

尹大統領의 就任날이었던 지난 10日國會에서 열린 慶祝宴會에서는 金富謙當時國務總理가 “大韓民國과 文在寅政府의”라고 發言했다 “罪悚하다”고 發言을 고쳤다.

權性東國民의힘 院內代表도 黨選擧對策委員會會議에서 “歷史的인 文在寅政府가”라고 말했다가 고개를 흔들며 “尹錫悅政府”라고 訂正한 바 있다.

[서울=뉴시스]