•  


美 바이든 時代|東亞日報
날짜選擇
  • 바이든, 안보지원법·틱톡매각법 서명…“우크라에 무기 즉각 전달”

    바이든, 安保支援法·틱톡賣却法 署名…“우크라에 武器 卽刻 傳達”

    조 바이든 美國 大統領이 議會에서 通過된 우크라이나와·이스라엘·대만에 對한 安保 支援 豫算案과 틱톡 强制 賣却 法案에 各各 署名했다. 바이든 大統領의 署名에 따라 法案은 卽時 發效됐다. 로이터通信에 따르면 바이든 大統領은 24日(現地時間) 白堊館에서 法案에 署名한 뒤 記者會見에서 “…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “현직 ‘패싱’하고 전직 만나는 건 외교 결례”… 바이든 정부, 트럼프와 회동 정상들에 경고

    “現職 ‘패싱’하고 前職 만나는 건 外交 缺禮”… 바이든 政府, 트럼프와 會同 頂上들에 警告

    英國, 아르헨티나, 헝가리 等 主要國 頂上級 人士들이 올 11月 美國 大選에서 再選을 노리는 도널드 트럼프 前 大統領을 앞다퉈 만나자 조 바이든(寫眞) 美 行政府가 强한 不滿을 提起하고 있다. 現職인 바이든 大統領을 ‘패싱’하고 트럼프 前 大統領만 만나거나 바이든 行政府 人士보다 트럼…

    • 2024-04-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든 “中기업 속임수에 美 피해”… 트럼프와 관세폭탄 경쟁

    바이든 “中企業 속임數에 美 被害”… 트럼프와 關稅爆彈 競爭

    “中國 企業들은 競爭을 하는 게 아니라 속임數(cheating)를 쓰고 있다.” 조 바이든 美國 大統領이 17日 11月 美 大選의 核心 競合州로 꼽히는 펜실베이니아주의 全美鐵鋼勞組(USW) 本部에서 목소리를 높였다. 그는 이어 “中國의 속임數 때문에 美國이 被害를 보고 있다”면서 中國…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 2개도 버거운데… ‘3개의 전쟁’ 앞에 선 바이든

    2個도 버거운데… ‘3個의 戰爭’ 앞에 선 바이든

    이란의 이스라엘 攻擊과 이스라엘의 報復 可能性으로 中東의 緊張이 極限으로 치닫는 가운데 11月 大選을 앞둔 조 바이든 美國 大統領의 苦悶도 깊어지고 있다. 우크라이나 戰爭, 이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭이라는 旣存 ‘2個의 戰爭’이 長期化되고 있는 데다 이란과 이스라엘의…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든 “美日, 국방·안보협력 강화…日 ‘北과 대화 모색’ 환영”

    바이든 “美日, 國防·安保協力 强化…日 ‘北과 對話 摸索’ 歡迎”

    조 바이든 美國 大統領이 기시다 후미오 日本 總理와의 頂上會談을 통한 兩國 間 國防·安保 分野 協力 强化를 强調했다. 기시다 總理가 推進하는 北日 頂上會談에는 歡迎을 표했다. 바이든 大統領은 10日(現地時刻) 白堊館에서 기시다 總理와 共同 記者會見을 열고 “지난 3年 美國과 日本의 …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美민주당 의원들, 바이든에 “이스라엘에 무기 판매 중단하라” 서한

    美民主黨 議員들, 바이든에 “이스라엘에 武器 販賣 中斷하라” 書翰

    美國 민주당 內에서 이스라엘에 武器 販賣를 中斷할 것을 要求하는 목소리가 높아지고 있다. 6日(現地時刻) CNN, 알자지라 等에 따르면 낸시 펠로시 前 美國 下院議長과 美 민주당 議員 數十 名은 前날 조 바이든 美國 行政府에 이스라엘에 對한 武器 支援을 中斷할 것을 促求하는 書翰을 …

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “당장 그만둬요, 조”…질 여사, 바이든의 ‘가자 정책’ 반대

    “當場 그만둬요, 兆”…膣 女史, 바이든의 ‘가자 政策’ 反對

    “그만해요. 當場 그만둬요, 兆(Stop it now, Joe).”組 바이든 美國 大統領의 夫人 質 女史가 지난해 10月 中東戰爭 勃發 後 친(親)이스라엘 政策을 편 男便에게 最近 한 말이다. 戰爭 長期化로 팔레스타인 民間人 死亡者가 急增하고, 이에 따른 反(反)이스라엘 輿論이 男便의…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 行事 妨害 가자地區 示威隊에 “一理가 있는 말들”

    美國 大統領 選擧의 激戰地를 巡訪 中인 조 바이든 大統領은 26日(現地時間) 노스캐롤라이나州(州)에서 가자地區 問題를 抗議하는 示威隊로부터 行事 妨害를 받았지만 “(그들의 말은) 一理가 있다”며 “우리는 가자地區에 더 많은 關心을 가져야 한다”고 감쌌다. AFP 通信에 따르면 바이든…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 26조원 선물 들고 인텔 방문 “美, 제조업 본고장 될 것”

    바이든, 26兆원 膳物 들고 인텔 訪問 “美, 製造業 本고장 될 것”

    조 바이든 美國 大統領이 20日 自國 半導體 企業 인텔에 總 195億 달러(約 26兆 원)의 歷代 最大 規模 支援 計劃을 밝히며 “美國이 다시 製造業 本고장이 될 것”이라고 말했다. 各各 60億 달러, 50億 달러의 補助金을 받을 것으로 豫想되는 삼성전자, 臺灣 TSMC보다 훨씬 많은…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 ‘불법 이민자 추방법’ 두고, 연방대법-고법 다른 판단에 혼란

    美 ‘不法 移民者 追放法’ 두고, 聯邦大法-高法 다른 判斷에 混亂

    11月 美國 大選의 主要 議題인 移民을 둘러싼 美國 內 葛藤이 深刻한 水準으로 치닫고 있다. 葛藤을 解決해야 할 司法府가 移民 議題를 놓고 오락가락하는 모습을 보이고 있는 것도 分裂과 對立을 擴散시킨다는 批判이 나온다. 保守 優位인 美 聯邦大法院은 19日 “週(州)政府 職權으로 不法 …

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든 “라파 지상전 우려”… 네타냐후 “전쟁목표 달성에 필요”

    바이든 “라파 地上戰 憂慮”… 네타냐후 “戰爭目標 達成에 必要”

    最近 이스라엘의 팔레스타인 가자지구 라파 地上戰 强行 意志를 둘러싸고 葛藤을 벌여 왔던 조 바이든 美國 大統領과 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理가 한 달餘 만에 電話 會談을 했다. 하지만 서로의 다른 立場만 確認한 채 별다른 成果를 거두진 못했다. 로이터通信은 18日 “바이든 大統領은…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든 “여성 낙태권 복원 약속…재생산 자유, 투표용지에”

    바이든 “女性 落胎權 復元 約束…再生産 自由, 投票用紙에”

    조 바이든 美國 大統領은 18日(現地時間) “再生産 自由는 投票用紙에 달려있다”면서 妊娠中絶(落胎)權 回復을 위한 女性 有權者들의 支持를 當付했다. 바이든 大統領은 이날 白堊館에서 열린 ‘女性歷史의 달’ 行事 演說에서 “再生産 自由를 支持하는 민주黨員들을 議會로 보내주면, 로 對 웨…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “대통령 되기에 너무 늙어… 나 말고”

    바이든 “大統領 되기에 너무 늙어… 나 말고”

    “只今이 午後 10時? 잠들 時間이 6時間이나 지났다.” 美國 歷史上 最高齡 大統領이며 11月 再選 街道에서 高齡과 健康 異常說 等으로 攻擊받고 있는 조 바이든 美 大統領(82·寫眞)李 나이를 素材로 한 ‘自虐 개그’를 선보였다. 高齡 憂慮를 拂拭시키기 위한 道具로 ‘웃음’을 擇한 것…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든의 자학 개그…“밤 10시? 잘 시간 6시간 지났네”

    바이든의 自虐 개그…“밤 10時? 잘 時間 6時間 지났네”

    “只今이 午後 10時? 잠들 時間이 6時間이나 지났다.”미국 歷史上 最高齡 大統領이며 11月 再選 街道에서 高齡과 健康 異常說 等으로 攻擊받고 있는 조 바이든 美 大統領(82)李 나이를 素材로 한 ‘自虐 개그’를 선보였다. 高齡 憂慮를 拂拭시키기 위한 道具로 ‘웃음’을 擇한 것이다.그…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관, 하원 공화당에 “바이든에 대한 근거없는 탄핵노력 끝내라”

    白堊館, 下院 共和黨에 “바이든에 對한 根據없는 彈劾努力 끝내라”

    조 바이든 大統領의 白堊館 法務顧問이 마이크 존슨 下院議長에게 大統領이 아들과 兄弟들의 事業 去來로 利得을 取했다는 根據없는 主張을 根據로 進行해온 彈劾 努力을 中止하라는 公開書翰을 보냈다. 에드 시스켈 白堊館 法務顧問은 15日에 作成한 公開書翰을 통해 “그 동안 共和黨이 下院 …

    • 2024-03-17
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본