•  


英 EU 脫退 ‘브렉시트’ 쇼크|東亞日報
날짜選擇
  • 젤렌스키-숄츠 通話…“우크라 政治·軍事 狀況 等 意見 나눠”

    볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領과 올라프 숄츠 獨逸 總理가 3日(現地時間) 電話通話를 하고, 우크라이나 戰爭과 黑海 穀物 協定 等에 對해 論議했다. 로이터通信 等에 따르면 두 頂上은 이날 電話를 통해 우크라이나 內 政治的, 軍事的, 人道主義的 狀況에 對해 意見을 나눴다. 숄츠 總…

    • 2023-07-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 사사건건 충돌 英佛, 5년만에 정상회담… 불법이주 대책 합의

    事事件件 衝突 英佛, 5年만에 頂上會談… 不法移住 對策 合意

    英國의 브렉시트(유럽聯合·EU 脫退) 過程에서 關係가 惡化된 英國과 프랑스 頂上이 10日 5年 만에 頂上會談을 했다. 유럽 內 ‘永遠한 라이벌’로 불리는 英國과 프랑스는 브렉시트 以後 各種 懸案을 두고 自尊心 對決을 벌이며 感情의 골이 깊었다. 이番에 頂上 間 만남을 통해 兩國이 關係…

    • 2023-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, 브렉시트 3년만에 한발 후퇴… 북아일랜드 교역장벽 완화

    英, 브렉시트 3年만에 한발 後退… 北아일랜드 交易障壁 緩和

    英國과 유럽聯合(EU)李 英國 本土와 北아일랜드 間 交易障壁을 낮추는 브렉시트(英國의 EU 脫退) 後續 協約에 電擊 合意했다. 北아일랜드는 英國 領土이지만 EU 會員國인 아일랜드와 같은 生活圈이라 브렉시트 以後에도 EU 單一市場에 남았다. 二重的 地位 탓에 英國 本土에서 北아일랜드로 …

    • 2023-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수낵 英總理 就任 넉달만에 브렉시트 合意 導出…남은 課題는?

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트(Brexit·英國의 EU 脫退) 關聯 旣存 北아일랜드 協約을 修正한 새로운 合意案을 妥結했다. 브렉시트 以前과 以後에도 繼續 발목을 잡았던 英國과 北아일랜드 間 交易 問題는 이로써 兩側 行政府 次元의 合意에는 이르렀지만 議會 票決의 山을 넘어야 한다.…

    • 2023-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英-EU, 北아일랜드 關聯 브렉시트 合意 臨迫

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트(Brexit·英國의 EU 脫退) 協定의 一部인 北아일랜드 協約과 關聯해 새로운 合意案 妥結에 臨迫했다. 26日(現地時間) 로이터通信과 BBC, 파이낸셜타임스(FT) 等에 따르면 우르줄라 폰데어라이엔 EU 執行委員長이 27日 윈저城을 訪問해 里市 수낵…

    • 2023-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 수낵 “부채문제 다음 세대로 안 넘겨”… 증세-재정지출 삭감 예고

    英 수낵 “負債問題 다음 世代로 안 넘겨”… 增稅-財政支出 削減 豫告

    執權 12年 만에 ‘存立 危機’를 맞은 英國 保守黨이 24日(現地 時間) 當選된 里市 수낵 新任 總理를 中心으로 再建에 成功할지 注目된다. 保守黨 支持率이 急落해 수낵 總理가 軟着陸하지 못하면 早期 總選을 면치 못할 것이란 展望이 나온다. 수낵 總理는 브렉시트(英國의 유럽聯合 脫退) …

    • 2022-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아, 4개주 ‘합병’후 우크라 청년에 동원령 전망

    러시아, 4個州 ‘合倂’後 우크라 靑年에 動員令 展望

    러시아軍 占領의 우크라이나 4個 州에서 러시아 編入 住民投票가 始作되었고 來週 中으로 이들 地域의 러시아 合倂이 公式化될 可能性이 매우 높다. 이와 함께 合倂 卽時 이 地域 靑年들에 對한 러시아軍 編入 動員이 始作될 것으로 展望된다. 뉴욕 타임스는 23日 자포리자注意 러시아軍 占領 …

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “브렉시트 英, 서서히 바람빠지는 펑크…좋은 점 거의 없었다” WP

    “브렉시트 英, 徐徐히 바람빠지는 펑크…좋은 點 거의 없었다” WP

    各種 스캔들로 不名譽 退陣하는 보리스 존슨 英國 總理의 唯一한 業績이 英國을 유럽聯合(EU)에서 脫退시킨 브렉시트(Brexit)지만 英國人들은 브렉시트가 가져올 여러 利點을 强調한 존슨 總理의 約束이 많은 部分 實現되지 않은 것으로 본다고 美國 워싱턴포스트(WP)가 15日(現地時間) …

    • 2022-08-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러, 1000명 모인 우크라 쇼핑몰에 미사일 공격…70여명 사상

    러, 1000名 모인 우크라 쇼핑몰에 미사일 攻擊…70餘名 死傷

    러시아軍이 우크라이나의 한 쇼핑몰에 미사일을 떨어뜨려 約 70餘 名의 死傷者가 發生했다. 27日(現地時間) CNN 等은 우크라이나 폴타바週(州) 크레멘추크시에 있는 쇼핑몰이 러시아軍의 미사일 攻擊을 받았다고 傳했다. 이로 인해 最小 10餘 名이 死亡하고 58名이 다쳤다. 볼로디…

    • 2022-06-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러, 이스칸데르에 ‘기만탄’ 섞어 우크라 방공망 무력화”

    “러, 이스칸데르에 ‘欺瞞彈’ 섞어 우크라 防空望 無力化”

    러시아가 우크라이나 攻擊에 使用한 彈道미사일에 欺瞞彈(Decoys)李 섞여 우크라이나 防空網이 無力化됐다는 主張이 提起됐다. 14日(現地時間) 뉴욕타임스(NYT)는 匿名을 要求한 美 情報 當局 關係者를 통해 이렇게 밝혔다. 關係者에 따르면 欺瞞彈은 各各 다트처럼 생겼으며 흰色과 오…

    • 2022-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 ‘브렉시트 1년’ 비용은 늘고 수익은 줄고…좋은 게 없어

    英 ‘브렉시트 1年’ 費用은 늘고 收益은 줄고…좋은 게 없어

    英國 企業들이 브렉시트(Brexit) 以後 더 높은 費用과 複雜한 節次를 겪으며 收益까지 줄어든 것으로 나타났다. 뉴욕타임스(NYT)는 29日(現地時間) 지난해 1月21日附로 유럽聯合(EU)을 脫退한 英國 狀況에 對해 照明했다. 報道에 따르면 브렉시트 後 貿易 蹉跌 等 最惡의 狀況…

    • 2021-12-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU 주요인사들 “영국 주유 대란은 브렉시트 때문, 자업자득” 비판

    EU 主要人士들 “英國 注油 大亂은 브렉시트 때문, 自業自得” 批判

    유럽聯合(EU) 主要 人士들이 英國의 運送 遲延 事態는 EU를 떠나는 ‘브렉시트’를 斷行한 自業自得이라고 批判하고 나섰다. 日刊 인디펜던트 等에 따르면 미셸 바르니에 前 EU 브렉시트 協商 首席代表는 28日 런던政經大 畫像 行事에서 英國 全域에서 벌어지고 있는 運送 遲延으로 …

    • 2021-09-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘브렉시트의 그늘’ 英 1月 EU 輸出 物量 68% 急減

    브렉시트 後暴風으로 英國의 1月 EU 輸出 物量이 前年보다 68% 急減한 것으로 調査됐다. 英國 輸出, 運送業體들은 보리스 존슨 總理 內閣에게 複雜한 通關 節次에 對한 對策을 要求했지만 政府가 이를 無視하고 있다며 거세게 批判하고 있다. 7日(現地時間) 가디언 等에 따르면 英國 …

    • 2021-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트 後 英國발 EU 輸出 68% 減少…政府는 ‘夫人’

    브렉시트 轉換期를 끝낸 올해 1月1日 以後 한달 동안 英國발 유럽聯合(EU) 輸出이 68% 減少했다고 로이터通信이 8日 報道했다. 英國 運送業者들을 代表하는 道路貨物協會(RHA)는 7日 트위터에 이 消息을 傳했고 같은날 리처드 버넷 RHA 最高經營者(CEO)도 英國 言論 옵서버와의…

    • 2021-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “매일 신문 1면에 실렸을 재앙”…브렉시트에 뿔난 英 수산업자들

    “每日 新聞 1面에 실렸을 災殃”…브렉시트에 뿔난 英 水産業者들

    브렉시트(Brexit·英國의 EU 脫退) 以後 英國에서 海産物 輸出業者들의 怨聲이 높아지고 있다. 이들은 複雜해진 通關節次 탓에 輸出이 어려움을 겪고 있다며 트럭에 生鮮을 싣고 와서 總理 官邸에 쏟아버리겠다고 抗議했다. 英國 日刊 가디언은 18日(現地 時間) 브렉시트 以後 英國에…

    • 2021-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본