•  


英 EU 脫退 ‘브렉시트’ 쇼크|東亞日報
날짜選擇
  • 英하원, 12월 조기총선안 부결…존슨, 우회 법안으로 재표결

    英下院, 12月 早期總選案 否決…존슨, 迂廻 法案으로 재票決

    보리스 존슨 英國 總理의 12月 12日 早期 總選 計劃이 28日(現地時間) 下院에서 挫折됐다. 그는 早期總選을 밀어붙이기 위해 이튿날 議會法을 迂廻하는 短文 法案을 다시 上程하기로 했다. 英國 下院은 이날 존슨 總理가 提案한 早期 總選案을 票決에 부쳐 贊成 299票, 反對 70票…

    • 2019-10-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 英브렉시트 時限 3個月 延長 決定

    이달 31日로 豫定됐던 英國의 유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트)가 한 番 더 뒤로 미뤄졌다. 2016年 6月 國民投票 以後 3番째 延期됐다. 28日 英國 日刊 가디언에 따르면 英國을 除外한 EU의 27個 會員國은 브렉시트를 이달 31日에서 來年 1月 31日로 3個月 延期하기로 決定했…

    • 2019-10-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 브렉시트 내년 1월 연기 승인…英, 12월 총선 표결

    EU, 브렉시트 來年 1月 延期 承認…英, 12月 總選 票決

    유럽聯合(EU)은 28日(現地時間) 브렉시트(英國의 EU 脫退) 時限을 이달 31日에서 來年 1月31日로 延長한다고 發表했다. 브렉시트는 事實上 來年으로 넘어갔다. 도날트 투스크 EU 執行委員會 常任議長은 이날 트위터를 통해 “EU 27個 會員國이 2020年 1月 31日까지 새로…

    • 2019-10-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 3일 남은 브렉시트 시한…EU, 사실상 3개월 연기 확정

    3日 남은 브렉시트 時限…EU, 事實上 3個月 延期 確定

    이달 31日로 豫定됐던 英國의 유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트)가 事實上 한 番 더 뒤로 미뤄질 것으로 보인다. 27日(現地時間) 英國 日刊 가디언에 따르면 英國을 除外한 EU 27個國 會員國은 브렉시트를 3個月 뒤로 延長하는 方案을 內部的으로 確定했다. 브렉시트은 이미 두 次例나 時限…

    • 2019-10-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 브렉시트 내년 1월 31일로 연기 합의할 듯…英 결정 남아

    EU, 브렉시트 來年 1月 31日로 延期 合意할 듯…英 決定 남아

    英國을 除外한 유럽聯合(EU) 27個 會員國이 來年 1月31日로 브렉시트(英國의 유럽聯合 脫退)를 延期하는 方案을 담은 合意 草案(draft agreement)을 내놨다. 다만 英國 議會에서 브렉시트 合意案이 더 빠르게 마무리된다면 脫退 時期를 앞당길 수 있게 했다. 27日(現地視…

    • 2019-10-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英재무 “이달 브렉시트 불가능 인정…EU 3개월 연기 기대”

    英財務 “이달 브렉시트 不可能 認定…EU 3個月 演技 期待”

    英國의 사지드 자비드 財務長官은 25日(現地時間) 步리슨 존슨 總理가 밀어붙힌 이달 31日 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退)는 不可能하다고 認定했다. 자비드 長官은 이날 BBC放送과의 인터뷰에서 “우리는 10月 31日 (EU를) 떠날 수 없다는 點을 認定해야 한다”며 “議會…

    • 2019-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 브렉시트 미루기로 합의…다음주 구체적 기한 확정

    EU, 브렉시트 미루기로 合意…다음週 具體的 期限 確定

    유럽聯合(EU)은 25日(現地時間) 이달 末 豫定된 브렉시트(英國의 EU 脫退)를 미루기로 했지만 具體的인 演技 期間은 아직 決定하지 못했다고 밝혔다. BBC放送, 가디언, RTE뉴스 等에 따르면, EU 27個 會員國들은 英國의 要請대로 브렉시트를 이달 31日에서 延期하기로 意見…

    • 2019-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 英總理 “브렉시트 延期視 12月 早期總選…다음 週 票決”

    보리스 존슨 英國 總理가 24日(現地時間) 膠着狀態에 빠진 英國의 유럽聯合(EU) 脫退, 브렉시트를 解決하기 위해 早期 總選을 推進하겠다고 밝혔다. 존슨 總理는 이날 第1野黨인 勞動黨의 제러미 코빈 代表에게 보낸 書翰에서 “새로운 브렉시트 合意案이 批准되도록 協力할 것이라 생각한다…

    • 2019-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이달 중 브렉시트 무산… 존슨의 선택은?

    이달 中 브렉시트 霧散… 존슨의 選擇은?

    보리스 존슨 英國 總理(가운데)가 22日 런던 國會議事堂에서 팔짱을 낀 채 英國의 유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트)에 對한 同僚 議員들의 討論을 지켜보고 있다. 이날 下院은 EU 脫退 協定 法案을 사흘 內로 迅速히 處理하는 內容을 뼈대로 하는 計劃안을 否決시켰다. 이로써 “반드시 이달 …

    • 2019-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU “英, 다음 계획 밝히라”…브렉시트 추가 연기 고심

    EU “英, 다음 計劃 밝히라”…브렉시트 追加 延期 苦心

    유럽聯合(EU)은 22日(現地時間) 英國 議會에서 브렉시트(英國의 EU 脫退) 履行法 立法이 中斷되자 英國 政府에 다음 計劃을 밝히라고 促求했다. 미나 안드리바 EU 執行委員會 代辯人은 이날 트위터를 통해 “EU 執行委는 오늘밤 結果에 注目해 왔다”며 “英國 政府가 다음 措置들을…

    • 2019-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 투스크 “EU 정상들에 브렉시트 연장 허용 권고”

    투스크 “EU 頂上들에 브렉시트 延長 許容 勸告”

    도날트 투스크 유럽聯合(EU) 執行委員會 常任議長은 22日(現地時間) EU 會員國 頂上들에게 브렉시트(英國의 EU 脫退) 延期 承認을 勸告하겠다고 밝혔다. 투스크 議長은 이날 英國 下院에서 브렉시트 合意案 法制化를 爲한 ‘脫退 協定 法案’(WAB)의 立法이 中斷되자 트위터를 통해…

    • 2019-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 英總理, EU 脫退協定 計劃案 否決에 法案 上程 中止

    유럽聯合(EU) 脫退協定法醫 迅速한 處理를 위한 計劃案이 下院의 門턱을 넘지 못하면서 보리스 존슨 英國 總理가 22日(現地時間) EU 脫退協定法醫 上程을 中斷하겠다고 밝혔다. 로이터 通信에 따르면, 존슨 總理는 計劃案이 下院에서 否決되자 “이제 EU가 議會의 延期 要請에 어떠한 答辯…

    • 2019-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트법, 英하원 첫 관문서 제동…이달말 탈퇴 어려울듯

    브렉시트法, 英下院 첫 官文書 制動…이달末 脫退 어려울듯

    英國 政府가 마련한 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 履行法이 22日(現地時間) 議會 첫 票決을 通過했지만 迅速 處理 計劃에 制動이 걸렸다. 보리스 존슨 總理는 議會가 迅速處理를 拒否할 境遇 法案을 撤回하고 早期總選을 推進하겠다고 밝힌 바 있다. 英國 下院은 이날 政府…

    • 2019-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 “브렉시트법 신속처리 안하면 연말 조기 총선”

    존슨 “브렉시트法 迅速處理 안하면 年末 早期 總選”

    보리스 존슨 英國 總理는 22日(現地時間) 下院이 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 履行法 迅速 處理를 拒否하면 法案을 撤回하고 早期 總選을 推進하겠다고 엄포를 놨다. ◇ “下院, 迅速處理안 否決하면 早期總選하는 수밖에” 존슨 總理는 이날 下院에서 “議會가 브렉시트 履行을 …

    • 2019-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英國이 責任져라…유럽의회 “英議會 通過 前 브렉시트 票決은 없다”

    ?21日(現地時間) 英國 下院이 브렉시트(英國의 유럽聯合 脫退) 合意案에 對한 議會 票決을 不許한 가운데 유럽議會는 英國 議會 通過 前까지는 브렉시트 合意案을 票決에 부치지 않겠다는 立場을 分明히 했다. 공이 英國에 있다는 點을 分明히 한 것이다. 이로써 유럽議會가 이番 週 유럽…

    • 2019-10-22
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본