•  


英 EU 脫退 ‘브렉시트’ 쇼크|東亞日報
날짜選擇
  • 영국, EU와 완전히 결별…존슨 “자유를 손에 넣었다”

    英國, EU와 完全히 訣別…존슨 “自由를 손에 넣었다”

    12月 31日(現地時間) 英國의 브렉시트 轉換期가 公式 終了됐다. 2016年 6月25日 브렉시트 國民投票를 통해 유럽聯合(EU)과의 離別을 決定한 지 4年6個月만에 이뤄진 完璧한 訣別이다. 이날 午後 11時를 基準으로 英國은 EU 單一市場에서도 分離됐다. 보리스 존슨 總理는 이…

    • 2021-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 영국 총리, 신년사서 “드디어 자유”…브렉시트 완수

    존슨 英國 總理, 新年辭서 “드디어 自由”…브렉시트 完遂

    보리스 존슨 英國 總理는 31日(現地時間) 新年辭에서 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 完遂로 드디어 自由를 손에 넣었다고 强調했다. 존勝 總理는 이날 英國 總理室을 통해 發表한 新年辭에서 “只今은 이 나라에 놀라운 瞬間”이라며 “우리는 自由를 손에 넣었으며 이를 最大限 活用下…

    • 2021-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트 이끈 英총리… 부친은 佛시민권 신청

    브렉시트 이끈 英總理… 父親은 佛市民權 申請

    1日부터 英國이 유럽聯合(EU)을 떠나는 브렉시트가 實質的으로 施行된 가운데 이를 主導한 보리스 존슨 英國 總理(57)의 父親 스탠리 氏(81·寫眞)가 프랑스 市民權을 申請해 話題다. 그는 아들과 달리 自身은 유럽人으로 남겠다는 뜻을 分明히 했다. 스탠리 氏는 지난해 12月 31日 프…

    • 2021-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU 27개 회원국, 포스트 브렉시트 합의안 ‘만장일치’ 승인

    EU 27個 會員國, 포스트 브렉시트 合意案 ‘滿場一致’ 承認

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트 未來關係 合意案 承認 節次를 着着 밟고 있다. EU 27個 會員國들은 28日(現地時間) 브렉시트 未來關係 合意案을 滿場一致로 承認했다. BBC, AP 等에 따르면 EU 27個 會員國 大使들은 이날 會議를 열어 英國과 EU가 지난 24日 導出한 브렉시…

    • 2020-12-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英-EU 브렉시트 타결… 무관세-무쿼터 유지

    英-EU 브렉시트 妥結… 無關稅-무쿼터 維持

    英國과 유럽聯合(EU)李 24日(現地 時間) 兩側 間 自由貿易協定(FTA) 締結을 비롯한 브렉시트(英國의 EU 脫退) 關聯 未來關係 協商을 劇的으로 妥結했다. 英國은 來年부터 EU에서 關稅 惠澤 等을 받지 못하고 合意 없이 갈라서는 ‘노딜 브렉시트’ 危機에서 벗어났다. 이로써 201…

    • 2020-12-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 존슨 總理 午後 5時 記者會見 豫告…브렉시트 協商 妥結?

    보리스 존슨 英國 總理가 4日 午前 8時(韓國時間 午後 5時) 記者會見을 열 豫定이라고 BBC가 報道했다. 몇 달間 合意點을 찾지 못하고 끌어온 ‘포스트 브렉시트’ 協商 妥結 消息을 傳할지 注目된다. BBC에 따르면 존슨 總理는 記者會見 한 時間 前인 午前 7時쯤 우르줄라 폰데어라이…

    • 2020-12-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英-EU ‘브렉시트 무역협상’, 성탄절 이브 타결 목표…“거의 다 왔다”

    英-EU ‘브렉시트 貿易協商’, 聖誕節 이브 妥結 目標…“거의 다 왔다”

    英國과 유럽聯合(EU)의 貿易協定을 包含한 브렉시트(Brexit·英國의 EU 脫退) 未來關係 協商이 妥結을 앞두고 있다. 日刊 가디언은 23日(現地時間) 兩側이 크리스마스 이브(24日)를 協商 妥結 目標 日子로 設定하고 協商을 繼續하고 있다고 報道했다. 보리스 존슨 英國 總理室은 …

    • 2020-12-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英가디언 “영국·EU, 몇 시간내 무역협상 타결 발표”

    英가디언 “英國·EU, 몇 時間內 貿易協商 妥結 發表”

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트 貿易 協商을 妥結했다고 몇 時間 안에 發表할 것으로 보인다고 英國 日刊 가디언이 23日(現地時間) 報道했다. 가디언에 따르면 英國과 EU 消息通들은 이날 協商이 成功的인 結論을 向해 가고 있다고 確認했다. 보리스 존슨 英國 總理와 우르줄라 폰데어라…

    • 2020-12-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 변이 코로나·무역협상 난항에 “브렉시트 전환기 연장하자”

    變異 코로나·貿易協商 難航에 “브렉시트 轉換期 延長하자”

    英國에서 브렉시트 轉換期 終了를 不過 一週日餘 앞두고 惡材가 겹치면서 期間을 延長해야 한다는 목소리가 다시 높아지고 있다. 유럽聯合(EU)과의 貿易 協商이 如前히 五里霧中인데 英國 內 變異 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 擴散으로 유럽國들이 英國에 對해 續續 빗장을 걸어 잠…

    • 2020-12-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU “20일까지 합의해야”…영국 “가능성 50% 미만”

    EU “20日까지 合意해야”…영국 “可能性 50% 未滿”

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트 轉換期 終了를 2週 앞두고 막판 協商 妥結을 위해 速度를 내고 있다. 유럽議會는 年內 批准을 위해선 週末까지 合意가 이뤄져야 한다고 通牒했다.BBC, 가디언 等 英國 媒體들에 따르면 보리스 존슨 總理와 우르줄라 폰데어라이엔 EU 執行委員長은 17日(現…

    • 2020-12-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 해군, 노딜 브렉시트 우려 어업 해역에 군함 대기

    英 海軍, 노딜 브렉시트 憂慮 漁業 海域에 軍艦 待機

    英國이 이른바 ‘노딜 브렉시트’에 對備해 漁業水域을 지킬 目的으로 自國의 軍艦들을 대기시켰다. 12日(現地時間) 로이터通信, 가디언, 스카이뉴스 等에 따르면 英國 國防部는 유럽聯合(EU)과 아무런 合意 없이 轉換期가 끝날 境遇를 想定해 4隻의 軍艦을 대기시켰다. 協商이 決裂되면 …

    • 2020-12-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유럽증시, ‘노딜 브렉시트’ 불안감에 출렁…일제히 하락

    유럽證市, ‘노딜 브렉시트’ 不安感에 출렁…一齊히 下落

    11日(現地時間) 유럽 證市는 英國과 유럽聯合(EU)의 브렉시트 未來關係 協商 決裂 不安感에 一齊히 下落했다. 獨逸 DAX 指數는 前날보다 181.43포인트(1.36%) 떨어진 1萬3114.30에 去來를 마쳤다. 英國 FTSE100 指數는 前날보다 53.01포인트(0.80%) 내려…

    • 2020-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU 수장 “영국과 ‘노딜’ 브렉시트 유력”…27개 회원국에 보고

    EU 首長 “英國과 ‘노딜’ 브렉시트 有力”…27個 會員國에 報告

    우르줄라 폰데어라이엔 유럽聯合(EU) 執行委員長은 11日(現地時間) EU 27個 會員國 頂上들에게 브렉시트 未來關係 協商 決裂이 有力한 狀況이라고 報告했다. 가디언, 파이낸셜타임스, BBC 等에 따르면 폰데어라이엔 委員長은 이날 EU 頂上會議에서 英國과의 協商 推移에 關해 “合意보다…

    • 2020-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 영국에 ‘노딜’ 비상계획 제안…“기본적 연결 보장하자”

    EU, 英國에 ‘노딜’ 非常計劃 提案…“基本的 連結 保障하자”

    유럽聯合(EU)李 10日(現地時間) 英國과의 貿易 等 未來關係 協商이 ‘노딜’(合意 決裂)로 치닫을 可能性에 對備해 非常計劃을 提案했다. 브렉시트 轉換期는 오는 31日 끝나지만 協商은 如前히 안갯속이다. EU 執行委員會는 이날 聲明을 통해 “英國과 相互 互惠的인 合意를 이루기 위해 …

    • 2020-12-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트 전환기 끝…영국인, 내년부터 유럽 입국 금지 가능성

    브렉시트 轉換期 끝…英國人, 來年부터 유럽 入國 禁止 可能性

    英國 旅行客들이 브렉시트(英國의 유럽聯合 脫退)로 인해 來年 1月 1日부터 유럽 國家들로부터 入國 禁止를 받을 可能性이 提起됐다. 10日(現地時間) 英國 가디언, 스카이 뉴스 等에 따르면 유럽聯合(EU)은 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 感染 豫防策의 一環으로 지난주 感染率…

    • 2020-12-11
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본