•  


英 EU 脫退 ‘브렉시트’ 쇼크|東亞日報
날짜選擇
  • 브렉시트 협상, 막판 코로나19에 발목…EU 대표, 또 자가격리

    브렉시트 協商, 막판 코로나19에 발목…EU 代表, 또 自家隔離

    英國과 유럽聯合(EU)의 브렉시트 未來關係 協商이 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態에 막판 또 다시 발목을 잡혔다. EU 側 協商團에서 確診者가 나와 協商代表가 自家隔離에 들어갔다. 20日(現地時間) BBC, 가디언 等에 따르면 미셸 바르니에 EU 브렉시트 協商代表가 協商…

    • 2020-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국·EU, 브렉시트 협상 일시중단…협상단서 코로나19 확진자

    英國·EU, 브렉시트 協商 一時中斷…協商端緖 코로나19 確診者

    英國과 유럽聯合(EU)李 브렉시트 未來關係 協商을 19日(現地時間) 一時 中斷했다. EU 協商團에서 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 確診者가 나와서다. 미셸 바르니에 EU 協商代表는 이날 트위터를 통해 “우리 協商團 中 한 名이 코로나19 陽性 判定을 받았다”며 “짧은 期間…

    • 2020-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU 탈퇴한 영국 “싹슬이 어업하겠다”…어업권 협상 난항 전망

    EU 脫退韓 英國 “싹슬이 漁業하겠다”…어업권 協商 難航 展望

    유럽聯合(EU)을 脫退한 英國의 漁業 고삐가 풀렸다. 環境保護를 위해 EU 次元에서 導入한 漁獲量 制限, 海洋保護區域 內 漁業 禁止 等은 無用之物이 됐다. 英國 下院은 13日 午後(現地時間) 브렉시트(Brexit·英國의 EU 脫退) 以後 ‘科學者들이 勸告한 持續 可能한 限度 內에서…

    • 2020-10-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, 英 내부시장법안 관련 ECJ 제소위한 법적 절차 시작

    EU, 英 內部市場法案 關聯 ECJ 提訴爲한 法的 節次 始作

    유럽聯合(EU)李 브렉시트 合意의 一部 條項을 無效化하려는 英國의 計劃을 拒否, 英國을 相對로 法的 節次에 着手했다고 BBC가 1日 報道했다. EU가 英國에 ‘內部市場法案’의 一部 條項을 削除할 것을 要求한 마감 時限은 9月30日로 滿了됐다. 英國에 보낸 EU의 ‘公式通知書’는 결…

    • 2020-10-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블레어-메이저 “존슨 브렉시트 무력화로 英 위기”

    블레어-메이저 “존슨 브렉시트 無力化로 英 危機”

    “존슨 總理 內閣의 行動은 스스로를 수치스럽게 하고 英國을 당혹스럽게 만들고 있다.” 1990年代 英國 政界의 代表 라이벌로 꼽혀온 존 메이저(77·保守黨)와 토니 블레어(67·勞動黨) 前 總理가 한목소리로 現 總理인 보리스 존슨(56·保守黨)을 猛非難하고 나섰다. 브렉시트(英國의…

    • 2020-09-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英 존슨 “브렉시트 협상, 내달 15일까지 타결 안되면 포기”…최후통첩 왜?

    英 존슨 “브렉시트 協商, 來달 15日까지 妥結 안되면 抛棄”…最後通牒 왜?

    英國 政府가 지난해 유럽聯合(EU)와 締結한 브렉시트 協定의 一部 內容을 無力化시키는 法案 制定을 推進하기로 했다. 여기에 보리스 존슨 英國 總理가 다음달 15日까지 EU와 未來關係 協商을 마무리하지 못하면 協商을 抛棄하겠다고 宣言하면서 ‘노딜 브렉시트’ 憂慮가 擴散되고 있다. 파이…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨英총리 “브렉시트협상 10월15일 지나면 포기한다”

    존슨英總理 “브렉시트協商 10月15日 지나면 抛棄한다”

    보리스 존슨 英國總理는 6日(現地時間) 유럽聯合(EU)과의 브렉시트 (英國의 EU 脫退) 以後의 決定的인 막판 協商을 앞두고 萬若 10月 15日 以前에 協商이 妥結되지 못한다면 더 以上의 協商을 抛棄하겠다고 말했다고 AP通信 等이 報道했다. 그는 “ 노딜 브렉시트가 英國에는 더 좋…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU “영국 위해 단일시장 훼손할 순 없어”…브렉시트 협상 난항

    EU “英國 위해 單一市場 毁損할 순 없어”…브렉시트 協商 難航

    유럽聯合(EU)은 브렉시트(英國의 EU 脫退) 未來關係 協商 難航에도 EU 單一市場을 損傷시키는 合意를 하지는 않을 것이라고 斷乎한 立場을 밝혔다. 가디언에 따르면 미셸 바르니에 EU 브렉시트 協商代表는 2日(現地時間) 아일랜드 더블린의 國際유럽問題硏究所(IIEA) 行事에서 “EU…

    • 2020-09-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU “노딜 브렉시트 피하려면 10월까지 합의해야” 재차 경고

    EU “노딜 브렉시트 避하려면 10月까지 合意해야” 再次 警告

    유럽聯合(EU)은 ‘노딜 브렉시트’(英國이 아무 合意없이 EU 脫退) 를 避하려면 未來關係 協商을 10月 안에 妥結해야 한다고 再次 英國에 警告했다. 익스프레스 等에 따르면 미셸 바르니에 EU 브렉시트 協商代表는 26日(現地時間) 프랑스 파리에서 열린 한 컨퍼런스에서 “年末 前에…

    • 2020-08-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트 ‘대면’ 협상도 성과 없어…“심각한 이견 여전”

    브렉시트 ‘對面’ 協商도 成果 없어…“심각한 異見 如前”

    英國과 유럽聯合(EU)李 年內 迅速한 브렉시트 未來關係 合意를 위해 대면 協商을 再開했지만 成果를 내지 못하고 있다. 英國의 協商代表인 데이비드 프로스트 유럽 擔當 總理 補佐官과 미셸 바르니에 EU 브렉시트 協商代表는 2日(現地時間) 各各 聲明을 통해 이番週 協商을 終了했다며 與…

    • 2020-07-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이제서야…英국민 56.8% “EU 회원국으로 남고 싶다”

    이제서야…英국민 56.8% “EU 會員國으로 남고 싶다”

    유럽聯合(EU) 脫退(브렉시트) 後 轉換期間을 보내고 있는 英國民 過半數 以上이 ‘現在 EU 脫退 投票를 한다면?’이라는 質問에 “殘留”를 選擇했다. 25日(現地時間) CNN에 따르면 유럽社會調査(ESS)는 2年마다 實施하는 汎유럽 輿論調査 結果를 發表하고 英國民 56.8%가 ‘…

    • 2020-06-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국 “EU에 ‘브렉시트 전환기 연장 않겠다’ 알릴 예정”

    英國 “EU에 ‘브렉시트 轉換期 延長 않겠다’ 알릴 豫定”

    英國 政府가 유럽聯合(EU)에 브렉시트 轉換期를 延長할 뜻이 없다고 이番週 알릴 것으로 보인다. 가디언에 따르면 페니 某돈트 英國 재무부 國庫局長은 9日(現地時間) 下院에서 브렉시트 未來關係 協商 推移를 報告하면서 이 같이 밝혔다. 그는 마이클 고브 英國 國務調整室長과 함께 오는…

    • 2020-06-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브렉시트 전환기 연장시한 ‘째깍’…EU “협상 진전 없어”

    브렉시트 轉換期 延長時限 ‘째깍’…EU “協商 進展 없어”

    브렉시트 轉換期 延長 與否를 決定해야 하는 時限이 다가오면서 英國과 유럽聯合(EU)의 神經戰이 날카로워지고 있다. BBC, 유로뉴스 等에 따르면 미셸 바르니에 EU 브렉시트 協商代表는 5日(現地時間) 4次 브렉시트 協商을 마친 뒤 “나는 事實을 말할 責任이 있다. 이番週 어떤 의…

    • 2020-06-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU 측 “영국, 브렉시트 미래협상 실패 코로나19 탓할 것”

    EU 側 “英國, 브렉시트 未來協商 失敗 코로나19 탓할 것”

    新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態로 英國과 유럽聯合(EU)의 브렉시트 未來 關係 協商이 삐걱이고 있다. EU는 轉換期(12月31日까지) 안에 合意하지 못할 境遇 英國이 코로나19를 핑계로 댈 것이라고 指摘했다. 筆 호건 EU 貿易擔當 執行委員은 7日(現地時間) 아일랜드…

    • 2020-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국 정부 “코로나19에도 브렉시트 전환기 연장 없다”

    英國 政府 “코로나19에도 브렉시트 轉換期 延長 없다”

    英國 政府는 27日(現地時間) 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態에도 年末로 豫定된 브렉시트(英國의 유럽聯合(EU) 脫退) 轉換期를 延期할 뜻이 없다고 못박았다. AP, 가디언 等에 따르면 마이클 고브 英國 國務調整室長은 이날 下院 브렉시트 委員會에서 오는 12月 31日…

    • 2020-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본