•  


韓國 輸送船 日海域서 顚覆, 救助된 9名中 8名 死亡|東亞日報

韓國 輸送船 日海域서 顚覆, 救助된 9名中 8名 死亡

  • 東亞日報
  • 入力 2024年 3月 21日 03時 00分


코멘트

韓國人 船長-機關長 等 11名 搭乘
氣象 惡化속 “배가 기운다” SOS
救助되지 않은 2名 生死 確認안돼

20일 일본 야마구치현 시모노세키 인근 바다에 한국 선적의 수송선이 전복돼 배 밑바닥이 물 위에 떠 있다. 해당 선박에는 한국인 
2명을 포함해 총 11명이 타고 있었다. 일본 당국은 현재까지 9명을 구조했으나 한국인 포함 여부는 알려지지 않았다. 
시모노세키=AP 뉴시스
20日 日本 야마구치縣 시모노세키 隣近 바다에 韓國 船積의 輸送船이 顚覆돼 배 밑바닥이 물 위에 떠 있다. 該當 船舶에는 韓國人 2名을 包含해 總 11名이 타고 있었다. 日本 當局은 現在까지 9名을 救助했으나 韓國人 包含 與否는 알려지지 않았다. 시모노세키=AP 뉴시스
日本 바다에서 韓國 船積의 化學製品 運搬 輸送船이 뒤집히는 事故가 20日 發生했다. 이 事故로 배에 탄 11名 中 9名이 救助됐지만 이 中 韓國人 機關長을 包含한 8名이 死亡했다. 救助되지 않은 2名의 生死는 確認되지 않고 있다.

NHK放送 等에 따르면 이날 午前 7時頃 야마구치縣 시모노세키視 무쓰레섬 앞바다에서 化學物質을 실은 870t 規模의 韓國 船積 輸送船이 顚覆됐다.

日本 海上保安部는 “배가 기울고 있다”는 救助 要請 申告를 받고 周邊 바다를 搜索했다. 海上保安部에 따르면 以後 巡視船, 헬리콥터 等을 動員해 9名을 救助했지만 8名의 死亡이 確認됐다. 日本 當局은 남은 2名의 搜索과 構造를 서두르고 있다.

‘거영 선(KEOYOUNG SUN)’이라는 이름의 이 배에는 韓國人 2名, 인도네시아人 8名, 中國人 1名이 搭乘하고 있었다. 이 가운데 韓國人 機關長은 救助된 뒤 숨졌고, 船長은 搜索 中이다.

船社 側에 따르면 事故 船舶에 搭乘한 韓國人 2名은 船長과 機關長으로 모두 60代 後半으로 把握됐다. 禪師는 構造 狀況과 思考 內容을 把握하기 위해 職員 1名을 日本에 보냈다. 釜山 東區에 있는 該當 船社 事務室에도 海警, 釜山海洋水産廳 職員 等이 나와 狀況을 把握했다. 船員들의 家族에게도 連絡해 事故 狀況을 알렸다.

이날 事故 現場에서는 秒速 10∼15m의 바람이 불고 높이 3.5m의 波濤가 쳤다. 午前 5時頃 시모노세키에서도 最大 秒速 22.7m의 突風이 觀測됐다. 事故 船舶은 거친 날씨로 닻을 내리고 碇泊 中이었지만 火를 避하지 못한 것으로 알려졌다.


도쿄=이상훈 特派員 sanghun@donga.com
#韓國 輸送船 #日本 海域 #顚覆
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본